Sta znaci na Engleskom ОПЕРАТОРУ - prevod na Енглеском

• operator

Примери коришћења Оператору на Српском и њихови преводи на Енглески

Оператору, желео бих да.
Operator, I'd like to make.

Независном оператору система.
Independent system operator.

Можемо вам одмах повезати са таквом оператору јет.
We can connect you immediately to such a jet operator.

Како се обратити оператору Беелине телефоном?
How to contact the operator Beeline by phone?

У Закону о пријеносу регулатору и оператору система.
The Law on Transmission Regulator and System Operator.

Опсег КСНУМКСм/ КСНУМКСфт омогућава оператору да стоји на сигурној удаљености од теста.
M/2300ft range allows operator to stand at safe distance from test.

Не знам зашто, обратите се свом оператору или нешто.
I do not know why, please contact your operator or something.

Претње би се заправо обратите се оператору и рекле би шта хоћете да урадим следеће?
The threats would actually contact the operator and say, what do you want me to do next?

Н у Законом о пријеносу регулатору и оператору система.
The Law on Transmission of Electric Power Regulator and System Operator.

Бежични Блуетоотх КСНУМКС омогућава оператору да стоји на безбедној удаљености до КСНУМКС стопала или КСНУМКС метара.
Wireless Bluetooth 4.1 enabling operator to stand at safe distance up to 328 feet or 100 metres.

Следеће- преносите мобилни телефон оператору и сачекајте неко време.
Next- transfer the mobile phone to the operator and wait for a while.

Тренутно је монопол над управљањем земаљског казина лоцираног у оператору Холланд Цасино.
At present, a monopoly on the management of land-based casino located at the operator Holland Casino.

КСНУМКСм или КСНУМКСфт бежични опсег омогућавају оператору да стоји на сигурној удаљености.
M or 3280ft wireless range enabling operator to stand at safe distance.

Током дана, Претплатник може Оператору послати највише један захтев за привремено обуставу услуге.
During the day, the Subscriber may send no more than one request for temporary suspension of service to the Operator.

Компанија нуди својим корисницима слободан приступ оператору' Амедиатеку" за месец дана.
The company also offers its subscribers free access to the operator'Amediateku"for a month.

Према томе, оператору може бити наложено да предузме мере које ће олакшати идентификовање продаваца који су његови корисници.
Thus, the operator may be ordered to take measures making it easier to identify the sellers who are its customers.

Неки уређаји имају ЛЕД индикатор преоптерећења који говоре оператору да успорава брзину структуре.
Some devices have LED overload indicators that tell the operator to slow down the speed of the structure.

Допуна записника о надзору доставља се оператору у року од 15 радних дана од дана достављања примедаба на тај записник.
The supplement to the report on supervision shall be delivered to the operator within 15 business days after the filing of objections to the report.

ДДУ-КСНУМКС АЕД дизајниран је на једноставан начин за употребу, омогућавајући оператору да се фокусира на пацијента.
The DDU-100 AED was designed to be simple to use, allowing the operator to concentrate on the patient.

Народна банка Србије доставља записник о надзору оператору, на који он може ставити примедбе у року од 15 радних дана од дана када му је тај записник достављен.
The National Bank of Serbia shall deliver the report on supervision to the operator, which may file its objections within 15 business days from the receipt of such report.

Учесници су одговорни за редовно ажурирање података и информација које достављају оператору клиринга у складу са овим правилима.
The participants shall regularly update data and information submitted to the clearing operator in accordance with these rules.

Ако особа користи број који почиње на 8923( регион- регија Кемерово), у већини случајева може се рећи да СИМ картица припада оператору" Мегапхоне".
If a person uses a number that starts at 8923(region- Kemerovo region), in most cases it can be said that the SIM card belongs to the operator"Megaphone".

Док нас RAID може заштитити од физичког квара диска, подаци су још увек изложени оператору, софтверу, хардверу и уништењима вируса.
While RAID may protect against physical drive failure, the data is still exposed to operator, software, hardware, and virus destruction.

Слањем личних и других података Оператору преко Сајта, Корисник потврђује своју сагласност за коришћење наведених података под условима наведеним у овој Политици приватности.
By transmitting personal and other data to the Operator through the Site, the User confirms his consent to the use of these data on the conditions set forth in this Privacy Policy.

Na 7 Октобар је планирано да покрене СЕЛ-11 сателит( јоинт вентуре са Ецхостар), који припада оператору 24 Ц група транспондера, намењен америчком тржишту.
On 7 October is scheduled to launch SES-11 satellite(joint venture with EchoStar), which belongs to the operator 24 C-band transponder, intended for the US market.

Слањем личних и других података Оператору преко Сајта, Корисник потврђује своју сагласност за коришћење наведених података под условима наведеним у овој Политици приватности.
Transferring personal and other data to the Operator by means of the Website, User confirms the agreement to use the specified data on the conditions stated in the real privacy Policy.

Блуетоотх сигнал се без напора повезује са било којим иОС или Андроид паметним телефоном који има нашу бесплатну ХХП апликацију и пружа оператору бежични домет до КСНУМКСфт или КСНУМКСм- омогућавајући им да се издрже у сигурној позицији из оптерећења без потребе за читањем оптерећење самог терета.
The Bluetooth signal effortlessly connects to any iOS or Android smartphone that has our free HHP app installed and provides the operator a wireless range of up to 328ft or 100m- allowing them to stand themselves in a safe position from the load with no requirement to read a load on the loadcell itself.

Препорука из члана 184. Закона упућује се оператору у чијем су пословању утврђене мање значајне неправилности или недостаци који не представљају значајан ризик у његовом пословању.
The recommendation from Article 184 of the Law shall be given to the operator in whose business operations minor irregularities or deficiencies which do not pose a significant risk to its operation have been established.

Јасно је да се ови системи првенствено успостављају у сврху управљања ризицима и сматрају се поузданим, ефикасним и свеобухватним ако оператору омогућавају да управља ризицима којима је рад платног система изложен или би могао бити изложен, укључујући и када је оператор поједине оперативне послове у вези с радом платног система поверио другом лицу.
Clearly, these systems are primarily established for the risk management purpose and are considered reliable, efficient and comprehensive if enabling the operator to manage risks to which the payment system operation is exposed or could be exposed, including when the operator entrusted certain operational tasks to another party.

Обавештење из става 1. овог члана садржи основне податке о оператору који изнајмљује ресурсе јавне комуникационе мреже, и то: назив, адресу и седиште, датум закључења уговора о закупу, податке о изнајмљеним ресурсима, као и врсту електронске комуникационе услуге коју пружа.
The notification referred to in paragraph 1 herein shall include basic information on the operator leassee of the public communication network capacities, in particular: name, address and head office, date of the lease contract, information on leased capacities and type of the electronic communication service provided.