Sta znaci na Srpskom ARE OUTLINED - prevod na Српском

• су наведени
• су описане
• су приказане
• su navedene
• су наведене
• су описани
• су дефинисани

Примери коришћења Are outlined на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are outlined above.
Они су описани изнад.

The most common ones are outlined below.
Najuobičajenije su navedene dole.

The rights that might be available to you in relation to the personal information we hold about you are outlined below.
Права која вам могу бити доступна у вези са личним информацијама које имамо о вама су наведене у наставку.

These are outlined below.
Ови су наведени испод.

Congressman, all of our sites are outlined here.
Kongresmene, sve naše lokacije su navedene ovde.

The details are outlined in these notes.
Детаљи су наведени у тим белешкама.

The attributes and cost of each are outlined below.
Разлике и квалитете сваког од њих су приказане испод.

ASIC's responsibility and functions are outlined in the enabling Australian Securities and Investments Commission Act of 2001.
Одговорност и функције АСИЦ-а наведене су у Закону о издавању дозвола за аустралске комисије за вриједносне папире и инвестиције из 2001. године.

The main nuances of the dream book are outlined below.
Главне нијансе књиге снова наведене су у наставку.

The Define phase during which projects are outlined, elements of waste are identified, and the management decisions required to move the project forward.
Дефинисати фазу у којој су наведени пројекти, идентификовани су елементи отпада и одлуке руководство треба да крене напред.

In principle, this is consistent with the ancient migration flows, which are outlined below.
То се у принципу слаже са древним токовима миграције који су описани ниже.

Some of which are outlined above.
Неке од њих су описане изнад.

Some of the countries with the lowest rates of HIV infections among the young men are outlined below.
Неке од земаља са најнижом стопом ХИВ инфекције међу младићима су наведене у наставку.

Those advantages are outlined here.
Ове предности су наведени овде.

Because of the simplicity and the appearance of self, only the shape of the table and chair gives you the impact, the legs or lines are simple, or a few random things are outlined.
Због једноставности и изгледа себе, само облик стола и столице вам даје удар, ноге или линије су једноставне, или су описане неколико случајних ствари.

The most common are outlined below.
Najuobičajenije su navedene dole.

These treatments are outlined as guidelines given to physicians by The International Headache Society(IHS, who in my opinion doesn't spend nearly enough time studying the link between Bieber and headaches).
Ови третмани су описани као смјернице дати лекарима Међународно друштво за главобоље( ИХС, који по мом мишљењу не проводи довољно времена да проучава везу између Биебера и главобоље).

Such organic components that are outlined by the USDA.
Такве органске компоненте које су наведене од стране УСДА.

Specific Crohn's disease complications are outlined below, but it is prudent that we first address a common misconception about this chronic inflammatory condition.
Компликације специфичних Црохових болести су приказане у наставку, али је паметно да прво поставимо заједничку заблуду о овом хроничном инфламаторном стању.

Some of the most important changes are outlined in the table below.
Неке од важнијих промена су описане у тексту испод.

Some languages are outlined by a specification document(for example, the C programming language is specified by an ISO Standard), whereas other languages(akin to Perl) have a dominant implementation that is treated as a reference.
Неки језици су дефинисани спецификационим документом( на пример, Ц програмски језик је специфициран путем ISO стандарда), док други језици( као што је Перл) имају доминантну имплементацију која се третира као референца.

A number of these cities are outlined below to give an example.
Неколико ових градова су приказане у наставку како би дали пример.

Issue: I'm having problems removing duplicate values from data that is outlined or that has subtotals.
Problem: imam problema sa Uklanjanje dupliranih vrednosti iz podataka koji je izložio ili koji ima međuvrednosti.

You cannot remove duplicate values from data that is outlined or that has subtotals.
Ne možete da uklonite duplirane vrednosti iz prikaza strukture podataka koji je izložio ili koji ima međuvrednosti.

One of the most important elements of Durkheim's theory of knowledge is his concept of représentations collectives(collective representations), which is outlined in The Elementary Forms of the Religious Life.
Други кључни елементи за Диркемовом теорије сазнања је његов концепт представа колектива( колективно представљање), који је наведен у Елементарним Формама Религијског Живота.

Another key elements to Durkheim's theory of knowledge is his concept of représentations collectives(collective representations), which is outlined in The Elementary Forms of the Religious Life.
Други кључни елементи за Диркемовом теорије сазнања је његов концепт представа колектива( колективно представљање), који је наведен у Елементарним Формама Религијског Живота.

The CNDH has been instrumental in bringing about real and positive change in Morocco but, as is outlined in the report, further progress is needed.”.
ЦНДХ је био инструмент у стварању стварних и позитивних промјена у Мароку, али, како је наведено у извјештају, потребан је даљњи напредак".

Several options to tackle Tehran in the region were outlined to the president during the briefing, while"the uppermost option called for deploying 120,000 troops, which would take weeks or months to complete," the Times said.
Nekoliko opcija za borbu protiv Teherana u regionu bilo je naznačeno predsedniku tokom brifinga, dok" preovlađujuća opcija pozviva na raspoređivanje 120. 000 vojnika, što bi trajalo nekoliko sedmica ili meseci da se završi", navodi" Njujork tajms".

The CNDH has been instrumental in bringing about real and positive change in Morocco but, as is outlined in the report, further progress is needed.” According to Fautre, The CNDH fully complies with the Paris Principles and holds constructive dialogue without concessions with authorities.
ЦНДХ је био инструмент у стварању стварних и позитивних промјена у Мароку, али, како је наведено у извјештају, потребан је даљњи напредак". Према Фаутре-у, ЦНДХ у потпуности поштује Паришке принципе и одржава конструктивни дијалог без концесија са властима.