Sta znaci na Srpskom ARE SPECIFIED - prevod na Српском

• су наведене
• утврђени су
• су назначени
• одређују
• су наведени
• su navedene
• наведени су
• су назначене
• специфицирани су
• су специфициране
• су означени

Примери коришћења Are specified на Енглеском и њихови преводи на Српски

The machines are specified in Schedule 9.
Машине су утврђене у Прилогу 9.

In any case, we must first pay attention to zip codes which are specified in the tracking.
У сваком случају, прво морамо обратити пажњу на зип кодова који су наведени у праћење.

Dimensions are specified in meters. In a roll.
Димензије су наведене у метрима. У списак.

In the USA and other international regions, similar requirements are specified by the IECEx scheme.
У САД и другим међународним регионима, слични захтеви су наведени у ИЕЦЕк шеми.

The colors are specified in hexidecimal numbers.
За боју дефинишу хексадецималним бројевима.

In some jurisdictions all wire colors are specified in legal documents.
У неким јурисдикцијама све жичане боје су специфициране у правним документима.

Our products are specified by harbour masters all over the world.
Наши производи одређују луке на лицу места широм свијета.

If no conversion values other than swab rearrange, notrunc or sync are specified, then.
Ако нема вредности за конверзију осим ноеррор, нотрунц или синхронизација су наведене, онда.

Exceptions to the rules are specified in the instructions.
Изузеци од правила су наведени у упутствима.

The layout and content of the Document for entrepreneurs and legal persons are specified in Annex 2.
Изглед и садржина Прегледа за предузетнике и правна лица утврђени су у Прилогу 2.

Additional requirements are specified for markings, labelling and containers.
Utvrđeni su dodatni zahtevi za obeležavanje, etiketiranje i kontejnere.

The receipt of the bank payment to mandatory state fees for the divorce procedure(details are specified in the court).
Потврда о уплати банке обавезне државне накнаде за процедуру развода( детаљи су наведени у суду).

Pointcuts are specified by combinations of primitive pointcut designators(PCDs).
Тачке пресека су наведене комбинацијом примитивних" поинткат" ознака( ПЦД).

It is necessary to remember individual intolerance of an organism and contraindications which are specified in the summary to preparations.
Неопходно је запамтити индивидуалну нетолеранцију тела и контраиндикације, које су назначене у примедби на лек.

Steps you need to follow are specified in the tutorial video I invite you to watch.
Кораци које треба да пратите видео туториал су наведени у којем позивам да гледате.

However, they are able to work without interference at standard temperature conditions, the boundaries of which are specified in the instructions.
Међутим, они могу радити без ометања у стандардним температурним условима, границе које су специфициране у упутствима.

Detailed retention periods are specified in the specific service or related product page.
Детаљи о периоду чувања су наведени код одређене услуге или на страници производа.

Can be applied even to children, since the age of three, with the proviso that no allergy to the components that are specified as part of the means.
Може се примењивати и на децу, од треће године, под условом да нема алергија на компонентама које су наведене као део средстава.

These transformers are specified by their input and output current ratio400:5, 2000:5.
Ови трансформатори су означени њиховим односом улазних и излазних струја( 400: 5, 200: 5).

A predicate can be used to specify that the selected nodes have certain properties, which are specified by XPath expressions themselves.
Предикат се може искористи да наведе да изабрани чворови имају неке особине, које су наведене од стране самих XPath израза.

Successes with the gel are specified on the manufacturer side as well as in test reports of users.
Успјеси са гелом су наведени на страни произвођача као иу испитним извјештајима корисника.

Expiration dates for each CFD Instrument are established by the Company unilaterally and are specified on the Company's Website and set on its trading servers.
Датум истека за сваки ЦФД инструмент се оснива Друштво једнострано и наведени су на интернет страници Друштва и на своје трговинске серверима.

Size changes are specified as a percentage of the original font size and not as an absolute size in pixels or point size.
Промене величине су наведене као проценат оригиналне величине фонта, а не као апсолутна величина у пикселима.

Chronic diseases of reproductive organs which are specified in the instruction which is offered to a preparation.
Хроничне болести репродуктивних органа, које су назначене у упутствима која се нуде леку.

Some epitaphs are specified by the person themselves before their death, while others are chosen by those responsible for the burial.
Неки епитафи су одређени од самих особа прије смрти, док су друге одабрали одговорни за сахрану.

These small, usable segments of the software product are specified, developed and tested in manageable, two- to four-week cycles.
Уместо тога, корисни делови ставке производа су назначени, створени и покушани у разумним циклусима од два до четири недеље.

Model sizes are specified by the manufacturer with high accuracy, which allows to determine how much space the equipment will occupy in the room.
Величину модела одређује произвођач са великом тачношћу, што омогућава да се одреди колико простора ће заузети опрема у просторији.

Margin Requirements necessary to Open Positions for each Instrument are specified on the Company's Website and set on its trading servers.
Захтеви маргине које су неопходне за отворене позиције за сваки инструмент су наведене на сајту компаније и на своје трговинске серверима.

All contraindications are specified in the instruction which is attached to means, or they were specified by the attending physician.
Све контраиндикације су назначене у упутствима која су приложена уз помоћ лијечника, или их указује лекар који присуствује.

Available Quote Modes differ depending on the types of Trading Terminals and Instruments they comprise and are specified in the corresponding Appendices to this Agreement.
Слободне Цитат режими се разликују у зависности од врсте Традинг терминала и инструменти оне обухватају и наведени су у одговарајућим прилозима овог Споразума.