Sta znaci na Engleskom ОПЕРНЕ - prevod na Енглеском

• opera
• operatic

Примери коришћења Оперне на Српском и њихови преводи на Енглески

Све три принцезе носе оперне рукавице, док принцезе по рођењу немају.
The three princesses all wear opera gloves, whereas the princesses by birth do not.

Рибари су познати да певају италијанске оперне песме док плове око магле.
The fishermen were known to sing Italian opera songs while sailing around in the fog.

Оперне и балетске представе се изводе најмање 300 пута годишње, подстакнуте опсесијом музиком која иде још 1625. године када је изведена прва Бечка судска опера.
Operatic and ballet performances are staged at least 300 times a year, with music that goes as far back as 1625, when the first Viennese Court Opera was performed.

Уређено је у лажном изобиљу како би се емулирале оперне куће тог времена, тако да су генерално гледалиштво из радничке класе могле да осете да су биле у кругу луксуза.
It was decorated in mock-opulence to emulate the opera houses of the time, so the generally working-class audiences could feel they were in the lap of luxury.

Посетиоци могу да ухвате Сиднеи Бус, путујући од Градске жељезнице или хмеља на броду Сиднеи Ферри до Цирцулар Куаи, који је 5 до 7 минута хода од оперне куће у Сиднеју.
Visitors can catch a Sydney Bus, travel by City Rail, or hop aboard a Sydney Ferry to Circular Quay, which is a 5 to 7 minute walk from the Sydney Opera House.

Оперне и балетске представе се изводе најмање 300 пута годишње, подстакнуте опсесијом музиком која иде још 1625. године када је изведена прва Бечка судска опера.
Operatic and ballet performances are staged at least 300 times a year, fuelled by an obsession with music that goes as far back as 1625 when the first Viennese Court Opera was performed.

Не може бити много престоница где можете кајак испред оперне куће, изнајмити вруће каду или плутајући трпезарију, пливати у својим каналима и кружити миран приобални водни круг.
There can't be many capitals where you can kayak in front of the opera house, rent a hot-tub boat or floating dining room, swim in its canals, and cycle a tranquil waterside harbour circuit….

Високе ноте Ноћ у опери у Паризу значи доћи до перформанса у оквиру Опера Гарнера, али локални музичари такође играју на корацима оперне куће, окружене архитектонском архитектуром.
A night at the opera in Paris means heading to a performance inside the Opera Garner, but local musicians also play on the steps of the opera house, framed by the stunning architecture.

Он је каталогизирао све оперне одржане у Венецији од 1637. до 1681. године у својој расправи Memorie teatrali di Venziа, објављеној 1680. године као део збирке Minerva al tavolino.
He catalogued all opera performances held in Venice from 1637 until 1681 in his treatise Memorie teatrali di Venzia(Theatrical Memories of Venice), published in 1680 as part of collection Minerva al tavolino.

Тиволи фестивал- одржава се од 14. маја до 8. септембра и садржи више од 50 различитих догађаја који укључују оперне представе, симфонијске концерте, камерну музику, поп и рок извођаче и још много тога.
Tivoli Festival- takes place from 14 May to 8 September and features more than 50 different events that include opera shows, symphony concerts, chamber music, pop and rock artists, and much more.

Становници се такође труде на мноштву нових јавних зграда- оперне куће, најсавременије библиотеке и концертне дворане- и програма заштите животне средине који преокрене остатку Европе зеленом уз завист.
Residents are also trying on a host of new public buildings-- an opera house, a cutting-edge library, and a concert hall-- and an environmental program that's turning the rest of Europe green with envy.

Живот односа Роналда Луис Назарио де Лима објавио се у години КСНУМКС када је упознао бразилски модел и глумицу Сусана Вернер коме се дивио из популарне бразилске сапунске оперне операције под називом' Малхацао'.
Ronaldo Luis Nazario de Lima's relationship life went public in the year 1997 when he met the Brazilian model and actress Susana Werner who he admired from a popular Brazilian television soap opera called‘Malhacao'.

Ако је могуће, планирајте своју посету у складу са Фестивал Сцхветзинген, годишњи догађај који се одржава од краја априла до средине јуна који обухвата оперне, симфонијске, хоралне и коморне концерте, као и рециталне и плесне представе.
If possible, plan your visit to coincide with the Schwetzingen Festival, an annual event held from late April through mid-June that includes opera, symphonic, choral, and chamber concerts, as well as recitals and dance performances.

Изграђена 1852. године, ова величанствена структура данас је место професионалне оперне компаније у граду, Стаатсопер Ханновер, а захваљујући недавним реновацијама нуди врхунско искуство за љубитеље опере током своје сезоне, која траје од септембра до јуна.
Built in 1852, this majestic structure is now home to the city's professional opera company, Staatsoper Hannover, and thanks to recent renovations offers a first-rate experience for opera fans during its season, which runs from September to June.

