Примери коришћења Он напомиње на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он напомиње даље да се овде.
Ин Нумберс 11: 12 у Библији,( било да је тврдња да је то позната буквална појава или није,није уочљиво), он напомиње:" Да ли сам ја схватио све ове људе?
In Numbers 11:12 in the Bible,(whether claiming Он напомиње да ће Влада донети одлуку у складу са законима када размотри све аспекте случаја.
Поредећи поступке који се воде косовско исрпско тужилаштво, он напомиње да је у Приштини заокружен оптужницом, док је у Србији и даље у предистражној фази.
Comparing acts conducted by Kosovo and Serbian prosecutions,Ivanovic noted the one in Pristina was rounded up with indictment, while in Serbia it is still in pre-investigative phase.Он напомиње да се очекује да ће више опојних формулација отпорних на преварање бити доступних у наредној деценији.
He notes that more tamper-resistant opioid formulations are expected to become available over the next decade.Све то је рекао,у интервјуу са бившим пилотом камиказе Тадамасом Итатсуом, он напомиње да су неки младићи спремни да положе своје животе једноставно зато што истински" веровали да би њихове акције могле спасити своју земљу од катастрофе“.
All that said,in an interview with an ex-kamikaze pilot named Tadamasa Itatsu, he notes that some young men were willing to lay down their lives simply because they genuinely“believed their actions could save their country from disaster“.Насупрот томе, он напомиње да када ајкуци угризе људе, они се обично приступају са" лагодним или ундраматичним понашањем".
In contrast, he notes that when sharks bite humans, they generally approach with“leisurely or undramatic behavior.”.Он напомиње да су неки до посматрају благи смањење апетита и тежине на први поглед, али да генерално сужава са временом.
He notes that some do observe a slight reduction in appetite and weight at first, but that generally tapers off over time.Даље у делу The Gay Science он напомиње да се само" у интелектуалним бићима може наћи задовољство, незадовољство и воља"[ 7] искључујући већину организама од жеље за моћи.
Elsewhere in The Gay Science he notes that it is only"in intellectual beings that pleasure, displeasure, and will are to be found",[9] excluding the vast majority of organisms from the desire for power.Он напомиње да је њихов раст прилично стабилан у последњих шест месеци, са неколико шиљака, али укупан промет током времена.
He mentions that their growth has been fairly steady for the last six months, with some spikes, but an overall traffic increase over time.Он напомиње да су они можда изведени, у фикцији, од вукодлака из Првог доба као што су Берен и Лутијенаа, са сопственим„ протојезиком“.
He notes that they may have been derived, in the fiction, from First Age werewolves like Carcharoth, with their own"proto-language".[15].Он напомиње да у последњих десет година домаћи јувелири покушавају да то промене, али не наилазе увек на подршку владе РФ.
He noted that they have been trying to change these conditions for the last 10 years, but they do not always receive support from the Russian government.Он напомиње да га„ посебно збуњује други део овог новог закона у коме се каже: исти поступци извршени унутар цркве“.
At the same time, he added that he was“very concerned about the second part[of the new law]- the part about actions committed inside a church.”.Он напомиње да је Наполеонова војска већ пре зиме претрпела значајно исцрпљивање, због недостатка залиха, болести, дезертерства и ратних жртава.
He notes that Napoleon's army was already suffering significant attrition before winter, owing to lack of supplies, disease, desertions and casualties of war.Он напомиње да ће корисници моћи да депозите са обе заштићене и незаштићене са адресама, али повлачење ће бити могуће само на незаштићени адресу.
It notes that users will be able to make deposits with both protected and unprotected with addresses, but a withdrawal will be possible only on the unprotected address.Он напомиње да су аутори представе своју визију историје америчке економије, који је у пратњи прогнозе даљег развоја са различитим сценаријима[ 46].
He notes that the authors present their vision of the history of the US economy, which is accompanied by a forecast of further developments with a variety of scenarios[46].Он напомиње да без регулације ФДА ових производа, можда ћете добити мање или више онога што пише на флашици и да тврдња" природна" није једнака сигурној.
