Примери коришћења It seeks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It seeks a master.
Can't you see it seeks me?
Zar ne vidite da me traži?It seeks new markets.
Traži nova tržišta.And those it cannot influence, it seeks to destroy.
It seeks to examine.
It's a beautiful thing, really,when you think about it, but it seeks human contact.
Once there, it seeks a good place to settle in.
He told me that America does not want a conflict, because it seeks de-escalation.
It seeks to employ workers in multiple capacities.
He told me that America does not want a conflict, because it seeks de-escalation.
On mi je rekao da Amerika ne It seeks to address all of these things in one fell swoop.
Ona nastoji da sve ove stvari reši jednim udarcem.With 170,000 km² of protected natural areas, it seeks to reduce man's impact on the ecosystem.
Everywhere it seeks to exclude the action of the power of the State;
Свуда жели да искључи акције и моћ Државе;Iran has already announced, in face of escalating threats from Washington, that it seeks ways to sell its oil for non-dollar currencies.
Уочи ескалације претњи из Вашингтона Иран је већ најавио да тражи начине да своју нафту прода за недоларске валуте.Now it seeks to travel through space, to look for another.
Sada želi da putuje svemirom u potrazi za drugom planetom.Despite all this,the industry has identified multiple emerging applications areas in the 2013-2016 period as it seeks to rejuvenate itself.
Упркос свему томе,индустрија је идентификовао више појављују апликације подручја у периоду 2013-2016, као што тражи да се подмлади.It seeks out host bodies, drawing strength from their life-force.
Тражи тела домаћина, црпе снагу из њихове животне енергије.The other is its desire for geostrategic stability in the Middle East as it seeks to consummate its One Belt, One Road strategy," they said.
Други је жеља Кине за геостратешком стабилношћу на Блиском истоку, јер жели да постигне своју стратегију Пута свиле“, наводе аутори.It seeks to set clearer objectives and focus more on performance.
Она настоји поставити јасније циљеве и више се фокусирати на перформансе.In a meeting with authoritarian president Alexander Lukashenko,Pompeo said he hoped to help provide an opportunity for Belarus to achieve the sovereignty and independence it seeks.
На састанку с ауторитарним председником Белорусије Александром Лукашенком,Помпео је рекао да се нада да ће помоћи Белорусији да постигне„ суверенитет и независност” којој тежи.It seeks a sign, but no sign will be given it, except the sign of Jonah.
Тражи знак, али знак му се неће дати- осим знака Јонина.Ancestor worship is wrong because it goes against God's specific warnings about such worship, and it seeks to replace Jesus Christ as the Divine Mediator between God and mankind.
Обожавање предака је погрешно, јер се супротставља Божијим специфичним упозорењима о таквом обожавању и тежи да замени Исуса Христа као божанског посредника између Бога и човека.It seeks to remake the human being in order to establish a perfect society.
Жели да преобликује људско биће у циљу стварања савршеног друштва.Butler notes'that identification always relies upon a difference that it seeks to overcome, and that its aim is accomplished only by reintroducing the difference it claims to have vanquished.
Батлер пише: Идентификација се увек ослања на разлику коју тежи да преброди, и на то да је њен циљ испуњен једино поновним увођењем разлике за коју тврди да је побеђена.It seeks details of the delivery be specified with the customer's preferred address.
Она тражи детаљи испоруке буде одређен са жељеном адресу купца.A tortured mind, a broken mind, a mind which wants to escape from all turmoil, which has denied the outer world and been made dully through discipline and conformity- such a mind,however long it seeks, will find only to its own distortion.".
Ali mučen um, slomljen um, um koji hoće da pobegne od čitave zbrke, koji je porekao spoljašnji svet i otupeo od discipline i potčinjavanja- takav um,koliko god dugo tragao, naći će samo u skladu sa svojom iskrivljenošću.”.It seeks to reflect topical issues of contemporary society in global context.
Он настоји да одражава актуелна питања савременог друштва у глобалном контексту.But a tortured mind, a broken mind, a mind which wants to escape from all turmoil, which has denied the outer world and been made dull through dis- cipline and conformity- such a mind,however long it seeks, will find only according to its own distortion.
Ali mučen um, slomljen um, um koji hoće da pobegne od čitave zbrke, koji je porekao spoljašnji svet i otupeo od discipline i potčinjavanja- takav um,koliko god dugo tragao, naći će samo u skladu sa svojom iskrivljenošću.”.It seeks to balance and relax the body, including joining the breath with the spirit.
Он настоји да уравнотежи и опусти тело, укључујући и спајање даха са духом.Историјски је зато што покушава да схвати ово порекло на властите услове и у свом контексту.
