Sta znaci na Engleskom ОНИ СУ ЗАСНОВАНИ - prevod na Енглеском

• they are based

Примери коришћења Они су засновани на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су засновани на трансцеденцији.
They are based on transistors.

Образовни модел Градуате програма и извршни образовање ИТЕСМ Они су засновани на модерној, иновативног и врхунску образовни модел који користи методологију предмета, развој пројекта и/ или експерименталне активности које повећавају продуктивност због хитну примену стечених знања и могућности да генерише умрежавање.
Graduate programs and Executive Education ITESM They are based on a modern, innovative and cutting-edge educational model that uses case methodology, project development and/ or experiential activities that increase productivity due to the immediate application of acquired knowledge and the opportunity to generate networking.

Они су засновани на корисничком искуству и оцене.
They are based on the user experience and ratings.

Али, у сваком случају, они су засновани на не-хомеопатских принципа, немају везе са хомеопатије, и доктори, они се користе, хомеопата нису..
But in any case, they are based on non-homeopathic principles, have no relationship to homeopathy, and the doctors, they are used, homeopaths are not.

Они су засновани на алгоритмима који користе ове валуте.
They are based on algorithms that use these currencies.

Они су засновани на алгоритмима који користе ове валуте.
Such programs are based on the algorithms that these currencies use.

Они су засновани на равноправности и међусобном уважавању.
Their relationship is based on equality and respect for each other.

Они су засновани на броју препорука које се односе на здравим стиловима живота.
They are based on a number of recommendations relating to healthy lifestyles.

Они су засновани на свети текст зове Тао Те Цхинг( такође Даодејинг, или Дао Де Јинг).
They are based on a sacred text called the Tao Te Ching(also Daodejing, or Dao De Jing).

Они су засновани на приче страха, тема широко развијен у руралним друштвима у свим културама.
They are based on the stories of fear, a topic widely developed in rural societies in all cultures.

Они су засновани на разним изворима које сам суграђани током много година, и стално ревидирати.
They are based on a wide variety of sources that I collated over many years, and are constantly revised.

Они су засновани не користе пластичне и ПВЦ, а чешће примењују их на поклопцу, који захтева већу заштиту.
They are based not use plastic and PVC, and apply them more often for the cap, which requires greater protection.

Они су засновани на извештајима о виђењима алигатора у прилично неуобичајеним местима а најчешће у канализацијама Њујорка.
They are based upon reports of alligator sightings in rather unorthodox locations, in particular New York City.

Они су засновани на алуминијума или поцинкованог челика, што чини перфориран, текстуром или глатка, с обзиром на жељени резултат.
They are based on aluminum or galvanized steel, which makes perforated, textured or smooth, given the desired result.

Они су засновани на заједници, вишегодишњи и фокусирани на друштвену трансформацију која изазива главне елитне облике производње знања.
They are community based, multi-age and focus on social transformation that challenges mainstream elite forms of knowledge production.

Они су засновани на заједничком формирању, избор је специјализована поља и прогресивног и координирано организацији личних радова.
They are based on a common formation, the choice of a specialising field and the progressive and coordinated organization of personal works.

Они су засновани на језику тако да ако вам је лакше да говорите неки други језик слободно се придружите серверу који вам одговоара.
They are based on language, so if you feel more comfortable speaking a different language, feel free to join the right server that fits you.

Они су засновани на древним легендама, фолклора, традиционалне праксе( таоизам, будизам, конфучијанизам), а велика кинеској историји који иде уназад 4500 година.
They are based on ancient legends, folklore, traditional practices(Taoism, Buddhism, Confucianism) and the vast Chinese history, which has about 4500 years.

Они су засновани на напредним техничким и оперативним решењима, која се бави стално мењају захтева за ефикасније превоз за оба путника и терета сваки дан.
They are based on advanced technical and operational solutions, dealing with continuously changing demands for more efficient transport for both passengers and freight every day.

O takvim pojmovima može se raspravljati, ali treba da bude jasno da oni nisu zasnovana na nauci, već na ideologiji, filozofiji ili verovanju.
The merits of such notions can be debated, but it should be clear that they are not based on science but rather on ideology, philosophy or belief.

Обраћајући пажњу на чињеницу да се Закључцима без разлике оспоравају закони који су донесени одлукама високог представника, тврдећи да они нису засновани на Уставу БиХ;
Taking note of the fact that the Conclusions indistinctively challenges all laws that were enacted by decisions of the High Representative by stating that they are not based on the Constitution of Bosnia and Herzegovina;

На крају, према Дримон-у, они су засновали личност СпонгеБоб-а пре свега на комичарима Јерри Левис и Стан Лаурел, као и Пее-вее Херман.
In the end, according to Drymon, they based SpongeBob's personality primarily on comedians Jerry Lewis and Stan Laurel, as well as Pee-wee Herman.

Савезна влада је затворила стотине ових локација, али сцаммерс су тешко ухватити, многи од њих су засновани у иностранству.
The federal government has shut down hundreds of these sites, but the scammers are tough to catch, many of them based overseas.

Покажите јој шта желите да разумете њене политичке ставове и разлоге да их су засноване на.
Show her that you want to understand her political views and the foundation they are based on.

Њен роман Every Boy' s Got One јe заснован на сопственом бекству.
Her novel Every Boy's Got One is loosely based on her own elopement.

Њен роман Every Boy' s Got One је заснован на сопственом бекству.
Her novel Every Boy's Got One is broadly predicated on her very own elopement.

Свака од њих је заснована на математици науци.
Any of those which are based upon the mathematical sciences.

Sve one su zasnovane na opštem znanju o ljudskoj prirodi.
They're based on common knowledge of human nature.

Sistem orijentacije kod njih je zasnovan na kretanju vetrova i zvezda.
Their guidance system is based on the wind and stars.

Ubijaju me moji snovi, jer, svaki od njih je zasnovan na istinitim pričama.
I believe in everyone's life some dreams are real because they are based on true facts.