Sta znaci na Srpskom I WILL AGAIN - prevod na Српском

• опет ћу
• opet ću
• ću ponovo
• cu ponovo

Примери коришћења I will again на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will again someday enjoy.
Još ću jednom uživati kratko.

Here is where I will again anger many.
Svestan sam da ću opet naljutiti mnoge.

I will again take the microphone.
Da ponovo podignem mikrofon.

Hope in God, because I will again praise him.
Богу се надај, јер опет ћу га славити.

I will again bring a conqueror to you.
Ипак ћу ти довести освајача.

I did, and maybe I will again. Good night, eh?
Jesam i mozda cu ponovo laku noc, eh?

I will again bring an a conqueror to you.
Ипак ћу ти довести освајача.

And I don't know when or if I will again.
Ne znam ni kada ću, ni da li ću ponovo.

I think I will again, of course.
И опет ћу, наравно.

Been there, felt this, and am sure I will again.
Ko je bio, osetio je, verujem da će doći ponovo.

I will again feed and keep thy flock.
Опет ћу пасти и чувати твоје стадо.

I have won many times before and I will again tonight.
Gledao sam nekoliko puta i veceras cu ponovo.

I will again take them to the newspaper.
Sad ću opet da ga izvestim o novinama.

That's enough for me. Yes, but I've fallen in love before and I expect that I will again.
Da, ali zaljubljivao sam se pre, i verovatno ću opet.

And I will again if I get the chance.
I opet ću, pruži li mi se prilika.

A part of me is dead, too, except for the tiny hope that I will again see my prince.
И добар део мене је мртав, такође, осим мале наде, која живи у мени, да ћу поново видети свог принца.

It seems that I will again have to break the ice.
Jel treba opet ja da probijam led.

I will again place my faith in the people.
Ponovo ću se ponuditi na poverenje narodu.

I've told you before and I will again, you are my husband here, and that is all!
Rekla sam ti već i reći ću ti ponovo, ti si ovdje moj muž. I to je sve!

I will again adorn it in the sky, beyond the stars.".
Ja opet će ga krasiti u nebu, iznad zvijezda".

It seems that I will again have to break the ice.
Čini mi se da ćeš opet probijati led.

But I will again look upon your holy Temple.”.
Хоћу ли опет моћи да гледам твој свети храм?‘+.

I thought, I will again to save the climate.
Mislila sam, da dođem opet da spašavam klimu.

I hope I will again come to East Sarajevo,” Balder said.
Надам се да ћу поново доћи у Источно Сарајево", поручује Болдер.

I firmly believe that one day I will again have the opportunity to exercise and do everything that any normal person can!
Ја и даље верујем да ћу једног дана бити у могућности да ходам и дохватим предмете као свака нормална особа!

And here, I will again post a graphic which really says it all.
А овде, опет ћу поставити графику која у суштини говори о томе.

But after I uproot them, I will again havecompassion and will bring each of them back to their own inheritance and their own country.
А кад их ишчупам, опет ћу се смиловати на њих, и довешћу опет сваког њих на наследство његово и сваког у земљу његову.

And after I have plucked them up, I will again have compassion on them and I will bring them again each to his heritage and each to his land.
Кад их ишчупам, опет ћу им се смиловати+ и довешћу их назад, свакога на његово наследство и свакога на његову земљу.“+.

And after I have plucked them up, I will again have compassion on them, and I will bring them again each to his heritage and each to his land.
А кад их ишчупам, опет ћу се смиловати на њих, и довешћу опет сваког њих на наследство његово и сваког у земљу његову.

And after I have plucked them up, I will again have compassion on them, and I will bring them again each to his heritage and each to his land.
A kad ih iščupam, opet ću se smilovati na njih, i dovešću opet svakog njih na nasledstvo njegovo i svakog u zemlju njegovu.