Sta znaci na Engleskom IZDVOJILA - prevod na Енглеском

• allocated
• earmarked
• set aside
• singled out

Примери коришћења Izdvojila на Српском и њихови преводи на Енглески

Sam izdvojila vam DI Lumsden.
I've allocated you DI Lumsden.

Zemlja je za bezbednosne mere izdvojila milijardu evra.
The country has allocated 1 billion euros for security measures.

Vlada je izdvojila oko 350. 000 evra za popis.
The government has allotted about 350,000 euros for the census.

Vlada je za projekat restauracije izdvojila 600 hiljada leva.
The government has allocated 600,000 leva for the restoration project.

Kosovska vlada izdvojila je milion evra za pomoć svom susedu.
The Kosovo government has allocated 1m euros to assist its neighbour.

Za ovu donaciju kompanija Rakita je u 2018. godini izdvojila 2, 6 miliona dinara.
For this donation, Rakita has allocated RSD 2.6 million in 2018.

Vlada nije izdvojila sredstva ni za kakva bitna poboljšanja.
The government has not set aside funds for any significant improvements.

Za organizacije civilnog društva u Srbiji EU izdvojila oko 30 miliona evra.
EU allocated about 30 million euros for civil society organizations in Serbia.

Izdvojila sam porast frekvencije, s napravom za potpaljivanje je.
I've isolated a frequency spike consistent with an incendiary device.

Banka je za projekat izdvojila više od 680. 000 evra.
The Bank has allocated more than 680,000 euros for the project.

Izdvojila sam okolne elemente nadajući se nekim pozicionim markerima.
I've isolated elements of the ambient soundtrack hoping for some positional indices.

Od juna 1999. godine EU je izdvojila preko 1, 6 milijardi evra za Kosovo.
Since June 1999, the EU has earmarked over 1.6 billion euros for Kosovo.

EU je izdvojila 10 miliona evra za restrukturiranje carina i poreza, i 46 miliona evra pomoći.
The EU has earmarked 10m euros for customs and tax restructuring and 46m euros in aid.

Evropska unija je za Srbiju i Makedoniju izdvojila ukupno 1, 7 miliona evra.
The European Union, for Serbia and Macedonia has allocated a total of 1.7 million euros.

Albanska vlada je izdvojila 15 miliona evra za pomoć lokalnim poljoprivrednicima.
The Albanian government has set aside 15m euros to help local farmers.

Turska vlada je za zbrinjavanje sirijskih izbeglica do sada izdvojila 4, 5 milijardi dolara.
Turkey has spent around 4.5 billion dollars on the Syrian refugees so far.

Kosovska vlada izdvojila je 700. 000 evra za upravljanje vanrednom situacijom.
The Kosovo government has earmarked 700,000 euros for emergency management.

Vlada Japana do sada je za pomoć migrantima u Srbiji i Makedoniji izdvojila 2, 7 miliona dolara. Izvor: Tanjug i Koordinaciono telo.
The Government of Japan has so far allocated 2.7 million dollars in aid to migrants in Serbia and Macedonia.

EK je izdvojila oko 14 miliona evra za razvoj energetskog sektora na severnom Kipru.
The EC has earmarked about 14m euros to develop the energy sector in northern Cyprus.

U međuvremenu, srpska vlada je izdvojila 50 miliona dinara ili 485. 000 evra pomoći.
The Serbian government, meanwhile, has earmarked 50m dinars, or around 485,000 euros, in aid.

EU je izdvojila 46 miliona evra kao pomoć Srbiji u upravljanju tokovima izbeglica i migranata.
The EU has allocated EUR 46 million to support Serbia in managing flows of refugees and migrants.

Ona je objasnila da je EU za prvi poziv izdvojila oko 15 miliona evra, a za drugi 15.
She explained that the EU has allocated EUR15 and EUR15.2 million for the first and second CfP.

Hrvatska je izdvojila više novca za reklamiranje svoje turističke industrije u ekspanziji.[ Geti Imidžis].
Croatia has earmarked more money to promote the country's burgeoning tourism industry.[Getty Images].

Čija kompanija je za društvenu odgovornost izdvojila oko 35 miliona evra u poslednjih 15 godina;
Even though my company has set aside about 35 million euros over the past 15 years, for social responsibility;

Evropska unija izdvojila je 27, 4 miliona evra bespovratnih sredstava za podršku reformi obrazovnog sistema u Srbiji.
The European Union has allocated EUR 27.4 million in grants in support of education reform in Serbia.

Rekli ste da je naša sklonost ka stvaranju apstraktnih koncepata poput religije, nacionalnosti i slično, osobina koja je izdvojila sapijensa od ostalih humanoida.
You said that our predilection to create abstract concepts such as religion, nationality etc is the quality which singled out sapiens from other hominids.

Njegova vlada je izdvojila 5 miliona evra za obnovu imovine uništene ili oštećene u sukobima.
His government has allocated 5m euros for the reconstruction of property that was destroyed or damaged during the clashes.

Sekretarijat Energetske zajednice pomaže tim zemljama da prevaziđu probleme u primeni evropske pravne tekovine, kao i problem odsustva vlasništva nad procesom što je Gabriela Cretu, stručnjak za električnu energiju u Sekretarijatu Energetske zajednice, izdvojila kao jedno od najvažnijih pitanja.
The Energy Community Secretariat helps countries in the region to tackle gaps in implementation of the European acquis and lack of ownership of the process which Gabriela Cretu, electricity expert at the Energy Community Secretariat, singled out as one of the most important issues.

Vlada je u budžetu za 2018. godinu izdvojila 128 milijardi dinara za investicije u kapitalne projekte.
She says that in the budget for 2018, the Government allocated 128 billion dinars for investments in capital projects.

Grčka je izdvojila više od 650 miliona evra za bezbednosne mere, što je tri puta više u poređenju sa budžetom Olimpijskih igara u Sidneju 2000. godine.
Greece has set aside more than 650m euros for security measures for security, three times the budget at the 2000 Sydney Games.