Sta znaci na Srpskom ARE ALLOCATED - prevod na Српском

• се додељују
• распоређују се
• се издвајају
• su dodeljena
• се додјељују
• су распоређени
• se dodeljuju
• se raspodeljuju

Примери коришћења Are allocated на Енглеском и њихови преводи на Српски

All 150 seats are allocated.
Додељено је свих 150 места.

The soles are allocated codes of: longitudinal and transverse.
Табане се додељују правила: уздужно и попречно.

At detection of complications 156 days are allocated.
Приликом откривања компликација додељено је 156 дана.

Seats are allocated using the d'Hondt method with a 3% electoral threshold.
Мјеста се додјељују по д' Хондт методи са изборним прагом од 3%.

The source of flavor are volatile oils, which are allocated petals or leaves of plants.
Извор укуса су испарљива уља, које се додељују латица или листова биљака.

They are allocated in the separate group serving for fast attraction of money.
Они су распоређени у посебну групу која служи за брзо привлачење новца.

Material, financial and human resources are allocated for the completion of the environemntal objectives.
Материјални, финансијски и људски ресурси се додјељују за завршетак околишних циљева.

The voting is presided over by the EBU scrutineer, who is responsible for ensuring that all points are allocated correctly and in turn.
Гласањем председава контролор ЕУР, чија је одговорност да обезбеди да сви поени буду додељени тачно и исправним редоследом.

Participants are allocated to comparison groups by chance rather than by choice.
Учесници су распоређени на групе за упоређивање случајно, а не по избору.

The amounts indicated in the certification cards are allocated from the federal budget through the FSS.
Износи назначени у цертификационим картицама се издвајају из федералног буџета преко ФСС.

Roma people are allocated quotas for access to public schools and state universities.
Ромима се додељују квоте за приступ јавним школама и државним универзитетима.

Abstract"resource view" objects are now represented with resource descriptors, which are allocated using memory heaps and tables.
Сажети" виев ресурс" објекти су сада заступљени са ресурсима описима, који се додељују користећи меморијске гомиле и табеле.

No points are allocated if subject makes an error of one day for the day and date.
Poeni se ne dodeljuju ako ispitanik pogreši za jedan dan kod dana ili datuma.

In the opinion of the editorial board of the radio, the budget funds are allocated to favored media without clear and transparent criteria.
Prema mišljenju redakcije ovog radija, sredstva iz budžeta dodeljuju se favorizovanim medijima, bez jasnih merila i transparentne dodele sredstava.

The greatest assets are allocated for the Programme Block of Cooperation, 32,413 billion euros in total.
Највећа средства се издвајају за програмски блок Сарадња, укупно 32, 413 милијарде евра.

Since 1964 the voting has been presided over by the EBU scrutineer, who is responsible for ensuring that all points are allocated correctly and in turn.
Гласањем председава контролор ЕУР, чија је одговорност да обезбеди да сви поени буду додељени тачно и исправним редоследом.

Drugs for lice are allocated either from the medical fund, or purchased at the expense of the patient.
Лекови за уши се додељују или из медицинског фонда, или се купују на рачун пацијента.

Overhaul is one of the mandatory and provided by the state procedures, which are allocated funds from the city budget. It must be carried out….
Ремонт је један од обавезних и обезбеђен од стране државних процедура које се издвајају средства из градског буџета. Мора се спроводи….

Essential oils are allocated geraniums, due to its bactericidal properties prevent the development of lung disease and improve the metabolism.
Етерична уља се додељују мушкатле, захваљујући бактерицидне особине спречити развој плућа и побољшавају метаболизам.

Joint Research Centre of the European Commission- JRCThe greatest assets are allocated for the Programme Block of Cooperation, 32,413 billion euros in total.
Заједнички истраживачки центар Европске комисије( Joint Research Centre- JRC) Највећа средства се издвајају за програмски блок Сарадња, укупно 32, 413 милијарде евра.

Budget funds are allocated through project competition and only to support the project implementation of non-governmental organizations, the minister says.
Budžetska sredstva se dodeljuju kroz projektnu konkurse i samo da podrže implementaciju određenih projekata nevladinih organizacija, kaže ministar.

When the Over Allocation Level is set to ZERO, all the submissions are allocated the same number of times, that is, the allocation is balanced.
Kada je Nivo novog dodeljivanja postavljen na NULU, sve predata rešenja su dodeljena isti broj puta, što znači da je dodeljivanje balansirano.

The aim of the project is to establish an effective mechanism of state aid control in line with European regulations, and determining the appropriateness of spending public funds that are allocated in the form of state aid.
Cilj projekta je uspostavljanje delotvornog mehanizma kontrole državne pomoći u skladu sa evropskom regulativom, i utvrđivanja svrsishodnosti trošenja javnih sredstava koja se dodeljuju u formi državne pomoći.

At the same time, the dimensions that are allocated for the premises do not always correspond to the desired ones.
Истовремено, димензије које се додјељују за просторије не одговарају увијек жељеним димензијама.

I have a problem and if you can help me I have a hard drive 320gb which has 49gb Part C, D and E site has 100gb 130gb the rest are allocated how to add sptiu allocated in one of the side.
Имам проблем и ако можете да ми помогнете имам хард диск КСНУМКСгб Дела Ц има КСНУМКСгб Д сајт има КСНУМКСгб и Е-ул КСНУМКСгб и остали се додељују како могу да додам сптиу издваја у једној странци.

As well as mopeds and scooters, which are allocated in a separate category M on the basis of the new rules of 2019.
Као и мопеди и скутери, који су распоређени у посебној категоријиМ на основу нових правила из 2019. године.

It features modules with namespace control, including parallel tasking modules with semaphores, objects, dynamic arrays of any dimensions that are allocated at runtime, overloads, overrides, and many other extensions.
То садржи моделе са контролом именског простора( енг. namespace), укључујући паралелне модуле задатака са семафорима, објектима, динамичким низовима свих димензија које се распоређују у време извршавања, преоптерећења, преклапања и многих других екстензија.

Places on the one-week courses are allocated on a first come, first served basis, provided individuals meet the age and language requirements.
Места на једној недељи предмета се распоређују на први дође, први принципу, ако појединци испуњавају старосне и језичке услове.

He emphasized that the largest segment of the budget increase is that this ministry has taken over the transfer of funds from the Ministry of Labor and Veterans-Disability Protection, which are allocated to persons who were on the register of the Employment Service.
Нагласио је да највећи сегмент повећања буџета представља то што је ово министарство преузело трансфер средстава из Министарства рада и борачко-инвалидске заштите која се издвајају за лица која су била на евиденцији Завода за запошљавање.

For the customer of an advertising campaign, it is important to see how the funds are allocated for its conduct, whether money is spent for the intended purpose and with what effectiveness they are used.
За клијента рекламне кампање, важно је видети како се средства издвајају за своје понашање, да ли се новац троши за предвиђену сврху и са којом ефикасношћу они се користе.