Sta znaci na Engleskom IZDVOJILI - prevod na Енглеском

• allocated
• set aside
• handpicked
• taken
• you single out

Примери коришћења Izdvojili на Српском и њихови преводи на Енглески

Izdvojili smo ovu trojicu.
We've identified these three.

Mi smo za vas izdvojili TOP PET.
We have selected the top five for you.

Izdvojili smo Janusa iz tvoje krvi.
We've taken Janus from your blood.

Evo nekih koja smo izdvojili za vas.
Here are some we have selected for you.

Izdvojili smo za vas top 5 modela.
We have chosen top 5 hoverboard models for you.

Ima dosta ljudi koji su se nečim izdvojili.
Many people have locked themselves out of something.

Izdvojili smo 2600 osnovnih škola, gdine.
We've isolated 2,600 primary schools, sir.

Zahvalan sam Vam što ste izdvojili vreme da.
We are very appreciative that you have taken the time to.

Šta biste izdvojili kao ključne izazove?
What would you single out as key steps forward?

U nastavku pogledajte najlepše dekorisane jelke koje smo izdvojili za vas.
Check out the best wood stoves which we have handpicked for you.

Šta biste izdvojili kao svoj najveći uspeh?
What would you single out as your biggest success?

U nastavku pogledajte najlepše dekorisane jelke koje smo izdvojili za vas.
Check out the top wood cutting boards that we have handpicked for you.

Šta biste izdvojili kao svoj najveći uspeh?
What would you describe as your greatest achievement?

Pregledala sam budžet za 2013. Za plate smo izdvojili 1, 6 miliona.
I've looked over the budget for fiscal'13 and we've allocated $1.6 million for salaries.

Izdvojili smo za vas neke od najlepših:!
And we have compiled some of the best ones for you below!

Njihove najbolje radove smo izdvojili za vas u galeriji.
We have handpicked some from their collection for you in the gallery.

Mi smo izdvojili pet koje su se nama učinile veoma interesantnim.
We have chosen the five that seem most interesting to us.

Hvala vam što ste svratili i izdvojili malo svog vremena.
Thank you for coming here and spending a little of your prescious time.

Šta biste izdvojili kao najbolje strane ove kompanije?
What would you describe as the best part about working for this company?

Po oceni Saveta, 15 miliona( od ukupno 40, kako navode) čine sredstva koja su na oglašavanje i promociju izdvojili Telekom Srbija i razna ministarstva.
According to Council's estimate, 15 million(out of 40 million in total, according to their claims) comprise funds allocated to advertising and promotion by Telecom Serbia and various ministries.

Oni su izdvojili veliku sumu novca da vas izbace iz poslovanja.
They've set aside a large sum of money to put you out of business.

Purko: Hrvatski investicioni fondovi izdvojili su veliki deo svojih porfolija u region.
Purko: Croatian investment funds have allocated a big part of their portfolios to the region.

Izdvojili smo za vas neke od najlepših ostrvskih gradova na svetu.
We have handpicked some of the most beautiful islands of Italy for you.

Zbilja mi je drago što ste izdvojili vremena da iskusite sve ovo, znate, u svrhu istraživanja.
I'm really glad you've taken the time to experience this. You know, for your research.

Izdvojili smo fantastične ideje veoma lake za realizaciju i odlične za zabavu.
We have selected the stunning ideas which are very easy to implement and excellent for entertainment.

Kao deo takve filozofije kompanije, izdvojili smo 7 osnovnih ROTHENBERGER vrednosti koje su osnova u našoj misiji.
As part of this company philosophy, we have identified the 7 basic ROTHENBERGER values that are the foundation of our mission.

Izdvojili smo najosnovnije, a pritom veoma jednostavne trikove uz pomoć kojih možete da izvršite detoks svaki dan, a da se i ne pomučite.
We have selected the most basic and also very simple tricks with which you can perform detoxification every day, without changing your daily routine too much.

Obzirom da je primenjiv za zaštitu i lečenje brojnih bolesti, izdvojili smo nekoliko reakcija ljudi koji su posvedočili koliko je ovo koristan napitak.
Since it is applicable for the protection and treatment of many diseases, we have singled out several reactions of people who testified how this is a beneficial beverage.

Šta biste izdvojili kao ključne promene u medijima u poslednjih deset godina, a šta nas tek čeka?
What would you single out as key market changes over the last ten years, and what lies ahead?

Kako bismo vam pomogli, izdvojili smo nekoliko trikova koje svaka devojka mora znati!
So, to help you out, we have listed some beauty hacks that every girl should know!