Sta znaci na Engleskom SU NAVEDENE - prevod na Енглеском

• are listed
• are specified
• are outlined
• are stated
• have been made

Примери коришћења Su navedene на Српском и њихови преводи на Енглески

Neke od njih su navedene ispod.
Some of them are stated below.

Grupe studenata koji će prisustvovati ovim obukama su navedene OVDE.
Groups of students that will attend these trainings are listed HERE.

Neke od njih su navedene ispod.
Some of them are stated underneath.

Klikom na strelice u polju Redosled, možete menjati redosled u kome su navedene kategorije.
By clicking on the arrows in the'Order' field, you can change the order in which the categories are listed.

Sve formule su navedene kao sastojci.
All the formulas are listed as ingredients.

Kongresmene, sve naše lokacije su navedene ovde.
Congressman, all of our sites are outlined here.

Dve Meri Drejk su navedene kao stalni stanovnici.
Two Mary Drakes listed as permanent residents.

Optuženi ste za ubistvo, podstrekivanje na pobunu, izdaju, terorizam i mnoge druge optužbe koje su navedene na sudskom dokumentu.
You are charged with murder, sedition, treason, terrorism and an assortment of other charges listed on the docket.

Mnoge ključne reči su navedene ispod u“ neophodnim znanjem” sekcija.
Many keywords are listed under the“required skills” section.

U aktuelni projekat su ugrañeni rezultati postignuti kroz primenu projekta PACO Srbija kao i preporuke koje su navedene u njegovom finalnom izveštaju2.
The current project is built on what has been achieved through PACO Serbia and the recommendations specified in its final report2.

Žene su navedene da veruju da nizak libido znači da nešto nije u redu sa njima.
Women have been made to feel that having a low libido means something is wrong with them.

Najuobičajenije su navedene dole.
The most common is listed below.

U aplikaciji su navedene sigurnosne funkcije za svako parkirno mesto, kao i dostupne pogodnosti za vozače.
The app lists security features for each parking area as well as available amenities for drivers.

Najuobičajenije su navedene dole.
The most common are listed below.

U planu su navedene smernice za svih osam standarda, smernice za koje postoje krajnji rokovi, uz jasno određene nadležnosti.
The plan lists policies in all the eight standards, policies which have deadlines, with clear responsibilities assigned.

Najuobičajenije su navedene dole.
The most usual ones are listed below.

U optužnici su navedene optužbe protiv 86 osumnjičenih, uključujući penzionisane vojne oficire, mafijaše, univerzitetske radnike i političare.
The indictment lists charges against 86 suspects, including retired army officers, Mafiosi, academics and politicians.

Danijele- Ine alergije Su navedene u plavom delu.
Danielle's allergies… are listed in the blue section.

U tabeli su navedene zapremine standardne izrade od 500 do 5000 litara, ali po potrebi kupaca mogu se napraviti kace i manjih i većih zapremina.
The table lists the standard production capacity of 500 to 5000 liters, but for the needs of customers, we make smaller and larger volumes.

Prihod ide za akcije koje su navedene u člancima.
Implementation by the Participant of the actions listed in paragraphs.

Do sada su navedene stvari kojima je rok razlaganja do 100 godina, ali je mnogo više predmeta izrađenih od materijala kojima je za to potrebno mnogo duži period.
So far, the listed items are ones typically broken down within 100 years, but there are plenty more that will be around for a lot longer.

Vernici su činili stvari koje su navedene u stihovima 9-10, ali sada su drugačiji.
Believers used to be like the things listed in verses 9-10, but they are not like that any longer.

Vi se takođe možete odjaviti direktno na sajtu BSH Grupe u svako doba ili nam preneti Vaš zahtev preko odgovarajućih opcija za kontakt koje su navedene na kraju ovog dokumenta.
You can also unsubscribe directly on BSH Group at any time or tell us your request via the contact corresponding options specified at the end of this document.

Ako si žena kojoj treba pomoć za neke od stvari koje su navedene u nastavku, ja ću to učiniti za tebe besplatno, devojko!
If you are a woman and need help with some of the things listed below, I will do it for you for free, girl!

Slično tome, neke Šengenske zemlje mogu zahtevati da budu informisane kada je viza izdata državljanima odredjenih trećih zemalja, koje su navedene ovde.
(Likewise, some Schengen States may require to be informed when a visa has been issued to nationals of certain third countries, which are listed here.).

Partnerske zemlje koje učestviju u ovom programu su navedene na ovoj strani na kojoj se, takođe, mogu videti i programske zemlje.
Participating partner countries are listed on the webpage and you can also see programme countries here.

Pored toga, možda ćete ponekad videti indikatora greške u sinhronizaciji dodaje liste u SharePoint radnom prostoru ili na SharePoint radni prostori su navedene na traci za pokretanje.
Additionally, you may sometimes see synchronization error indicators appended to lists in a SharePoint workspace, or on SharePoint workspaces listed in the Launchbar.

Otkrio sam da mi vežbe za triceps koje su navedene savršeno odgovaraju i zaista nikad nisam imao potrebu da ih menjam.
I found the triceps exercises listed work great and never really felt the need to tweak them.

Korisnik ovlašćuje Banku da direktno zaduži njegov tekući račun za troškove održavanja sistema i sigurnosne opreme, a koje naknade su navedene u Tarifama za opšte bankarske usluge.
The User authorizes the Bank to directly debit his current account for maintenance and safety equipment costs, and whose fees are listed in the Tariffs for general banking services.

Yuichi: Postoji formular za narudžbinu gde su navedene sve moguće preference koje klijent zahteva: frizura, naočare, brada, vrsta stila u oblačenju….
Yuichi: There's an order form where every possible preference is listed: hairstyle, glasses, beard, fashion sense….