Sta znaci na Engleskom ОПИСАНЕ СУ - prevod na Енглеском

• are described
• were described

Примери коришћења Описане су на Српском и њихови преводи на Енглески

Описане су 4 врсте болести.
Four grades of disease are described.

Методе лечења бубрега описане су у видеу.
The methods of treating kidneys are described in the video.

Описане су 724 врсте лековитих биљака.[ 1].
Kinds of medicinal plants were described.[1].

Предности Valgus 2 In 1 описане су на следећи начин.
The advantages of the Valgus 2 In 1 are described as follows.

Методе лечења нервног откуцаја описане су у наставку.
The methods of how to treat a nervous tick are described below.

На ову адресу описане су ефективне маске од ћелавости за жене.
Effective masks from baldness for women are described to this address.

Методе поступања са њом описане су за стаклене услове.
Methods of dealing with it are described for greenhouse conditions.

Четири основне категорије трошкова квалитета описане су у следећем.
Four basic categories of quality costs are described in the following.

Следеће нежељене реакције описане су на другим местима на етикети.
The following serious adverse reactions are described elsewhere in labeling.

Да би се побољшало стање мастних, увек прљавих ћелија, описане су маске.
To improve a state grease, always dirty locks the masks described above will help.

Следеће клинички значајне нежељене реакције описане су на другим местима у обележавању.
The following clinically significant adverse reactions are described elsewhere in labeling.

Описане су основне технике манипулације, психологија вјере и класичне шеме преваре.
The basic techniques of manipulation, the psychology of faith and the classic schemes of fraud are described.

Следеће клинички значајне нежељене реакције описане су на другим местима у обележавању.
The following clinically important adverse reactions are described elsewhere in the labeling.

Описане су све фазе технолошког процеса прераде основних и помоћних материјала у готове одевне предмете.
All the technological process stages of processing of main and auxiliary materials into garments are described.

Дуња: користи и штете од овог невероватног плода описане су у радовима многих научника.
Quince: the benefits and harms of this incredible fruit are described in the works of many scientists.

Инциденти који следе Описане су ми тачно онако како сам их представити овде и на потпуно неочекиван начин.
The incidents that follow were described to me exactly as I present them here and in a wholly unexpected way.

Главне разлике између етичког кодекса и кодекса понашања описане су у доле наведеним тачкама.
The major differences between code of ethics and code of conduct are described in the given below points.

Описане су ретке породице где се чини да АМЛ има генетску компоненту, наслеђену као аутосомно доминантно стање.
Rare families have been described where AML seems to have a genetic component, inherited as an autosomal dominant condition.

Интеракције између честица описане су појмовима интеракције у Лагранжијановој теорији поља која укључује њихова одговарајућа поља.
Interactions between particles are described by interaction terms in the Lagrangian involving their corresponding fields.

Од њиховог првог објављивања, Гојине сцене злочина, изгладњивања, деградације и понижавања описане су каочудесно цветање беса".
Since their first publication, Goya's scenes of atrocities, starvation, degradation and humiliation have been described as the"prodigious flowering of rage….

У чланку" Како правилно заклати прасад" описане су многе технике и нијансе ове процедуре, које препоручујемо.
In the article"How to slaughter a piglet correctly," many techniques and nuances of this procedure are described, which we strongly recommend.

У народним рецептурама описане су многе масти од камилице, компресије, које ублажавају упале, гори након примања сунчаних опекотина.
In folk recipes, many ointments from chamomile, compresses that relieve inflammation, burning after received sunburns are described.

Вагнер је овде пронашао надахнуће за зачаране вртове краља Клингсора у„ Парсифалу”, неке овдашње палате описане су у Бокачовом„ Декамерону”, Д. Х.
This is where Wagner found inspiration for the enchanted gardens of King Klingsor in”Parsifal”, some of the palaces were described in Boccaccio's”Decameron”, and D. H.

Витамин Б6- након узимања више од 2 г/ дан, описане су неуропатије са поремећајима атаксије и осетљивости, конвулзије са ЕЕГ промјенама и, у неким случајевима, хипокромна анемија и себороични дерматитис.
Vitamin B 6- after taking more than 2 g/ day described neuropathy with ataxia and sensitivity disorders, seizures with EEG changes and, in some cases, hypochromic anemia and seborrheic dermatitis.

Нежељене реакције на лекове( НЛР) повезане са употребом сопхосбувира, асунапревир, пегинтерферона алфа и рибавирина описане су у упутствима за употребу ових лекова.
Unwanted drug reactions(NLR) associated with the use of asunaprevir, peginterferon alfa and ribavirin are described in the instructions for the medical use of these drugs.

Витамин Б6- након узимања више од 2 г/ дан, описане су неуропатије са поремећајима атаксије и осетљивости, конвулзије са ЕЕГ промјенама и, у неким случајевима, хипокромна анемија и себороични дерматитис.
Vitamin B6- after receiving more than 2 grams per day are described neuropathy with ataxia and disorders sensitivity, seizures with EEG changes and, in some cases, hypochromic anemia, and seborrheic dermatitis.

Она представљају прву систематичну класификацију пажљиво посматраних и потврђених чињеница у вези са хемијским супстанцама, реакцијама и апаратурама, а описане су на језику који је скоро у потпуности ослобођен мистицизма и двосмислености.
His books presented a systematic classification of carefully observed and verified facts regarding chemical substances, reactions, and apparatus, described in a language almost entirely free from mysticism and ambiguity.

Ове залихе су намењене“ Ајдару”, 128. бригади, 24. бригади и описане су као“ хуманитарна помоћ”, која се углавном састоји од зимске одеће уз неколико ствари за специјалисте, као што су уређаји за ноћно гледање и осматрање.
These supplies intended for Aidar, the 128th Brigade and the 24th Brigade are described as'humanitarian aid', and consist mainly of winter clothing along with a few specialist items such as night vision imaging devices.

Она представљају прву систематичну класификацију пажљиво посматраних и потврђених чињеница у вези са хемијским супстанцама, реакцијама и апаратурама, а описане су на језику који је скоро у потпуности ослобођен мистицизма и двосмислености.
Razi's works present the first systematic classification of carefully observed and verified facts regarding chemical substances, reactions and apparatus, described in a language almost entirely free from mysticism and ambiguity.

Гојине сцене злочина, глади, деградације и понижавања описане су каочудесно цветање беса" Серијска природа у којој се плоче одвијају довела је неке да виде слике сличне по природи фотографији.
Goya's scenes of atrocities, starvation, degradation and humiliation have been described as the“prodigious flowering of rage”[6] The serial nature in which the plates unfold has led some to see the images as similar in nature to photography.