Sta znaci na Engleskom ОПАДАЈУ - prevod na Енглеском

• decline
• decrease
• drop
• falls
• down
• decreasing

Примери коришћења Опадају на Српском и њихови преводи на Енглески

Они опадају прилично брзо.
They're falling fairly fast.

Погледајте Кину. Они опадају прилично брзо.
Look at China. They're falling fairly fast.

Како се температуре опадају, претња да се ухвати прехлада или грип расте.
As temperatures drop, the threat of catching a cold or the flu rises.

Нови случајеви ХИВ-а опадају за 19% у деценији.
New HIV cases drop by 19% in the decade.

Ваше сумње у самом себи опадају када имате систем подршке као супружник или деца.
Your self-doubts decrease when you have a support system like a spouse or children.

Највише њих се снабдева снегом, а поплаве опадају од априла до маја.
They are mostly fed by melting snow and the flood falls on April-May.

У другој половини трудноће, за већину жена, сви симптоми хипотиреоидизма опадају.
In the second half of gestation, for most women, all symptoms of hypothyroidism subside.

Инфицирани листови генерално одумиру и опадају са биљака раније од здравих листова.
Infected leaves generally die and drop from the plant earlier than healthy leaves.

Међутим, када побегнете из већих градова и кренете у село, ваши трошкови драматично опадају.
However, when you escape the major cities and venture into the countryside, your costs drop dramatically.

Нулта хипотеза је да су стопе раста позитивне, али опадају при малим густинама.
The null hypothesis is that proliferation rates are positive but decreasing at low densities.

Са таквом интеракцијом, услови испитивања се интензивирају, достижући врхунац, а затим постепено опадају.
With such an interaction, the test conditions intensify, reaching a peak, then gradually decreasing.

Нови случајеви изван Вухана у провинцији Хубеи опадају 6 дана заредом( 5. и 11. фебруара).
New cases outside Wuhan in Hubei province have declined for 6 consecutive days(5-11 February).

Са смањеним крвним притиском, ризици повезани са високим крвним притиском, као што је мождани удар, опадају.
With reduced blood pressure, the risks associated with high blood pressure, such as having a stroke, decrease.

Залихе САД-а и еуро опадају због забринутости Грчке над позитивним економским подацима САД-а." Или читамо нешто….
US Stocks and the Euro fall as Greece concerns outweigh positive U.S. economic data…” Or we read something….

Хормони и протеини који штите и обнављају мождане ћелије и стимулишу неурални раст такође опадају са годинама.
Hormones and proteins that protect and repair brain cells and stimulate neural growth also decline with age.

Чак и ако цене кућа и даље опадају и достигну исти обим као претходна рецесија, остало нам је само 8%.
Even if home prices continue to decline and reach the same magnitude as the previous recession, there's only 8% left to go.

Валутни парови су праћени у пиповима који или расту или опадају- они су најмања забележена промена у цени парова.
Currency pairs are monitored in pips which either go up or down- they are the smallest recorded change in that pair's price.

У случају јаког развоја обраштања хлорофита, интензитет светлости и трајање светлосног периода, напротив, опадају.
In the case of strong development of chlorophyte fouling, the light intensity and the duration of the light period, on the contrary, decrease.

Женски нивои естрогена, прогестерона и тестостерона природно опадају са годинама, посебно током и након менопаузе.
Female's levels of estrogen, progesterone, and testosterone naturally decline with age, especially during and after menopause.

Према мноштву доказаних студија, око 30 година, нивои тестостерона код мушкараца почињу да полако, али сигурно опадају.
According to many confirmed studies, starting from 30 years old the level of testosterone in men's body begins to slowly but surely fall.

Код младих пацијената се памћење погоршава, а интелектуалне способности опадају, тешко им је радити, брзо се умарају.
In young patients, memory deteriorates and intellectual abilities decline, it is difficult for them to work, they quickly get tired.

Када такве земље, као што су Немачка, Кина и Русија опадају, и на њиховим местима долазе други, тада и почињу системски ратови.
When you have the countries like Germany, China, and Russia decline, and be replaced by others, that's when systemic wars start.

Са уобичајеним током болести након 8-10 дана, све инфламаторне манифестације опадају, а стање пацијента се побољшава.
With the usual course of the disease after 8-10 days, all inflammatory manifestations subside, and the patient's condition improves.

Чак и ако тржишта опадају у будућности, вашим корисницима се гарантује нови, већи износ( умањено за сва повлачења која направите).
Even if the markets decline in the future, your beneficiaries are guaranteed the new, higher amount(less any withdrawals you make).

Ова процедура има општи позитиван ефекат на организам у целини- мишићи се опуштају, болни осећаји опадају, расположење се побољшава.
This procedure has a general positive effect on the organism as a whole- the muscles relax, the painful sensations decrease, the mood improves.

Ваши нивои естрогена опадају након менопаузе и падају на константно низак ниво, обично у року од неколико година од престанка периода.
Your oestrogen levels drop after the menopause and come down to a constant low level, usually within a couple of years of your periods stopping.

Постоји визуелно" насељавање" кичме: пацијенти приметно опадају у висини, њихови покрети постају ограничени, трпе бол у кичми.
There is a visual"settling" of the spine: patients noticeably decrease in height, their movements become constrained, they suffer pain throughout the spine.

Због смањења буџета многим школама и њиховим ваннаставним програмима, стипендије за средње школе фудбалских тренера стагнирају или, у неким случајевима, опадају.
Because of budget cuts to many schools and their extra-curricular programs, stipends for high school football coaches are stagnant or, in some cases, decreasing.

Од планера се тражи да преведу просторну трансформацију, као што је урбани раст и опадају нове могућности за побољшање квалитета живота…[-].
Planners are asked to translate spatial transformation such as urban growth and decline into new opportunities to enhance the quality of life.

У фази 2, код земаља у развоју стопе морталитета опадају брзо захваљујући бољој исхрани и санитетској заштити, што је проузроковало повећање очекиваног трајања живота и смањило обољевања.
In stage two, that of a developing country, the death rates drop quickly due to improvements in food supply and sanitation, which increase life expectancies and reduce disease.