Sta znaci na Engleskom ОН НАСТОЈИ - prevod na Енглеском

• it seeks

Примери коришћења Он настоји на Српском и њихови преводи на Енглески

Он настоји да буде увек у праву.
He seeks to be always right.

Са тачке гледишта инжењерства, он настоји да аутоматизују задатке које визуелни систем човека може да уради.[ 1][ 2][ 3].
From the perspective of engineering, it seeks to automate tasks that the humanvisualsystem can do.[1][2][3].

Он настоји да створи Нова војна алијанса.
He seeks to create a new military alliance.

Са тачке гледишта инжењерства, он настоји да аутоматизују задатке које визуелни систем човека може да уради.[ 1][ 2][ 3].
From the perspective of engineering, it seeks to automate tasks that the human visual system can do.[1][2][3].

Он настоји да запосли радника са различитим обимом.
It seeks to employ workers in multiple capacities.

Ово вам омогућава да кажете да је храна коју апсорбује тело детета прерађена у енергију, коју он настоји да потроши. Ово је природно.
This allows you to say that the food absorbed by the body of the child is processed into energy, which he seeks to expend. It 's naturally.

Сада, он настоји да легитимизује те промене кроз уставне принципе.
Now, he seeks to legitimize this change in constitutional principles.

Иран настоји да уништи Израел, он настоји да освоји Блиски исток, то угрожава Европу, то угрожава Запад, то угрожава свет.”.
Iran seeks to annihilate Israel, it seeks to conquer the Middle East, it threatens Europe, it threatens the West, it threatens the world.

Он настоји да препозна социолошке и културолошке карактеристичности места.
He seeks to identify the sociological and cultural characteristics of a place.

Макронов план против сиромаштва, који је једном већ одлаган, одавно је најављиван јер он настоји да убеди гласаче да његова реформска агенда не иде на руку само богатима и привредницима.
Macron's poverty plan, which has already been delayed once, has been much anticipated as he seeks to convince voters that his reform agenda does not benefit only the wealthy and businesses.

Он настоји да одражава актуелна питања савременог друштва у глобалном контексту.
It seeks to reflect topical issues of contemporary society in global context.

Пружајући експлицитна идеолошка објашњења за веће прихватање Пастеровог рада у неким круговима него у другим, он настоји да наруши идеју да је прихватање или одбијање научних теорија примарно, или ствар експеримента или доказа.
By providing more explicitly ideological explanations for the acceptance of Pasteur's work more easily in some quarters than in others, he seeks to undermine the notion that the acceptance and rejection of scientific theories is primarily, or even usually, a matter of experiment, evidence or reason.

Он настоји да уравнотежи и опусти тело, укључујући и спајање даха са духом.
It seeks to balance and relax the body, including joining the breath with the spirit.

КатоликКао такав, он настоји да задржи свој идентитет и одржавају живу присуство Цркве и њену поруку спасења у колеџу и култури.
CatholicAs such, it seeks to keep its identity and maintain a living presence of the Church and its message of salvation in college and culture.

Он настоји да их припремају да постану ефикасне агенти за друштвене трансформације.
It seeks to prepare them to become effective agents for social transformation.

На светској скали, он настоји да свуда шири комунистичку идеологију на политичке системе, с циљем подривања националних држава и успостављања глобалног владајућег тела.
On a worldwide scale, it seeks to spread communist ideology to political systems everywhere, with the goal of undermining nation-states and establishing a global ruling body.

Он настоји да стекне нова знања, интелектуални развој, стицање новог искуства.
It seeks to obtain new knowledge, intellectual development, the acquisition of new experience.

У том контексту, он настоји да се обрачуна с радничким покретом и идејом социјализма( комунизма) и да интегрише раднике у владајући поредак у облику припадника„ немачког народа“.
In that context, he seeks to confront the workers' movement and the idea of socialism(communism) and to integrate workers into the ruling order as members of the“German nation”.

