Sta znaci na Srpskom WERE DESCRIBED - prevod na Српском

• су описане
• су описани
• су описана
• је описао
• je karakterisana

Примери коришћења Were described на Енглеском и њихови преводи на Српски

His injuries were described as slight.
Povreda je karakterisana kao laka.

And my feeling gave the form and color of the objects which were described by words.
И мој осећај је дао облик и боју предмета који су описани речима.

Their injuries were described as slight.
Povreda je karakterisana kao laka.

All were described as having light to medium skin tones.
Сви су описани као да имају лагане до средње тонове коже.

Kinds of medicinal plants were described.[1].
Описане су 724 врсте лековитих биљака.[ 1].

The discussions were described as detailed and constructive.
Расправе су описане као детаљне и конструктивне.

Satires on everything from sculptors to matadors were described as works of genius.
Сатире о свему од вајара до матадора су описане као радови генија.

These events were described by Lev Tolstoy in his novel War and Peace.
Због акција током тих година Лав Толстој га је описао у роману Рат и мир.

The injuries of two of them were described as serious.
Стање двојице рањених описано је као веома озбиљно.

The two sides were described as a“mirror image of maritime predation, two businesslike fleets of plunderers set against each other.”.
Две стране су описане као" огледала имиџа поморске пљачке, две пословне флоте пљачкаца постављене једни према другима.".

Two of the injuries were described as serious.
Стање двојице рањених описано је као веома озбиљно.

Many people had to learn about what phosphorus bombs are from news releases when the latest unfortunate events in Ukraine were described.
Многи људи су морали да сазнају шта су фосфорне бомбе из саопштења када су описани последњи несретни догађаји у Украјини.

Techniques for mounting were described in 1752 by M. B. Stollas.
Технике је описао 1752.М. Б. Столас.

Talamasca in Latin means"animal mask", and it is also name of the secret society of psychic detectives that were described in the books of Anne Rice.
Talamasca" на латинском значи„ животињска маска“, и такође представља име тајног друштва психолошких детектива који су описани у књигама Ане Рајс.

In this case, two types were described quite recently- in 2008.
У овом случају, два типа су описана недавно- 2008. године.

The Fathers were wrestling with existential problems, with revelations of the eternal issues which were described and recorded in Holy Scripture.
Оци су се рвали са егзистенцијалним проблемима, са откривењима вечних питања која су описана и забележан у Светом Писму.

And in China, ancient emperors were described as having a dragon-like appearance.
И у Кини, древни императори су описани као имају изглед змаја.

Explains that the Fathers were wrestling with existential problems, with those revelations of the eternal issues which were described and recorded in Holy Scripture.
Оци су се рвали са егзистенцијалним проблемима, са откривењима вечних питања која су описана и забележан у Светом Писму.

The offspring of these couplings were described by the ancients as demigods, or half-gods.
Potomci tih uparivanja su opisani od strane drevnih ljudi kao polubogovi.

If there are set values that differ from the above, then, in this case, perform the same manipulations on the activation of objects that were described above.
Ако постоје вредности које се разликују од горе наведених, онда у истом случају извршите исте манипулације приликом активирања објеката који су описани изнад.

A couple of the injuries were described as quite serious.
Стање двојице рањених описано је као веома озбиљно.

Simon& Garfunkel were described by critic Richie Unterberger as“the most successful folk-rock duo of the 1960s” and one of the most popular artists from the decade in general.
Критичар Ричи Унтербергер је описао Сајмона и Гарфункела као" најуспешнији фолк-рок дуо 1960-их" и један од најпопуларнијих уметника те деценије у целини[ 2].

Approximately 1.8 million of organic species on Earth were described and classified.
Описано је и класификовано око 1, 8 милиона органских врста на Земљи.

Historically, the Navajo people were described as being ichthyophobic, due to their aversion to fish.
Историјски, народ Навахо је описан као ихтиофобичан, због своје аверзије према рибама.

During the Han Dynasty, different forms of the dragon dance were described in ancient texts.
Током династије Хан, различити облици змајевог плеса описани су у древним текстовима.

The targets were described as a scientific research center in Damascus, and a pair of chemical storage facilities in close proximity to each other in Homs, a large city north of the Syrian capital.
Циљ напада је описан као научно-истраживачки центар у Дамаску и неколико хемијских складишта у Хомсу, великом граду северно од главног града Сирије.

And only now, when the first four factors were described, can we proceed to design.
И тек сада, када су описана прва четири фактора, можемо да наставимо са пројектовањем.

Others were described as“user-misclassified” where, Facebook explained“users have created personal profiles for a business, organisation, or non-human entity such as a pet”.
Други су описани као" погрешно наведене" а које су, како је објашњено корисници искористили и" направили личне профиле за пословање, организацију или за неког ко није људско биће, нпр кућног љубимца".

Interestingly, the dimensions do correspond to those that were described in the ancient texts.
Занимљиво је да димензије одговарају онима које су описане у древним текстовима.

The icon was known for miraculous healings that were described in the book of the abbot E. Zyalevich Zodiac on the earth(1650).
Икона је била позната по чудесним исцељењима која су описана у књизи игумана Е. Зјалевича Зодијак на земљи( 1650).