Sta znaci na Engleskom ОПЕРИШУ - prevod na Енглеском

• operating
• operate
• operated
• surgery

Примери коришћења Оперишу на Српском и њихови преводи на Енглески

Апликације оперишу са меморијом преко виртуелних адреса.
The applications operate on memory via virtual addresses.

Не постоји један начин на који су оне оргаанизоване и на који оне оперишу.
There is no one way in which they are organized or how they operate.

Више од 90% људи који оперишу катаракту имају побољшање вида након операције.
About 95 percent of people who have cataract surgery see better after the procedure.

У регистарској машини, програми су састављени од инструкција које оперишу над вредностима.
In a register machine, programs are composed of instructions which operate on values.

Више од 90% људи који оперишу катаракту имају побољшање вида након операције.
Over 90 percent of people who receive cataract surgery have better vision following the procedure.

AJC оперишу поново мерећи излазне пулсеве, да би се што боље поравнали са идеалним пулсним сигналом.
AJCs operate by re-timing the output pulses so they align more closely to an idealised pulse signal.

Терористичке групе које оперишу у региону снабдевају се углавном из Авганистана.
Terrorist groups operating in the region are supplied mostly from the territories of Afganistan.

Апроксимативно 90% мултинационалних корпорација који оперишу у Пакистану имају седишта у Карачију.
Approximately 90% of the multinational corporations operating in Pakistan are headquartered in Karachi.

Или би Русија могла послати тимове Спецназа и тако да елиминише агенте који оперишу против Русије.
Or Russia could send in Special Forces teams, to eliminate the agents who are operating against Russia.

Они више не оперишу на врхунцу моћи, већ у сложеној сфери која није више подложна војним решењима.
They no longer are operating at the extremes of power, but in a complex sphere not amenable to military solutions.

То је чин тзв. веродостојног порицања, пошто заиста има побуњеничких група које оперишу на северу Сирије.
That is an act of plausible deniability, since there are rebel groups operating in northern Syria.

Организације отворених система: висок ниво међусобне зависности између њих и средине у којој оперишу.
Organizations open systems: High levels of interdependence between themselves and the environment in which they operate.

Државе, сасвим разумљиво, постају нервозне када страни бродови и авиони оперишу у близини њихове територије.
Nations understandably become jittery when foreign ships and aircraft operate near their territory.

То је свет у коме[ терористи] оперишу, тако да ће за нас бити од виталне важности да употребимо сва средства која су нам на располагању.".
That's the world[terrorists] operate in, and so it's going to be vital for us to use any means at our disposal".

Како би показао своју захвалност, Шака је дозволио европским насељеницима да уђу и оперишу по Зулу краљевству.
To show his gratitude, Shaka permitted European settlers to enter and operate in the Zulu kingdom.

Електроника меморије и аритиметичке јединице могле су да ускладиште и оперишу са 60 таквих бројева у исто време( 3000 битова).
The memory and arithmetic units could operate and store 60 such numbers at a time(60* 50= 3000 bits).

Прича о старом совјетском асу, његовом упосебљеном ловцу МиГ-29, и тајновитом комитету, који оперишу из дубоког Сибира.
The story about an old Soviet ace, his customized MiG-29 fighter, and a secretive committee, operating from deep in Siberia.

Електроника меморије и аритиметичке јединице могле су да ускладиште и оперишу са 60 таквих бројева у исто време( 3000 битова).
The electronics of the memory and arithmetic units could store and operate on 60 such numbers at a time(3000 bits).

Конструкт језика који олакшава груписање података и метода( или других функција) које оперишу на тим подацима.[ 5][ 6].
A language construct that facilitates the bundling of data with the methods<WEB(or other functions) operating on that data.[5]<WEB<WEB.

Хакерима ЦИА који оперишу у франкфуртском конзулату(„ Центар за вештачку интелигенцију за Европу“ или ЦЦИЕ) дати су дипломатски( црни) пасоши и покриће Стејт дипартмента.
CIA hackers operating out of the Frankfurt consulate are given diplomatic('black') passports and State Department cover.".

Браун је додао да је поморско крило Централне команде у контакту с америчким бродовима који оперишу у том подручју да би се осигурала њихова безбедност.
He also says Central Command's naval arm has been in contact with U.S. ships operating in the area to ensure their safety.

Либијски побуњеници( који данас оперишу као ИСИС у Сирији и Ираку) којима су западни грађани одушевљено клицали, били су мозгови потпуно уништених дрогом.
The‘Libyan rebels'(today operating as ISIS in Syria and Iraq) that Western citizens cheered were invariably completely off their heads on drugs.

Индија захтева да Пакистан затвори" Џаиш" и друге исламистичке организације које оперишу са његове територије, а Исламабaд одбацује сваку повезаност с нападом.
India has demanded Pakistan close down Jaish-e-Mohammad and other Islamist militant groups that operate from its soil, while Islamabad has rejected suggestions it was linked to the attack.

Ови људски" лешинари" су из огледало свемира и оперишу са станице направљене од остатака звјезданог брода Устав-класе између осталог.
These Human"scavengers" are from the mirror universe and operate from a station made up of the remains of a mirror universe Constitution-class starship, among other things.

Хакерима ЦИА који оперишу у франкфуртском конзулату(„ Центар за вештачку интелигенцију за Европу“ или ЦЦИЕ) дати су дипломатски( црни) пасоши и покриће Стејт дипартмента.
CIA hackers operating out of the Frankfurt consulate(”Center for Cyber Intelligence Europe” or CCIE) are given diplomatic(“black”) passports and State Department cover.

Иако сабирачи могу бити конструисани за много репрезентација бројева, као што су бинарно кодовани децимални бројеви или код више 3, најчешће се праве сабирачи који оперишу са бинарним бројевима.
Although adders can be constructed for many number representations, such as binary-coded decimal or excess-3, the most common adders operate on binary numbers.

Још очигледније незаконито је више пута поновољено гађање сиријских владиних снага које оперишу на сопственој територији и боре се против Ал Каиде, између осталих терористичких група.
Even more blatantly illegal is the repeated targeting of Syrian governments forces operating on their own territory and fighting against al-Qaeda, among other terrorist groups.

Групације организованих криминала оперишу као мање јединице у оквиру целе мреже, и као такве често више цене своју породицу, фамилијарност и економску средину или традицију.
Organised crime groups operate as smaller units within the overall network, and as such tend towards valuing significant others, familiarity of social and economic environments, or tradition.

Личне ствари указују да су ти људи били страни држављани под уговорима са приватним војним компанијама које оперишу под маском украјинских субверзивних група“, рекао је Басурин.
Personal belongings indicated that these people were foreign citizens contracted by private military companies who operated under the disguise of Ukrainian subversive groups,” he said.

Хуманитарни бродови који оперишу код либијске обале играју све важнију улогу у спасавању миграната који се на море често упућују у слабим чамцима на надувавање непогоднима за отворено море.
Charity boats operating off the Libyan coast have played an increasingly important role in rescuing migrants who often put to sea in flimsy inflatable boats not designed for the open sea.