He points out that without FDA regulation of these products, you may be getting more or less of what it says on the bottle and that the claim"natural" does not equal safe.Он напомиње да је цео аргумент изграђен на супротности, односно да у циљу промовисања развоја идеја, неопходно је да се смањи слободу људи да их користе.
He notes that the whole argument is built on a contradiction, namely that in order to promote the development of ideas, it is necessary to reduce people's freedom to use them.Он напомиње да се описани феномен јавља због немогућности многих грађана да слиједе норме које су у потпуности прихватиле, а не из присуства слободног избора.
He notes that the phenomenon being described arises from the inability of many citizens to follow the norms fully accepted by them, and not from the presence of free choice.Он напомиње да је цео аргумент изграђен на супротности, односно да у циљу промовисања развоја идеја, неопходно је да се смањи слободу људи да их користе.
He notes that the whole argument is built on a contradiction, namely that in order to promote the development of ideas, it is necessary to reduce the freedom with which people can use them.Он напомиње да реформе могу бити спроведене на националном нивоу, али заправо зависи од појединачних школа да одлуче како се реформа уклапа у складу са њиховим постојећим системом образовања.
He points out that while reform may be set nationally, it tends to vary depending on the school and on how individual schools manipulate it to suit their current education system.Он напомиње да је филм говори о страдању српског народа- од Косовског боја до данас, са посебним освртом на године 1999. и 2004, као и на породичну драму несталог Милоша Ћирковића.
He reminds that the film speaks about the suffering of the Serbian people- from the Battle of Kosovo up to now, with particular reference to the year 1999 and 2004, and the family drama of missing Miloš Ćirković.Он напомиње да" поред приказаног огледала,он изазивачки наговештава и једно неприказано, без којег је тешко замислити како је могао да прикаже себе како слика слику какву сада видимо".[ 55].
He notes that"in addition to the represented mirror,Он напомиње Поароу да је прошло" дуго времена" од њиховог последњег сусрета, у вези са" оним велшким случајем", који иначе није јасно објапњен.[ 1] Џеп се такође појављује у роману Чарлса Озборна Црна кафа.
He remarks to Poirot that it has been a"long time" since they last met, in connection with"that Welsh case", which is not otherwise identified.[6] Japp also appears in Charles Osborne's novelisation of Black Coffee.Он напомиње да су у јуну 2014. године верске мањине, као што су Јазиди и хришћани у околини другог по велични града ирачког почели да се суочавају са ужасним нападом групе која се зове Исламска држава, или„ Даеш“ на арапском.
He recounts that around June 2014 the numerical religious minorities such as Yazidis and Christian around Iraq's second biggest city began to face a horrific onslaught by the group calling itself IS(Islamic State), or Daesh in Arabic.Он напомиње да постоје неке новије студије високог квалитета које показују пуне масти млечних производа је повезан са мањом инциденцом дијабетеса и прираст него ниским садржајем масти, мада још увек има много тога што не знамо о томе како млекара утиче на општи наша тела.
He notes that there are some recent high-quality studies that show full-fat dairy is associated with lower incidence of diabetes and weight gain than low fat, though there's still a lot we don't know about how dairy affects our bodies overall.Он напомиње да они, а што је још важније, бирократија која уз то иде, неизбежно виде Русију не као партнера, реч коју често употребљава када су у питању Сједињене Државе, чак и са префињеним сарказмом, већ као погодног жртвеног јарца за сопствене неуспехе.
He asserts that it, and more importantly the bureaucracy that informs it, inevitably views Russia not as a partner, a word Međutim, on napominje se to ne može primeniti na one koji čak i sebi umeju da uzrokuju dramatične nerpijatnosti.
However, he notes this can't apply to those who are so late for everything they dramatically inconvenience themselves.On napominje da uvek ima onih koji koriste sutuaciju i dodaje da danas Evropa ima više tražilaca azila iz Srbije nego iz Sirije.
He notes that there are always people who use the situation, and also adds that today Europe has more asylum seekers from Serbia than from Syria.On napominje da" pored prikazanog ogledala,on izazivački nagoveštava i jedno neprikazano, bez kojeg je teško zamisliti kako je mogao da prikaže sebe kako slika sliku kakvu sada vidimo".[ 1].
He notes that"in addition to the represented mirror,
