What is the translation of " IT SEEKS " in Czech?

• se snaží
• usiluje
• hledá
• chce

Examples of using It seeks in English and their translations into Czech

It seeks a master.
Hledá pána.

Can't you see it seeks me?
Copak nevidíte, že mě to hledá?

It seeks the above And is found below.
Hledá nahoře, a najdou ji dole.

For the blood spilled… it seeks blood.
Za prolitou krev žádá krev.

It seeks me, it seeks you.
Hledá to mě, hledá to vás.

Free and purified it seeks… another body.
Zbavená pout utrpení, očištěná, putuje… do dalšího těla.

It seeks vulnerability, emotional trauma.
Hledá to zranitelnost, emocionální trauma.

Once the Sentry is out of the shell, it seeks a host.
Jakmile se Strážce dostane ven, vyhledá hostitele.

It seeks vulnerability, uh, emotional trauma.
Hledá to zranitelnost, emocionální trauma.

The heart is but a traveller, and you are the oasis it seeks.
Srdce je cestovatel, a ty jsi oáza, kterou hledá.

It seeks universal homogenization and assimilation.
Usiluje o univerzální homogenizaci a asimilaci.

Bangladesh deserves our encouragement as it seeks a democratic future.
Bangladéš si zasluhuje naše povzbuzení, neboť usiluje o demokratickou budoucnost.

Now that it seeks the 23, you always anger finds him/it.
Když budeš všude hledat 23, tak ji najdeš.

The kestrel, little more than half the size of the buzzard. It seeks much smaller prey: voles.
Poštolka, která je skoro o polovinu menší než káně, hledá drobnější kořist: hraboše.

It seeks only destruction, it won't stop till it gets what it wants.
Usiluje jen o zkázu, nepřestane, dokud nedostane, co chce.

Otherwise, this misguided report has the potential to destroy that which it seeks to protect.
Pokud se tak nestane, může tato zavádějící zpráva zničit právě to, co se snaží chránit.

It seeks to respect human rights and address economic, social, gender and ethnic inequalities.
Usiluje o dodržování lidských práv a řešení ekonomických, sociálních, genderových a etnických nerovností.

I welcome the Estrela report, because it seeks to ensure the best possible healthcare for pregnant women and mothers.
Vítám zprávu paní Estrelové, protože usiluje o zajištění nejlepší možné zdravotní péče pro těhotné ženy a matky.

Your mind is too primitive to grasp what we are, too frightened of the truth… so it seeks the comfort of familiar images.
Takže hledá útěchu ve známých obrazech. příliš se bojí pravdy… Tvá mysl je příliš primitivní, aby pochopila, co jsme zač.

So it seeks the comfort of familiar images. too frightened of the truth… Your mind is too primitive to grasp what we are.
Takže hledá útěchu ve známých obrazech. příliš se bojí pravdy… Tvá mysl je příliš primitivní, aby pochopila, co jsme zač.

Your mind is too primitive to grasp what we are… So it seeks the comfort of familiar images. Too frightened of the truth.
Takže hledá útěchu ve známých obrazech. příliš se bojí pravdy… Tvá mysl je příliš primitivní, aby pochopila, co jsme zač.

It seeks to expand the role of the European Commission and of the extremely Atlanticist Baroness Ashton in the field of defence.
Co se týče obrany, chce posílit úlohu Evropské komise a paní baronky Ashtonové, která je alianci velmi příznivě nakloněna.

Your mind is too primitive to grasp what we are, too frightened of the truth… so it seeks the comfort of familiar images.
Tvá mysl je příliš primitivní, aby pochopila, co jsme zač, příliš se bojí pravdy… takže hledá útěchu ve známých obrazech.

Too frightened of the truth… So it seeks the comfort of familiar images. Your mind is too primitive to grasp what we are.
Takže hledá útěchu ve známých obrazech. příliš se bojí pravdy… Tvá mysl je příliš primitivní, aby pochopila, co jsme zač.

One of the characteristics of the European Globalisation Adjustment Fund is that it seeks to promote the entrepreneurial spirit.
Jednou z vlastností Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci je, že se snaží podporovat podnikatelského ducha.

This report is laudable because it seeks to mobilise the Union's budgetary resources in order to comply with the Europe 2020 strategy.
Tato zpráva je chvályhodná, protože usiluje o mobilizaci rozpočtových prostředků Evropské unie s cílem naplnit strategii Evropa 2020.

The'governance' package that has just been voted on is inherently poorly balanced in the way it seeks to respond to the crisis.
Balíček opatření pro správu ekonomických záležitostí, o němž se právě hlasovalo, je ze své podstaty špatně vyvážený, co se týká způsobu, jímž chce reagovat na krizi.

It seeks solutions, provides explanations and promotes actions in response to the numerous and varied complaints made by European citizens.
Hledá řešení, poskytuje vysvětlení a podporuje opatření, která reagují na četné a různorodé stížnosti, které předkládají evropští občané.

The Commission's proposal is welcome, above all because it seeks to simplify the procedures for granting pecuniary advances to citizens in difficulty.
Návrh Komise je vítaný, především proto, že se snaží zjednodušit postup pro poskytování finančních záloh pro občany v nesnázích.

It seeks to determine also whether the meaning of the term was changed in the New Testament, especially in the teaching of the Lord Jesus and the Apostle Paul.
Snaží se také určit, zda byl v Novém zákoně, zejména v učení Pána Ježíše a apoš- tola Pavla, význam toho pojmu změněn.