Sta znaci na Srpskom ARE ESTABLISHED - prevod na Српском

• су успостављени
• утврђени сте
• се оснивају
• се успостављају
• утврђују се
• су основана
• су успостављене
• su uspostavljeni
• су утврђене
• se ustanovi da je
• су формиране
• образује

Примери коришћења Are established на Енглеском и њихови преводи на Српски

Details of incident are established.
Утврђују се детаљи овог инцидента.

On her desk are established central support for the ridge beam.
На њеном столу су успостављени централни подршку гребена зрака.

The dosage and duration of treatment are established mucolytics.
Дозирање и трајање лечења су успостављени муколитици.

Contacts at them are established with conductivity from 5.5 microns.
Контакти на њима су успостављени са проводљивостм од 5, 5 микрона.

Leave the prepared ridges before stable frosts are established.
Оставите припремљене гребене прије него се утврде стабилни мразеви.

Embassies, which are established in other countries and.
Амбасаде, које се оснивају у другим државама, и.

During this period, food habits, tastes and rejections are established.
Током овог периода утврђују се навике хране, укуси и одбацивања.

Fees for the copier are established by the Library Board.
Цену услуге фотокопирања одређује Управни одбор Библиотеке.

For babies, the following prophylactic measures of abdominal hernia are established.
За бебе се утврђују следеће превентивне мере абдоминалне херније.

They are established by competent representative(legislative) institutions.
Њих оснивају надлежне представничке( законодавне) институције.

The following organisational units are established within services.
У оквиру служби успостављају се организационе јединице.

IGOs are established by a treaty that acts as a charter creating the group.
ИГОс се оснивају уговором који дјелује као чартер стварајући групу.

Very important intersections are established at the point of their crossing.
На местима њихових укрштаја су формиране веома важне раскрснице.

In order to guide people in the right direction, systems of law and regulations are established.
Да би водити људе у правом смеру, утврђују правни системи и прописа.

Causes, treatment of this disease are established and appointed exclusively by a doctor.
Узроци, лечење ове болести утврђују и именују искључиво лекар.

They are established in Ontario and were once known as the“Royalty of Radio”.
Они су основана у Онтарију и да су некада познат као" Роиалти Радија".

EUPOS National Service Centers(NSCs) are established in each EUPOS country.
Национални сервисни центри EUPOS-а( NSC) се оснивају у свакој земљи EUPOS-а.

These agencies are established as the business-regulatory arm of the state or federal government.
Ове агенције се оснивају као пословно-регулаторни рука државе или федералне владе.

Establish norms: Behavior guidelines are established from the beginning.
Успоставити норме: Смернице понашања су успостављене од почетка.

Private schools are established by private institutions that do not adhere to government restrictions.
Приватне школе оснивају приватне институције које се не придржавају владиних ограничења.

The lines of communication between the Army of Serbia and KFOR are established at all levels.
Линије комуникације између Војске Србије и KFOR су успостављене на свим нивоима.

The Order and the terms of SWAP are established by the Company for each type of the Trading Terminal.
Ред и услови СВАП су основана од стране компаније за сваку врсту трејдинг терминал.

Wherefore I shall always remind you of these things, though you know them and are established in the present truth.
Зато ћу гледати да вас увек на све то подсећам, иако ви то знате и утврђени сте у овој истини.

Thus, cultural horizons of humanity are established and American hegemony and its ideology thrive.
Тако се успостављају културолошки хоризонти људске врсте, а америчка хегемонија и идеологија напредују.

Therefore I will always remind you about these things, even though you know them and are established in the truth you have.
Зато ћу гледати да вас увек на све то подсећам, иако ви то знате и утврђени сте у овој истини.

When rhythms are established, the observer has a better connection to the land[source: My Ideal Garden].
Када се успостављају ритмови, посматрач има бољу повезаност са земљом( извор: Моја идеална башта).

This is particularly true for educational institutions that are established in different countries.
Ово се посебно односи на образовним установама које су основане у различитим земљама.

Nagar nigams are established under a certain act and then are fully responsible for the city's administration.
Нагар нигами се оснивају под одређеним актом и онда су у потпуности одговорни за градску управу.

Before disassembling the device, the causes of damage are established, which may depend on the device surface.
Пре демонтаже уређаја утврђују се узроци оштећења, што може зависити од површине уређаја.

Food habits are established in each family in its own way, depending on what is customary to cook.
Прехрамбене навике се успостављају у свакој породици на свој начин, зависно од тога шта је уобичајено за кување.