Sta znaci na Engleskom ОН СЕ ПРЕСЕЛИО - prevod na Енглеском

• he moved

Примери коришћења Он се преселио на Српском и њихови преводи на Енглески

И он се преселио својим актом.
And he moved by his act.

Са предајом Италије у септембру 1943. године, он се преселио у Земун.
With the surrender of Italy in September 1943, he moved back to Zemun.

Он се преселио из свог краја и променио школу.
He moved away and changed schools.

Његов брак се распао и он се преселио у Сан Франциско 1973. године.
His marriage disintegrated, and he moved to San Francisco in 1973.

Он се преселио и ја сам за један месец, остављајући иза себе свој посао из снова.
He moved and I followed one month later, leaving behind my dream job.

У пролеће те године он се преселио у Едо, да даље студира поезију.
In about the spring of that year he moved to Edo, to further his study of poetry.

Умјесто тога, он се преселио у Забок и оженио се Катицом Тисанић, разведеном женом са дјететом.
Instead, he moved to Zabok and married Katica Tisanić, a divorced woman with a child.

Године 1911, након смрти своје мајке, он се преселио у Минхен, где је живео до своје смрти 1936.
In 1911, following his mother's death, he moved to Munich, where he would live until his death in 1936.

У то време он се преселио и посећивао уметничке кругове Монтпарнас и Монтмартре у Паризу.
At this time, he moved and frequented the artistic circles of the Montparnasse and Montmartre neighborhoods in Paris.

Када је Метју Фокс имао годину или две, он се преселио у Вајоминг са својим родитељима, браћом и сестрама, Френсис, јр рођ.
When Fox was a year old, he moved to Wyoming with his parents and siblings, Francis, Jr. b.

Године 1946, Универзитет у Сиракузи му је понудио место професора и он се преселио у Сједињене Америчке Државе.
In 1946, Syracuse University offered him a professorship, and he moved to the United States.

Он се преселио у Лос Анђелес, Калифорнија у 1988 да настави каријеру у дизајну ентеријера и поставили изградњу.
He moved to La, California in 1988 to continue a lifetime career in interior design and set building.

Када је Јаков са великом радошћу сазнао, да је син њeгов Јосиф жив, он се преселио са целом својом породицом у Египат.
When Jacob learned with tremendous joy that his son Joseph was alive, he moved with all his family to Egypt.

Он се преселио у Лос Анђелес, Калифорнија у 1988 да настави каријеру у дизајну ентеријера и поставили изградњу.
He moved to Los Angeles, California in 1988 to pursue a career in interior design and set construction.

Одмах Имамо заједнички текући рачун, и он се преселио у мој дом, који сам власник и плаћао хипотеке на још сам у коси.
We immediately got a joint checking account, and he moved into my home, which I owned and was paying the mortgage on still.

Убрзо након тога, он се преселио у Софију у Бугарској, где је основао породицу, тако што је оженио Епиме, локалну Јерменку.
Soon after, he moved to Sofia, Bulgaria where he started a family by marrying Epime, a local Armenian girl and establishing in Bulgaria.

И једне хладне зимске дан у Ден гледали у ужас као Корејски мајка ју је оставио четири сина под точковима камиона пролази, а он се преселио ноге дечака.
And once a frosty winter day, Dan watched in horror over the way in which a Korean mother left her son's four wheel drive a passing truck, and he moved the boy's legs.

Убрзо након тога, он се преселио у узраст до 21 године, са којим наступа 2009. године на првенству Европе у Шведској, где је започео три утакмице, а његов тим завршио такмичење након групне фазе.
Shortly after he moved to the under-21s, being picked for the 2009 European Championships in Sweden where he started three matches in an eventual group stage exit.

Одиграо је само 12 утакмица за Вест Хем, а упркос томе што је био њихов најбољи стрелац у лиги за сезону 2010-11, тим је испао из Премијер лиге и он се преселио у Њукасл јунајтед.
He played only 12 games and despite being their league top goal scorer in the 2010- 11 season, they were relegated to the Championship and Ba moved to Newcastle United.

Она се преселила.
She moved.

Она се преселила у Хелсинкију за даље студирање, када је она имала 18 година.
She moved to Taichung to study when she was 18.

Она се преселила у Хелсинкију за даље студирање, када је она имала 18 година.
She moved to Helsinki to study further when she was 18 years old.

Ona se preselila u tvoju staru sobu.
She moved in your old room.

Treneru, ona se preselila, a nije ti rekla gde.
Coach, she moved and she didn't tell you where.

Nakon smrti Nikine majke, ona se preselila kod nas.
After the death of Nika's mother, She moved in with us.

Како би избегла додатне трошкове, она се преселила у Хероу, па је Перси Флоренс могао да сваког дана присуствује предавањима.
To avoid boarding fees, she moved to Harrow on the Hill herself so that Percy could attend as a day scholar.

У року од три месеца, она се преселила у мојој згради, кренуо у мом колористцолорист, чак и од пријатеља мог мужа.
Within three months, she moved into my building, started going to my colorist, even dated my husband's friends.

Отишли смо на неколико дивних датума, али она се преселила из града пре него што се може претворити у више.
We went on a few wonderful dates, but she moved out of the city before it could turn into more.

Уместо тога, она се преселила и седела на слободном седишту прозора, како би дозволила путницима да седну без потребе да се крећу поред ње..
Rather, she moved and sat in the now vacant window seat, to allow the white passengers to sit down without having to move past her.

После четири месеца, она се преселила из склоништа и унапређена је у специјализацију клијентске службе у Пресбитериан Нигхт Схелтер, помажући гостима и одржавање сигурности.
After four months, she moved out of the shelter and was promoted to client-service specialist at Presbyterian Night Shelter, assisting guests and maintaining security.