Примери коришћења Were hired на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Only these guys were hired.
We were hired to kill you.
I'm not certain how many officers were hired.
Ne znam koliko ih je angažovano.These couriers were hired by Halloway-Smith.
Ovi kuriri bili su unajmljeni od Helovej-Smit.None of that started until officers Hightower and Rivers were hired.
Ништа од тога почео док полицајци Хигхтовер и Реке су унајмили.They were hired by a guy named Armand Tully.
Oni su unajmljeni od tipa zvanog Armand Tully.According to that, the mercenaries were hired by Count Mellendorf.
Prema tome, plaćenici Su zaposleni od strane grofa Mellendorf.He and Foll were hired by the Jewish Community Centre.
On i Foll su bili angažovani od strane Jevrejske zajednice.Several countries had to pay damages to the soldiers who were hired in Kosovo.
Nekoliko zemalja We were hired to replace this building, which burned down.
Unajmili su nas da zamenimo ovu zgradu koja At least 25 construction companies were hired to carry out the activity.
The assassins were hired by a woman, perhaps the woman who killed the moneylender.
Ubojice su zaposleni od strane žena moždažena tko Around a year ago, the policing moved from Camden to the county andeven more officers were hired.
Прије отприлике годину дана, полиција се преселила из Цамдена у жупанију, ајош више полицајаца је запослено.A total of 100 workers were hired, and the project lasted four months.
Укупно је ангажовано 100 радника, а пројекат I worked as a security guard for a company which paid a $100 bonus to employees who referred job seekers who were hired.
Радила Hengist and Horsa,so the legend goes, were hired as mercenaries by Lord Vortigern to fight for him.
Hengist i Horsa, kakolegenda kaže, su unajmljeni od trgovca lorda Vortigerna da se bore za njega.Eight projects, the value of which is 22 million dinars, are underway in the municipality of Leskovac, whereas 145 persons were hired for them.
U leskovačkoj opštini u toku And when those came who were hired about the eleventh hour, every one of them received a penny.
Кад According to Apple, in 2009,10,000 people submitted applications to work at their new Manhattan location, but only 200 or 2% of those applicants were hired.
Према Аппле-у, 2009. године,10. 000 људи So when those who were hired first came, they thought they would get more, but they also received one denarius.
Када Of the programs and measures funded by the National Employment Office,35 people were hired through the public works projects in the area of Medvedja in 2017.
Od programa i mera koje finansira Nacionalna služba za zapošljavanje, tokom 2017.godine, na području Medveđe, preko projekata javnih radova, angažovano je 35 osoba.A number of new pilots were hired in the first half of 2014, including three of the airline's first female pilots.
Бројни нови пилоти су ангажовани у првој половини 2014. године, укључујуц́и и прве три пилоткиње у историји авио-компаније.July 2011. Leskovac- 21 projects from the field of public works are being implemented inthe Jablanica district through the National Employment Office(NEO), while 273 people were hired for them.
Juli 2011. Leskovac- Posredstvom Nacionalne službe za zapošljavanje( NZS),u Jablaničkom okrugu u toku A number of new pilots were hired in the first half of 2014, including three of the airline's first female pilots.
Brojni novi piloti su angažovani u prvoj polovini 2014. godine, uključujući i prve tri pilotkinje u istoriji avio-kompanije.Tom Holland was cast in the role of Spider-Man and Jon Watts was hired to direct the film, andthe next month, John Francis Daley& Jonathan Goldstein were hired to write the screenplay.
Tom Holand Macedonians were hired as translators for the Serbian language, and even the logistics center was in Skopje.
Makedonci su angažovani kao prevodioci za srpski jezik, pa Of course, when initial efforts on that front demonstrated a little more experience was needed,various Arab immigrants who had experience managing the beasts were hired to head up the task.
Наравно, када Anthony and Joe Russo were hired to direct in June, and in July it was officially titled Captain America: The Winter Soldier.
Ентони и Џо Русо запошљени су као режисери у јуну, а у јулу филм Given that few in his town, a remote community in Maine, knew much of anything about electricity, he began learning what he could about it andmanaged to become one of three people who were hired to install electricity in the plant, despite having never received any formal training in electrical engineering nor even finishing grammar school.
С обзиром да More than a dozen trucks were hired to secretly shift the team to Indianapolis, where they were promised a brand new dome to play in.
Више од десетак камиона је ангажовано да тајно помери тим у Индијанаполис, где им 