Остали главни Салцбург фестивали укључују Мозарт Веек, недељни зимски догађај који се фокусира на дела великог аустријског композитора и Салцбургски културни дани, годишњи двоседмични фестивал у октобру који укључује симфонијске и камерне концерте и оперне представе.
Other major Salzburg festivals include Mozart Week, a weeklong winter event focusing on the works of the great Austrian composer, and Salzburg Cultural Days, an annual two-week festival in October that includes symphonic and chamber concerts and opera performances.

Изгледа као костим за неку врсту бизарне оперне продукције( или можда и ону сцену у" Чаробњаку из Оза" где су мунцхкинс ушушкани иза Глинде Гоод Витцх), али не, стварно је хаљина коју је Целине Дион носила за њу 1994 венчање њеном менаџеру, Рене Ангелил.
It looks like a costume for some sort of bizarre opera production(or maybe that scene in the"Wizard of Oz" where the munchkins scamper out from behind Glinda the Good Witch), but no, it's really the gown that Celine Dion wore for her 1994 wedding to her manager, Rene Angelil.

После посете са породицом Хенри Форд' с Греенфиелд Виллаге у Деарборн, у Мичигену, који је приказивао главну улицу и вожњу на парни брод, послао је писмо својим продукцијском дизајнеру Дицк Кеслеи у којем је Диснеи причао о парку са железничком станицом, ресторана, оперне куће, биоскопа, магијске продавнице и карневалског дела.
After a 1948 visit with his family to Henry Ford's Greenfield Village in Dearborn, Michigan, which featured Main Street and steamboat rides, he wrote a letter to his production designer Dick Kesley in which Disney talked of a park with a railroad station, town hall, restaurants, opera house, movie theatre, magic shop, and carnival section.

Балетских компанија Рад других институција културе Рад других објеката за забаву хорови Перформинг Артс Пружање услуга за извођачке уметности капеле Оперне куће и позоришта, концертне дворане и слични објекти оркестар Независни уметници, циркуске групе Самостални визуелни уметници Независни сценски, филмски, радио и телевизијски уметници и друге извођачке уметности Самозапослени новинари, фотографи за штампу Независни композитори, композитори, музички уредници и музички уредници Независни писци Позоришта и организатори концерата позоришне куће Разноврсност показује и кабаре.
Ballet companies Operation of other cultural institutions Operation of other entertainment facilities choirs performing Arts Providing services for the performing arts chapels Opera houses and theaters, concert halls and similar facilities orchestra Independent artists, circus groups Independent visual artists Independent stage, film, radio and television artists and other performing arts Self-employed journalists, press photographers Independent composers, composers, music editors and music editors Independent writers Theater and concert organizers theater companies Variety shows and cabarets.

Оркестар 0 хорови 0 капеле 0 Перформинг Артс 0 позоришне куће 0 балетских компанија 0 Независни уметници, циркуске групе 0 Независни сценски, филмски, радио и телевизијски уметници и друге извођачке уметности 0 Независни композитори, композитори, музички уредници и музички уредници 0 Независни писци 0 Самостални визуелни уметници 0 Самозапослени новинари, фотографи за штампу 0 Позоришта и организатори концерата 0 Оперне куће и позоришта, концертне дворане и слични објекти 0 Разноврсност показује и кабаре 0 Рад других институција културе 0 Рад других објеката за забаву 0 Пружање услуга за извођачке уметности 0.
Orchestra 0 choirs 0 chapels 0 performing Arts 0 theater companies 0 ballet companies 0 Independent artists, circus groups 0 Independent stage, film, radio and television artists and other performing arts 0 Independent composers, composers, music editors and music editors 0 Independent writers 0 Independent visual artists 0 Self-employed journalists, press photographers 0 Theater and concert organizers 0 Opera houses and theaters, concert halls and similar facilities 0 Variety shows and cabarets 0 Operation of other cultural institutions 0 Operation of other entertainment facilities 0 Providing services for the performing arts 0.

( Žena pjeva opernu glazbu preko stereo).
(woman singing opera music over stereo).

( Žena pjeva opernu glazbu preko slušalica).
(woman singing opera music over earbuds).

Opernu divu i njeno kazalište?
An operatic diva, a bunch of stagehands, and a musical-comedy theatre?

Pariski operni balet Kraljevski balet Njujorški Balet Bostonski Balet.
The Paris Opera Ballet The Royal Ballet New York City Ballet Boston Ballet.

Kakva je operna sezona ove godine?
How's the opera season this year?

Ko je operni pevač?
Who is the opera singer?

Mi smo operna koža, Amy i ja.
We're opera buffs, Amy and me.

Хоп на трајекту да погледате Оперну кућу у Сиднеју и Сиднеи Харбоур Бридге.
See the iconic Sydney Opera House and Sydney Harbour Bridge.

Ko je operni pevač?
Who is this opera singer?

Ko je operni pevač?
Who was this opera singer?

Оперна кућа је коначно завршена десет година касније од планиране;
The Opera House was finally completed ten years later than planned;