Sta znaci na Engleskom SU NAVEDENI - prevod na Енглеском

• are listed
• stated
• are given
• are mentioned

Примери коришћења Su navedeni на Српском и њихови преводи на Енглески

U rešenju su navedeni razlozi.
Suggested reasons are given.

Razlozi za odlaganje u svakom od slučajeva su navedeni.
The reasons for delays in each case are listed.

Ali su navedeni kao odloženi.
But they're listed as delayed.

I meci koji odgovaraju pištolju su navedeni ovdje.
The bullets matching to the gun, they're listed here as well.

Lokaliteti su navedeni u mom izveštaju na strani broj 9.
The sites are listed in my report on page 9.

Potom u ovu količinu sipajte sve ostale sastojke koji su navedeni.
Then in this amount empty all the other ingredients that are listed.

Neki od njih su navedeni ispod.
Some of them are stated below.

Civili su navedeni kao ostali militanti, ali nema dokaza za to.
Civilians are listed as"other militants." But the government offers no evidence that's true.

Neki od njih su navedeni ispod.
Some of them are stated underneath.

Predsednik mora da bude lojalan glavnim principima republike koji su navedeni u ustavu.
The president must be loyal to the main principles of the republic as stated in the constitution.

Neki od njih su navedeni ispod.
Some of them are mentioned underneath.

Ispod su navedeni problemi i moguća rešenja da biste proverili da li vam je potreban novi laptop ekran.
Below are listed problems and possible solutions to check to see if you require a new laptop screen.

Moji glavni izvori su navedeni u pozorišnom programu.
My main sources are mentioned in the theatre's playbill.

Obezbeđuje pokrivenost za sve komponente i delove, osim za one koji su navedeni pod opcijom Izuzeci*.
Provides coverage for all components and parts, except those listed under Exclusions*.

Tri od šest brojeva su navedeni u bazi nestalih osoba. Dva su potpuno nestala sa mreže.
Three of the six numbers are listed on the NCIC missing persons database.

U sledeća tri koraka uklonićete sve druge servere imena koji su navedeni u odeljku Serveri imena.
In the following three steps, you will remove any other nameservers that are listed in the Name Servers section.

Ovde su navedeni neki od brojnih žalosnih životnih uslova u kojima čovek mora da živi usled svojih nepažljivih grešnih dela.”.
Here are given some of the many pitiable conditions of life which man has to live in due to his careless sinful deeds.”.

Okno za izbor se otvara sa vaše objekata koji su navedeni i možete da uradite nešto od sledećeg.
The Selection Pane opens with all your objects listed, and you can do any of the following.

U instrukciji su navedeni korespondenti Mobi Banke u inostranstvu za različite valute plaćanja kao i IBAN korisnika priliva.
In those instructions, all abroad corespondents of Mobi Banka are listed for different currencies, and the IBAN of the user who receives the money.

Možete nas kontaktirati pomoću podataka za kontakt koji su navedeni na kraju ove Polise o poštovanju privatnosti.
You can contact us by using the contact details stated at the end of this Privacy Policy.

U kategoriji" ostali" takođe su navedeni ljudi koji preferiraju da ne budu identifikovani sa bilo kojom specifičnom grupom i sebe nazivaju" Bosanci".
The"others" category also lists people who prefer not to identify with any specific group and call themselves"Bosnians".

Vaša upotreba ove web stranice jeste i pristanak na uslove koji su navedeni u vreme vašeg korišćenja.
Your continued use of this Website is conditioned on the terms and conditions stated at the time of your use.

Neki argumenti su navedeni da opravdaju takav pristup, tako( nadam se) da nećete misliti da je ovo čudan C++ projekat CImg biblioteke.
Some arguments are listed below to justify this approach, so(I hope) you won't think this is a awkwardly C++ design of the CImg library.

Vaša upotreba ove web stranice jeste i pristanak na uslove koji su navedeni u vreme vašeg korišćenja.
Your continued use of this website constitutes acceptance of the terms and conditions stated at the time of use.

Podaci o platnoj transakciji i prodajnom mestu su navedeni na slipu i sistemski evidentirani, osim ukoliko Klijent ne izabere da obavlja platne transakcije van prodajnog mesta tj.
Information on the payment transaction and the seller are listed on a slip and recorded in a system, unless the Client choses to perform a payment transaction outside the point of sale i.e.

Ukoliko nastavite da korisite ovaj sajt podrazumeva se da prihvatate sve uslove koji su navedeni u ovom dokumentu.
If you start using the service this means that you agree with all the Terms and Conditions stated in this document.

Tekstovi na koricama“ su određeni kratki pasusi teksta koji su navedeni kao Tekst na naslovnoj strani ili Tekst na zadnjoj strani korica, u obaveštenju kojim se saopštava da je Dokument objavljen pod ovom Licencom.
The"Cover Texts" are certain short passages of text that are listed, as Front-Cover Texts or Back-Cover Texts, in the notice that says that the Work is released under this License.

Svrha bi trebala da je direktno povezana barem sa jednim ciljem projekta, kao što su navedeni u projektnom dokumentu.
The purpose should directly relate to at least one of the objectives of the project, as listed in the project document.

Primeri su navedeni u donjoj tabeli: Transanularna interakcija u hemiji je svaka hemijska interakcija( povoljna ili nepovoljna) između različitih nevezujućih molekularnih grupa u velikom prstenu ili makrociklu.
Examples are listed in the table below: A transannular interaction in chemistry is any chemical interaction(favorable or nonfavorable) between different non-bonding molecular groups in a large ring or macrocycle.

Da biste u zasebnom radnom listu kreirali izveštaj o svim problemima koji su navedeni u okviru Rezime, kliknite na dugme Kopiraj na novi list.
To create a report in a separate worksheet of all the issues that are listed in the Summary box, click Copy to New Sheet.