Sta znaci na Engleskom ОПЕТ ЋУ - prevod na Енглеском

• i will again
• i will return
• now i will
• i shall again

Примери коришћења Опет ћу на Српском и њихови преводи на Енглески

Опет ћу да га вежем.
I will tie him back up.

Богу се надај, јер опет ћу га славити.
Hope in God, for I shall again praise him.

Опет ћу проверити.
I will check again.

Богу се надај, јер опет ћу га славити.
Hope in God, because I will again praise him.

Опет ћу бити зла.
I will be evil again.

Опет ме питај, и опет ћу ти одговорити.
Ask me, again, and again I will answer you.

Опет ћу то да урадим.
I will do it again.

До године у ово доба опет ћу доћи к теби, а Сара ће имати сина.
I will return about this time next year, and Sarah will have a son.

Опет ћу га позвати.
I will call him again.

Догодине у ово доба опет ћу доћи к теби, а Сара ће имати сина.
At the set time I will return to you, in due season, and Sarah shall have a son.

Опет ћу да претпоставим.
I again am going to guess.

До године у ово доба опет ћу доћи к теби, а Сара ће имати сина.
At the time set for it, I will return to you about a year from now and Sarah will have a son.

Опет ћу те питати.
I'm gonna ask you again.

Догодине у ово доба опет ћу доћи к теби, а Сара ће имати сина.
At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.

И опет ћу то да урадим.
I will do it again.

До године у ово доба опет ћу доћи к теби, а Сара ће имати сина.
At the appointed time I will return to you, at this time next year, and Sarah will have a son.

Опет ћу ве мудро сјетовати.
Now I will retrain it wisely.

Да ме и убије, опет ћу се уздати у Њ, али ћу бранити путеве своје пред Њим.
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.

Опет ћу те учинити трудном.
I will make you pregnant again.

А Самсон им рече: Ако сте и учинили тако, опет ћу вам се осветити, па ћу се онда оканити.
And Samson said to them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.

И опет ћу, наравно.
I think I will again, of course.

Зато реци: Овако вели Господ Господ: Ако их и одагнах далеко међу народе, ако их и расејах по земљама, опет ћу им бити светиња за мало у земљама у које отидоше.
Therefore say, Thus saith the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.

Опет ћу купити осигурање!
I will have health insurance again.

А кад их ишчупам, опет ћу се смиловати на њих, и довешћу опет сваког њих на наследство његово и сваког у земљу његову.
But after I uproot them, I will again havecompassion and will bring each of them back to their own inheritance and their own country.

Опет ћу купити осигурање!
I will purchase the insurance again.

Кад их ишчупам, опет ћу им се смиловати+ и довешћу их назад, свакога на његово наследство и свакога на његову земљу.“+.
And after I have plucked them up, I will again have compassion on them and I will bring them again each to his heritage and each to his land.

Опет ћу пасти и чувати твоје стадо.
I will again feed and keep thy flock.

А кад их ишчупам, опет ћу се смиловати на њих, и довешћу опет сваког њих на наследство његово и сваког у земљу његову.
And after I have plucked them up, I will again have compassion on them, and I will bring them again each to his heritage and each to his land.

Опет ћу моћи да гледам тв дневник.
Now I will be able to watch my DVD again.

А кад их ишчупам, опет ћу се смиловати на њих, и довешћу опет сваког њих на наследство његово и сваког у земљу његову.
And after I have plucked them up, I will again have compassion on them, and I will bring them again to their heritage and to their land, everyone of them.