Sta znaci na Engleskom СУ ОСНОВАНЕ - prevod na Енглеском

• were established
• was founded
• were formed
• were founded
• was established

Примери коришћења Су основане на Српском и њихови преводи на Енглески

Прве школе су основане у.
The first school was established at.

САД су основане као хришћанска држава.
America was founded as Christian nation.

Прве школе су основане у.
The first public high school was founded in.

САД су основане као хришћанска држава.
The USA was founded as a Christian country.

Две школе су основане аб-инитио.
Two Schools were established ab-initio.

САД су основане као хришћанска држава.
The United States was founded as a Christian country.

Бесплатне дневне новине 24 сата су основане у јесен 2006. године.
A new free distribution daily, 24 sata, was founded in the autumn of 2006.

У граду су основане и многе кооперативе;
Many cooperative enterprises were founded in the city;

Сви су створени 1945. године, када су основане Уједињене нације.
All were established in 1945 when the UN was founded.

УН су основане 1945. од стране 51 државе.
The United Nations was founded in 1945 by 51 countries.

Ова два мајора су основане у 1992/ 1993 академској години.
The two majors were founded in the 1992/1993 academic year.

УН су основане 1945. од стране 51 државе.
The United Nations was founded with 51 countries in 1945.

Ова два мајора су основане у 1992/ 1993 академској години.
The Department was established in the academic year 1992/1993.

САД су основане на геноциду над Индијанцима.
America was founded on genocide against Native Americans.

Сви су створени 1945. године, када су основане Уједињене нације.
All of them were created in 1945 when the UN was founded.

САД су основане на геноциду над Индијанцима.
The United States was founded upon the genocide of the indigenous people.

Само годину дана касније подружнице су основане и у Подгорици, Бару и Никшићу.
Only one year later other branches were founded in Podgorica, Bar and Niksic.

УН су основане са циљем, трајно обезбеди мир у свету.
The UN was founded with the aim, to secure peace in the world permanently.

Ово се посебно односи на образовним установама које су основане у различитим земљама.
This is particularly true for educational institutions that are established in different countries.

Већина амишких заједница које су основане у Сјеверној Америци нису одржали амишки индендитет.
Most Amish communities that were established in North America did not retain their Amish identity.

Током наредне деценије, друге овакве организације су основане у осам држава.
Over the next decade, other temperance organizations were formed in eight states, some being statewide organizations.

Уједињене нације су основане у име мира, али за шта се данас користи та организација?
The United Nations was founded for peace, but to what purposes is the organization being used today?

Са разбијањем Краљевине Југославије, многе новине су престале са излажењем, док су основане неке нове.
With the dissolution of the Kingdom of Yugoslavia, many newspapers went out of print while new papers were formed.

У 1924 су основане Зимских олимпијских игара, које су првобитно држе у истој години као и лета.
In 1924 were established Olympic Winter Games, which were originally held in the same year as the summer.

После неколико реорганизација војске, 1954. године су основане оружане снаге Јапана под цивилним руководством.
After several reorganizations of the armed forces, in 1954 the Japan Self-Defense Forces were established under a civilian director.

У септембру 1966. у Београду су основане две међуправославне комисије за преговоре са англиканцима и старокатолицима.
In September, 1966, two inter-Orthodox Commissions were established in Belgrade to negotiate with the Anglicans and the Old Catholics.

Ту су и неколико приватних институција у Оману, од којих су многи повезани са или су основане од стране међународних страним универзитетима.
There are also several private institutions in Oman, many of which are affiliated with or were founded by international foreign universities.

Мјесне администрације су основане како би пружиле услуге на мјесту, а владу представљају гувернер и градски гувернери.
Local administrations were established to provide services in place and the government is represented by the governors and city governors.

Међународна организација божијих темплара, Синови темплара, Темплари части и умерености, Антисалунска лига, Национална партија за прохибицију и друге групе су основане, и брзо су расле.
The Independent Order of Good Templars, the Sons of Temperance, the Templars of Honor and Temperance, the Anti-Saloon League, the National Prohibition Party and other groups were formed and grew rapidly.

Фабрике су основане чак уз реку до Фататенде и на другим местима, а обављала се прилично значајна трговина са унутрашњошћу Африке.
Factories were established as far up the river as Fattatenda and at other places and a fairly considerable trade was carried out with the interior of Africa.