Примери коришћења Have been engaged на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zachary and I have been engaged for sometime.
Zaharije i ja smo vereni duže vreme.To accomplish this task, new special anti-terrorist and anti-trust units of the United Security Forces have been engaged.
За извршење овог задатка ангажоване су нове специјалне антитерористичке и противдиверзантске јединице Здружених снага безбедности.Why, we have been engaged for the last three months.
Pa mi smo vereni zadnja tri meseca.The third story is from Cacak:Maruska Topalovic and Zorica Selakovic have been engaged in private business for around 20 years.
Treća priča je iz Čačka:Maruška Topalović i Zorica Selaković dvadesetak godina bave se privatnim biznisom.Edwina and I have been engaged since we were that high… That high.
Edvina i ja smo vereni još od kad During the three years, 71 companies have been developing at Science Technology park Belgrade,650 engineers have been engaged in work, and it is….
За три године пословања у Научно-технолошком парку Београд развија се 71 технолошка компанија,радно је ангажовано 650 инжењера, а процена….This year, 24 specialized companies have been engaged in maintenance of road network of the Republic of Serbia.
Ове године је ангажовано 24 специјализована предузећа на одржавању мреже државних путева Републике Србије.During the three years 71 companies have been developing at Science Technology park Belgrade,650 engineers have been engaged in work, and it is estimated….
За три године пословања у Научно-технолошком парку Београд развија се 71 технолошка компанија,радно је ангажовано 650 инжењера, а процена Our lecturers have been engaged in research collaborations with EU institutions(European Commission), with the World Bank, with Australian and US universities.
Наши предавачи су ангажовани у истраживању сарадње са институцијама ЕУ, са Свјетском банком, са аустралијским и америчким универзитетима.Share Tweet Share The Joint Military and Police Force have been engaged in the securing of the state border since 22nd July 2016.
Share Tweet Share Заједничке снаге Војске Србије и МУП-а ангажоване су на обезбеђењу државне границе од 22. јула 2016. године.With him and his generation, design ceases to be painters' and engravers' side activity, and professionals gradually entered the creation of industrial products, thus defining a new profession- designer.There are not many creators found in the history of design that have been engaged in all fields of it for 55 years, such as Fis.
Sa njim i njegovom generacijom, dizajn prestaje da bude uzgredno zanimanje slikara i grafičara, već se u kreiranje industrijskih proizvoda postepeno uključuju stručnjaci, profilišući profesiju- dizajner.U istoriji dizajna nema mnogo stvaralaca angažovanih poput Fisa na svim poljima dizajna u kontinuitetu od 55 godina.Also, researchers from the Faculty of Medicine in Nis have been engaged in a total of 32 projects with leaders from other scientific research organizations.
Такође, истраживачи са Медицинског факулета у Нишу ангажовани су на укупно 32 пројеката чији These are mid-term plans until 2018, and if we manage to realize it then another 30 years there would be no need to invest in the Air Fo rce. What missions is the Army of Serbia currently participating in? Lj.D.: The SAF are currently participating in six multinational operations in Liberia, Ivory Coast, Congo, Lebanon, Cyprus and the Middle East, andmembers of the army have been engaged in two multi-national EU operations in Uganda and in Somalia.
То To that end,the Museum's curators have been engaged in expert research of the applied art works from the unique state collection of the Republic of Serbia within the cultural monument- the Royal Compound in Dedinje.
U tom cilju,kustosi Muzeja bave se stručnim istraživanjima dela primenjene umetnosti iz jedinstvene državne zbirke Republike Srbije u okviru spomenika kulture Dvorski kompleks na Dedinju.During the three years 71 companies have been developing at Science Technology park Belgrade,650 engineers have been engaged in work, and it is estimated that the companies earned 20 million euros in 2018.
Za tri godine poslovanja u Naučno-tehnološkom parku Beograd razvijase 71 tehnološka kompanija, radno je angažovano 650 inženjera, a kompanije članice Katharine McPhee andDavid Foster have been engaged for less than a month, and what should be a blissfully happy time for the couple, has been slightly dimmed by the passing of the singer's father last week.
Катхарине МцПхее иДавид Фостер су ангажовани мање од месец дана, а оно што It was pointed that during the three years 71 companies have been developing at Science Technology Park Belgrade,650 engineers have been engaged in work, and it is estimated that the companies earned 20 million euros in 2018.
За три године пословања у Научно-технолошком парку Београд развија се 71 технолошка компанија,радно је ангажовано 650 инжењера, а процена Quoting unnamed sources, it further claims that it is"an open secret" that"between 300 and400 MUP employees have been engaged there, while foreign services estimate that there are between 1,000 and 2,000 of Serbia's intelligence agents.".
Prema tim neimenovanim izvorima," javna je tajna daje tamo između 300 i 400 angažovanih radnika MUP-a, a strane službe procenjuju da je obaveštajaca između 1. 000 i 2. 000".Serbian Armed Forces Assist in Defence against FloodsMonday, 5.3.2018| NewsThe members of the Command for Development of Timok Brigade andthe 31st Infantry Battalion have been engaged in defence against floods in Zaječar. At the call from the Emergency Situations Headquarters of the town of Zaječar, the members of the Command for Development of Timok Brigade and the 31st Infantry Battalion have been engaged in defence against floods in this town.
Војска Србије помаже у одбрани од поплаваПонедељак, 5. 3. 2018| АктуелностиНа позив Штаба за ванредне ситуације града Зајечара, припадници Команде за развој Тимочке бригаде и31. пешадијског батаљона ангажовани су у одбрани од поплава у овом граду. Укупно 30 припадника Војске Србије, заједно са колегама из Сектора за ванредне ситуације МУП-а, We've been engaged for three months now, but it's announced officially tomorrow.
Mi smo vereni već tri meseca, ali ćemo sutra zvanično objaviti.Insis d.o.o. has been engaged in internet sales since 2009.
Roger Waters has been engaged in political activism for years.
Josip Bošnjaković has been engaged in education and training programs for the past 8 years.
Josip Bošnjaković se bavi edukacijom i treninzima poslednjih 8 godina.Since 2014 Alexander Sinchuk has been engaged in pedagogical work.
Since 2008 Roman has been engaged in caricature.
Од 2008. године Роман се бави карикатуром.Since then, Klimek has been engaged in Nürnberg, Krefeld and Mannheim; in addition, he has worked as a guest stage director in theatres in Köln, Düsseldorf, Darmstadt, Munich, Hamburg and Berlin.
Од тада је био ангажован у Нирнбергу, Крефелду, Манхајму, а гостовао у позориштима у Келну, Дизелдорфу, Дармштату, Минхену, Хамбургу и Берлину.Our skilled group has been engaged in machinery manufacturing for many years and we have extensive experience specially on non-standard products of technical design, process methods and quality management….
Наша вешт група се бави производњом машина за много година и имамо велико искуство посебно на нестандардних производа техничког дизајна, процесних метода и управљање квалитетом….Since 1907 the editors office has been engaged in book publishing.[35]"Nasha Niva" performed the coordinating function of a publishing centre.
Од 1907. уредништво се бави издавањем књига.[ 35]„ Наша Нива“ је вршила координациону функцију издавачког центра.Since its establishment, the company has been engaged in the research, development, and production of polyurethane sprayers for more than 10 years.
Од оснивања, компанија се бави истраживањем, развојем и производњом полиуретанских прскалица већ више од 10 година.As someone who has been engaged in mediation for a long time, I believe it is the best method for preventing discrimination.
Kao neko ko se dugo bavi medijacijom, mišljenja sam da je ona najbolji metod za prevenciju diskriminacije.
