Sta znaci na Srpskom HAVE BEEN ESTABLISHED - prevod na Српском

• су успостављени
• су основани
• установљени су
• су утврђени
• су успостављене
• успостављене су
• су основане
• su osnovani
• су установљене
• успостављања
• su postavljeni
• su već formirane

Примери коришћења Have been established на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some brands have been established.
Ali neki okviri su postavljeni.

The People's Republic of China and the Central People's Government have been established today.
Narodna Republika Kina i centralna narodna vlada su osnovani danas.

Checkpoints have been established.
Kontrolni punktovi su postavljeni.

Moreover, the demand and price increases depending on how long they have been established.
Штавише, потражња и цене повећавају се у зависности од времена њиховог успостављања.

Various forums have been established for this.
За то су успостављени разни форуми.

In modern rabbit breeding, very strict standards of the Hermelin breed have been established.
У савременом узгоју зечева установљени су веома строги стандарди Хермелинове расе.

A number of ashrams have been established outside India.
Бројни ашрами успостављени су ван Индије.

However, since the temperature ranges in Central Europe do not vary so much, so-called half-zones have been established.
Међутим, пошто се температурни распони у централној Европи не разликују толико, успостављене су такозване полу-зоне.

II and III degrees of protection have been established in the Nature Park"Zlatibor".
Na području PP" Zlatibor" utvrđeni su režimi zaštite I, II i III stepena.

You know that cases of the use of toxic chemical agents by militants of Islamic state[IS, formerly ISIS/SIL] and other criminal groups have been established on multiple occasions.
Ви знате да су утврђени случајеви употребе токсичних хемијских средстава од стране милитаната" Исламске државе" и других криминалних група у више наврата.

Penalty ordinance have been established by the Customs with regard to the violations in manifest filing.
Казна уредба су основане од стране Царине у вези са повредама у манифесту подношења.

A local advisory and quarantine have been established.
Lokalno nadgledanje i karantin su uspostavljeni.

Since then, links have been established with neurological research, particularly that of Jean-Martin Charcot.
Од тада су успостављене везе са неуролошким истраживањима, посебно са Јеан-Мартином Цхарцотом.

Eastern Ghouta is in one of four de-escalation zones that have been established in Syria.
Источна Гута се налази у једној од четири зоне безбедности које су успостављене у Сирији.

Quarantined populations have been established but efforts to find a cure have been depressingly fruitless.
Успостављене су карантиниране популације, али напори за проналажење лека су били депресивно безуспешни.

An AMBER alert has been issued and police checkpoints have been established here, here, and here.
AMBER upozorenje je izdato i policijski punktovi su osnovani ovde, ovde i ovde.

Entrepreneurs or companies that have been established at the earliest 2(two) years prior to the publication of this contest.
Предузетници или привредна друштва, који су основани најраније 2( две) године пре објављивања овог конкурса.

This is particularly true in the newer universities that have been established in suburban areas.
Ово је нарочито тачно на новијим универзитетима који су основани у приградским подручјима.

Diplomatic relations have been established with the state of Nauru in September, but still don't exist with states such as Samoa and Vanuatu.
Са државом Науру у септембру су успостављени дипломатски односи, а и даље не постоје са државама као што су Самоа и Вануату.

All the above mechanisms and institutions for social inclusion of Roma have been established in some 20 cities and municipalities in Serbia.
У двадесетак градова и општина у Србији су успостављени сви наведени механизми и институције за социјално укључивање Рома.

These beautiful temples have been established across the country and attract huge number of devotees, who are not just Indians, but also Americans.
Ови предивни храмови су успостављени широм земље и привлаче велики број бхакта, који нису само Индијанци, већ и Американци.

In order to facilitate cooperation and exchange, various mechanisms and institutions have been established, gradually enhancing the 16+1 framework.
Да би се олакшала сарадња и размена, установљени су различити механизми и институције, постепено побољшавајући оквир„ 16+1”.

Relay stations have been established at Mars and Jupiter, and as a result the planet"Liberté" located in the Proxima solar system was colonized.
Почетне станице су успостављене на Марсу и Јупитеру, а као резултат тога планета Либерти која се налази у звезданом систему Проксима, је колонизована.

Help and Support Services for Witnesses and Injured Parties have been established in all of 25 Higher Court instances across the country.
Службе за помоћ и подршку сведоцима и оштећенима успостављене су у свих 25 виших судова широм земље.

New types of buildings have been established, such as the rectangular castle type with arcades, such as the destroyed fortress of Kanizsa by Pietro Ferrabosco, and the Castle of Egervár.
Успостављене су нове врсте зграда, попут правоугаоног типа замка са аркадама, попут уништене тврђаве Кањижа од Питера Ферабока и замка Егервар.

You know that cases of the use of toxic chemical agents by(ISIS and other terrorists) have been established on multiple occasions.
Ви знате да су утврђени случајеви употребе токсичних хемијских средстава од стране милитаната" Исламске државе" и других криминалних група у више наврата.

Shelf companies are corporate entities that have been established by a provider who holds the company until a purchaser is found.
Shelf kompanije su korporativne jedinice koje su već formirane od strane Agenata i koji drže kompaniju dok se ne pronađe kupac.

The most difficult task for the Chinese, as stated, will be work on opening the upper zone of the Cukaru Peki mine, where reserves of about one million tons of copper and close to 70 tons of gold have been established.
Најтежи задатак за Кинезе, како се наводи, биће радови на отварању горње зоне рудника„ Чукару пеки“, где су установљене резерве од око милион тона бакра и близу 70 тона злата.

Shelf/ ready made companies are corporate entities that have been established by a provider, who holds the company until a purchasing by a new owner.
Shelf kompanije su korporativne jedinice koje su već formirane od strane Agenata i koji drže kompaniju dok se ne pronađe kupac.

These areas are protected by local, national, and international authorities, which enforce fishing limits and development and exploitation bans that have been established to protect the surrounding ecosystem.
Ове области су заштићене од стране локалних, националних и међународних власти, које спроводе ограничења риболова и забране развоја и експлоатације које су успостављене како би заштитиле околни екосистем.