Sta znaci na Srpskom ARE DEPLOYED - prevod na Српском

• су распоређени
• су распоређене
• је распоређено
• su raspoređeni
• su angažovani
• се распоређују

Примери коришћења Are deployed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Armed soldiers are deployed at every step.
Snajperisti su raspoređeni na svakom koraku.

In Paris, at least 1,500 additional troops are deployed.
У Паризу је распоређено 1. 500 додатних војника.

They are deployed to 137 countries or 70% of them in the world.
Оне су распоређене у 137 земаља, или 70% њих у свету.

In front of the patient's eyes are deployed colorful pictures of war, fire.
Пред очима пацијента су распоређени шарене слике рата, ватре.

Fibers are deployed in opposite directions from each other, that.
Влакна су распоређени у супротним правцима једни од других, да.

The US' missile defense systems are deployed far from their borders.
Амерички системи ракетне одбране су распоређени далеко од њихових граница.

Police are deployed at checkpoints in the north as local Serbs mount protests and barricade roads.
Policija je raspoređena na graničnim prelazima na severu, dok lokalni Srbi održavaju proteste i postavljaju barikade na putevima.

At this juncture in our history, US-NATO forces are deployed worldwide.
У овом тренутку наше историје, америчке и НАТО снаге су распоређене широм света.

Nearly all soldiers are deployed to a combat zone at least once in their careers, these days.
Скоро сви војници су распоређени у борбену зону бар једном у каријери, ових дана.

Our stores policies of compulsory medical insurance insurance companies are deployed in all urban clinics.
Наше продавнице политике обавезног здравственог осигурања осигуравајућих компанија су распоређени у свим урбаним клиникама.

Telecom stations are deployed in abundance around the world to ensure a sufficient communication infrastructure.
Телеком станице су распоређени у изобиљу широм света како би се осигурало довољно комуникационе инфраструктуре.

The members of the Serbia national contingent are deployed in three bases of the UNIFIL mission.
Припадници српског националног контингента су распоређени у три базе UNIFIL мисије.

Along the coast of the Kola Peninsula, more than 150 different rocket- and artillery weapon systems and special equipment are deployed.
Дуж обале полуострва Кола, распоређено је више од 150 различитих ракетних и артиљеријских оружаних система и посебне опреме.

In addition, 150 more tactical nuclear shells are deployed at the US military bases in Europe.
Поред тога, још 150 тактичких нуклеарних пројектила распоређено је у америчким војним базама у Европи.

The SOF are deployed in the proximity of Russia's borders under the pretext of defending the allies scared of potential“Russian aggression”.
СОФ су распоређене у близини граница Русије под изговором одбране савезника који се плаше потенцијалне“ руске агресије“.

They can be either conventional or nuclear and some of those systems are deployed,” the general said.
Oni mogu biti ili konvencionalni ili nuklearni, a neki od tih sistema su raspoređeni“, kazao je general Bridlav.

Huawei's products are deployed in over 100 countries. and serve 28 of the world's top 50 operators. as well as over one billion users worldwide.
Proizvodi i rešenja kompanije Huawei primenjuju se u više od 100 zemalja sveta i koristi ih 45 od 50 vodećih svetskih operatora, kao i više od jedne milijarde korisnika širom sveta.

The safety instructions on most flight include how to use the oxygen masks that are deployed when the plane experiences a sudden loss in cabin pressure.
Безбедносна упутства на већини летова укључују употребу маски за кисеоник који се распоређују када авион доживи нагли губитак притиска у кабини.

This scope will ensure the students receive a wide knowledge of contemporary artistic phenomena and practices in which the most innovative media techniques are deployed.
Овај обим ће обезбедити студенти добијају широка знања савременог уметничког феномена и праксе у којој су распоређени најиновативнији медија техника.

Huawei's products and solutions are deployed in over 100 countries and serve 28 of the world's top 50 operators, as well as over one billion users worldwide.
Proizvodi i rešenja kompanije Huawei primenjuju se u više od 100 zemalja sveta i koristi ih 45 od 50 vodećih svetskih operatora, kao i više od jedne milijarde korisnika širom sveta.

Romania is a member of the EU and NATO, and elements of the United States' missile defense system targeted against Russia are deployed on Romanian territory.
Румунија је чланица ЕУ и НАТО, и елементи система ракетне одбране Сједињених држава, уперени против Русије су распоређени на румунској територији.

Huawei's products and solutions are deployed in over 100 countries and serving 28 of the world's top 50 operators, as well as over one billion users worldwide.
Proizvodi i rešenja kompanije Huawei primenjuju se u više od 100 zemalja sveta i koristi ih 45 od 50 vodećih svetskih operatora, kao i više od jedne milijarde korisnika širom sveta.

When these and/or a related, generalized set of regression or machine learning methods are deployed in commercial usage, the field is known as predictive analytics.
Када се ови и/ или у вези, генерализована сет регресије или машинског учења методе су распоређени у комерцијалну употребу, поље је познат као предиктивну аналитику.

All participating air assets are deployed based on Amendola, with the exception of Tanker KC-767A, which it operates directly from Pratica di Mare, and dell'HH-212, instead deployed to Gioia del Colle.
Све учеснице ваздушни средства се распоређују на основу Амендола, са изузетком Танкер КЦ-767А, што директно послује са Пратица ди Маре, и делл' ХХ-212, уместо тога распоређени у Гиоиа дел Цолле.

When you look at the locations where the members of the Serbian Armed Forces are deployed, then you know that what I said is not just a political manifest, but a simple fact.
Kada pogledate gde je to raspoređena Vojska Srbije, onda znate da to što sam rekao nije nikakav politički manifest, već prosta činjenica.

The latter unwittingly gave away the"secrecy" of the site since the US never acknowledged having military facilities in Estonia, where officially only NATO troops from the UK at the Tapa base are deployed.
Касније је случајно разоткривена јер САД никада нису признале да имају војне објекте у Естонији, где су званично распоређене само НАТО трупе Велике Британије у бази Тапа.

He thanked members of the police and gendarmerie, as well as of Serbia's army, who are deployed in the ground security zone, for the efforts made in ensuring peace and stability for all citizens.
On je čestitao pripadnicima policije i Žandarmerije, kao i Vojske Srbije, koji su angažovani u Kopnenoj zoni bezbednosti, na uloženom trudu u obezbeđenju mira i stabilnosti za svoje građane.

He further directed that Russia“will not deploy intermediate-range or shorter-range weapons… neither in Europe nor anywhere else until U.S. weapons of this kind are deployed to the corresponding regions of the world.”.
Додао је да Русија неће једнострано распоређивати оружје средњег или кратког домета све док„ америчко оружје овог типа не буде распоређено у одговарајућим регионима света“.

Lebanese troops are deployed in different parts of the country to reopen roads and main thoroughfares closed by anti-government protesters faced resistance in some areas, leading to scuffles.
Либански војници распоређени су у разним деловима земље како би отворили путеве које су затворили демонстранти током протеста против владе, што је довело до отпора и сукоба у неким подручјима.

Finally, he added that Russia will not unilaterally deploy intermediate-range orshorter-range weapons“until US weapons ofthis kind are deployed tothecorresponding regions oftheworld.”.
На крају, додао је да Русија неће једнострано распоређивати оружје средњег или кратког домета све док„ америчко оружје овог типа не буде распоређено у одговарајућим регионима света“.