Он настоји да брзо преузме своју омиљену одговорност и, након кратког времена, позове да се уда.
He seeks to quickly take over his favorite responsibility and, after a short time, calls to marry.

Он настоји да објасни како физиолошки, лични, социјални, а услови утичу на животну средину мисли и акције.
It seeks to explain how physiological, personal, social, and environmental conditions influence thought and action.

Он настоји да тренира" светске лидере" који схвате економске, политичке, еколошке, културне и друштвено-економском контексту глобалних и афричких бизниса.
It seeks to train“global leaders” who comprehend the economic, political, environmental, cultural, and socio-economic contexts of global and African businesses.-.

Он настоји да се то уради кроз поседовање бројних одличне опције које су сигурни да побољшају своје искуство играња са овом предивном Мобиле Блацкјацк, Депозит Коришћење телефона.
It seeks to do this through the possession of numerous awesome features that are sure to improve your gaming experience with this wonderful Mobile Blackjack, Deposit Using Phone.

Он настоји да се обрачуна с еманципаторским тековинама човечанства и у том смислу његова теорија је позив технократији да крене у крсташки поход против свега што води искораку из постојећег света.
It seeks to do away with the emancipatory heritage of mankind and thus its theory means calling on technocracy to embark upon a crusade against all that leads to stepping out of the existing world.

Он настоји да ослободи човека шаблонизованог понашања које убија у њему животност, што значи да га од детињства осамостали да би кроз сопствени животни активизам и искуство које на тај начин стиче развио своју личност.
He seeks to free man from a patterned behaviour which kills his vividness, to make him independent from his childhood so as to enable him to develop his personality though his own life-creating activism and the experience acquired in this way.

Он настоји да оспособи оне који желе да лидерским позицијама у областима као што су предавања, образовање наставника, здравствених наука образовање, управљање образовањем, образовном усмеравање и саветовање, специјалног образовања, образовања уметности, насиља школе и агресије, и образовног истраживања, са способношћу да ефикасно учествује у унапређењу знања, формирање политике, промовисање иновација, као и унапређење праксе.
It seeks to equip those who aspire to positions of leadership in fields such as teaching, teacher education, health sciences education, educational management, educational guidance and counselling, special education, arts education, school violence and aggression, and educational research, with an ability to participate effectively in the advancement of knowledge, the formation of policy, the promotion of innovation, and the improvement of practice.

Он настоји да оспособи оне који желе да лидерским позицијама у областима као што су предавања, образовање наставника, здравствених наука образовање, управљање образовањем, образовном усмеравање и саветовање, специјалног образовања, образовања уметности, насиља школе и агресије, и образовног истраживања, са способношћу да ефикасно учествује у унапређењу знања, формирање политике, промовисање иновација, као и унапређење праксе.
It seeks to equip those that aspire to positions of leadership in fields reminiscent of educating, teacher training, health sciences training, instructional management, academic guidance and counselling, particular education, arts training, school violence and aggression, and academic research, with an ability to take part effectively within the development of information, the formation of policy, the promotion of innovation, and the improvement of observe.

Он настоји да оспособи оне који желе да лидерским позицијама у областима као што су предавања, образовање наставника, здравствених наука образовање, управљање образовањем, образовном усмеравање и саветовање, специјалног образовања, образовања уметности, насиља школе и агресије, и образовног истраживања, са способношћу да ефикасно учествује у унапређењу знања, формирање политике, промовисање иновација, као и унапређење праксе.
It seeks to equip those that aspire to positions of management in fields reminiscent of instructing, teacher education, health sciences training, academic administration, instructional steerage and counselling, special training, arts education, faculty violence and aggression, and educational analysis, with a capability to take part effectively within the advancement of information, the formation of coverage, the promotion of innovation, and the development of observe.

Она настоји поставити јасније циљеве и више се фокусирати на перформансе.
It seeks to set clearer objectives and focus more on performance.

Она настоји да испита.
It seeks to examine.

Ona nastoji da sve ove stvari reši jednim udarcem.
It seeks to address all of these things in one fell swoop.