Sta znaci na Engleskom PRIMENJUJU SE - prevod na Енглеском

• apply
• applies
• applied
• are being implemented
• are used

Примери коришћења Primenjuju se на Српском и њихови преводи на Енглески

Primenjuju se ista ograničenja.
Same constraints apply.

Osveživači vazduha primenjuju se u gotovo svakome domaćinstvu.
Air fresheners are used in almost every home.

Primenjuju se ista ograničenja.
Apply the same constraints.

U slučaju neusaglašenosti primenjuju se ovi uslovi.
To the extent of any inconsistency, these Conditions apply.

Primenjuju se ista ograničenja.
The same limitations apply.

Metode vrednovanja primenjuju se dosledno iz godine u godinu;
Measurement methods applied consistently from year to year;

Primenjuju se ista ograničenja.
The same restrictions apply.

Reformske i konsolidacione mere primenjuju se širom EU.
Reform and consolidation measures are being implemented across the EU.

Primenjuju se ista ograničenja.
So the same limitations apply.

Rezolucije Saveta bezbednosti primenjuju se na sva fizička i pravna lica u državi.
Security Council resolutions apply to all natural and legal persons within the country.

Primenjuju se ista ograničenja.
But the same restrictions apply.

( 4) Granične vrednosti(m iM) primenjuju se samo na uzorke uzete destruktivnom metodom.
(4) The limits(m and M) shall apply only to samples taken by the destructive method.

Primenjuju se ista ograničenja.
The same height restrictions apply.

Tehnike procene vrednosti koje se koriste za odmeravanje fer vrednosti primenjuju se dosledno.
Valuation techniques used to measure fair value shall be applied consistently.

Primenjuju se određena ograničenja.
Certain weight restrictions apply.

Od ovog trenutka, sve cene i ostali uslovi kupovine su fiksni i primenjuju se i za prodavca i za kupca.
From this moment all prices and other terms are fixed and apply both for the provider and for the buyer.

Tokom vremena, primenjuju se dodatni zahtevi za ažuriranja.
Additional requirements will apply over time.

Od ovog trenutka, sve cene i ostali uslovi kupovine su fiksni i primenjuju se i za prodavca i za kupca.
From that moment on, all prices and other conditions are fixed and apply to both the seller and the buyer.

Slične mere primenjuju se u svim zemljama Evropske unije.
The same thresholds apply in all EU Member States.

Informacije koje se daju o kolačićima u ovoj Politici privatnosti primenjuju se takođe i na te druge tehnologije za praćenje.
The information provided below about cookies also applies to these other tracking tools.

( f) primenjuju se pravila i uslovi tarifa za nagradne karte.
(f) rules and conditions of the award ticket fare applies.

Ovaj sajt je zaštićen" Google reCAPTCHA"- om i primenjuju se Google-ova Politika privatnosti i Uslovi korišćenja usluge.
This site is protected by reCAPTCHA- the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

( f) primenjuju se pravila i uslovi tarifa za nagradne karte.
Certain rules and conditions apply with the prize tickets.

Kako deca rastu, i njihov mozak se širi, primenjuju se složenije tehnike s ciljem podsticanja memorije.
As the children grow and their minds expand, more complex techniques are used to develop their memories.

Primenjuju se ne samo u fizičkim sportovima, već i na svim poljima.
They apply not just in physical sports, but in all fields of endeavor.

Sva finansijska rešenja su skrojena prema potrebama klijenata i primenjuju se na nova, korišćena i zamenska vozila.
All financial solutions are tailored to the Customer's needs, and apply to new, used vehicles and conversions.

Na pisanje amandmana primenjuju se Jedinstvena metodološka pravila za izradu propisa.
The unique methodological rules for drafting regulations shall be applied to drafting of amendments.

Da, dogovor je postignut i sporazumi između Rusije i Turske u tom kontekstu primenjuju se po planu.
Yes, agreements have been reached and the accords between Russia and Turkey in this context are being implemented on schedule.

Stoga, ovim formatima primenjuju se samo na podatke koji se prikazuje u kontroli okvir za tekst.
Therefore, these formats apply only to data that is displayed in a text box control.

Informacije koje se daju o kolačićima u ovoj Politici privatnosti primenjuju se takođe i na te druge tehnologije za praćenje.
The information provided throughout this Privacy Policy about cookies also applies to these other tracking technologies third party service provider.