Sta znaci na Srpskom EARMARKED - prevod na Српском

• намењених
• opredeljeno
• izdvojila
• izdvojeno
• определила
• namenski
• opredeljenih
• odvojila
• издвојено
• опредељено
• opredeljena
• издвојила
• izdvojena
• namenjeno
• namenjenih
• namenjen
• izdvojen
• опредељена
• izdvojilo
• издвојена
• опредељених

Примери коришћења Earmarked на Енглеском и њихови преводи на Српски

The city even earmarked funds for it.
Град је издвојио средства и за то.

Plans for this year include the publishing of four calls for IPARD, for which close to 90 million euros has been earmarked.
Ove godine planirano je raspisivanje četiri poziva ta IPARD, za koje je opredeljeno oko 90 mil EUR.

Crore is earmarked for this purpose.
Za tu namenu opredeljeno je 5 miliona dinara.

In 2015, the percentage of government budget earmarked for education was 20%.
Do 2015. godine sredstva iz budžeta namenjena obrazovanju moraju da budu smanjena za 20 odsto.

Million Was earmarked for development this year.
Miliona je namenjeno za razvoj ove godine.

Call for the co-financing of media content production projects aimed at persons with disabilities in 2020, for which 13 million dinars have been earmarked.
Za sufinansiranje projekata proizvodnje medijskih sadržaja namenjenih osobama sa invaliditetom u 2020. godine je opredeljeno 13 miliona dinara.

The funds were earmarked for the following measures: 1.
Средства су опредељена за следеће мере: 1.

The funds amounting to 3,000,000 dinars were distributed to 47 beneficiaries, while the total value of the funds earmarked for stimulating agricultural production is 10,000,000 dinars.
Podeljena su sredstva za 47 kosrinika u vrednosti od 3. 000. 000 dinara, dok ukupna vrednost sredstava opredeljenih za podsticaj poljoprivredne proizvodnje 10. 000. 000 dinara.

That gold was earmarked to buy basic necessities.
To je zlato bilo namenjeno kupovini osnovnih potrepština.

Ms. Bogosavljevic Boskovic said that the requirements for subsidies would be dealt with according to the order of their filing, as well as that the Government of Serbia had earmarked 10 billion dinars for that purpose.
Богосављевић Бошковић је казала да ће захтеви бити исплаћивани према редоследу подношења, а Влада Србије је за те намене определила 10 милијарди динара, саопштило је Министарство пољопривреде.

The financing will be earmarked for development projects.
Sredstva će biti namenjena projektima za razvoj.

Money earmarked for micro loans to revitalize the Zambian economy.
Novac namenjen za mikro zajmove za obnovu zambijske ekonomije.

The remaining 9m euros has been earmarked for technical assistance.
Preostalih 9 miliona evra izdvojeno je za tehničku pomoć.

The european union earmarked 1.2 million euros for the development of geographic information systems 22.
Европска унија издвојила 1, 2 милиона евра за развој географских информационих система22.

The document contains the measures that define the distribution and use of 15 million dinars earmarked for the support of entrepreneurship in the municipality of Bujanovac.
Ovaj dokument sadrži mere koje definišu raspored i način korišćenja 15 miliona dinara opredeljenih za podršku preduzetništvu u opštini Bujanovac.

Total funds earmarked for the call amount up to 150.000,00 euros.
Укупна средства издвојена за позив износе до 150. 000, 00 €.

Account for Financing Operation A political party may have several accounts but only with the same tax identification number, as well as a foreign currency account, through which it transacts all funds earmarked for financing operation.
Политичка странка може да има више рачуна искључиво са истим пореским идентификационим бројем, као и девизни рачун, преко којих врши сав промет средстава намењених за финансирање редовног рада.

The total amount of earmarked funds is 80 million dinars.
Ukupan iznos namenjenih sredstava je 80 miliona dinara.

Monitoring the implementation of the Decree, publication of the data on the allocation of transfers, with in-depth insight and sharing of experiences of the recipient local governments are probably additional essential conditions for ensuring that earmarked transfers are not assessed as a failed attempt, and perhaps subsequently abandoned on the grounds of inadequate design.
Praćenje realizacije uredbe, objavljivanje podataka o raspodeli transfera uz dubinski uvid i razmenu iskustava jedinica lokalnih samouprava kojima su sredstva dodeljena, verovatno su dodatni neophodan uslov da namenski transferi ne bi bili ocenjeni kao neuspeli pokušaj, a onda možda i odbačeni zbog neadekvatnog dizajna.

Brussels has earmarked 750m euros to assist with reforms in Croatia.
Brisel je izdvojio 750 miliona evra za pomoć u reformama u Hrvatskoj.

The amount of 11 million dinars was earmarked from the municipality's budget.
Iznos od 11 miliona dinara izdvojen je iz opštinskog budžeta.

Romania has earmarked $3.5m for economic and cultural integration projects with Moldova in 2002.
Rumunija je odvojila 3. 5 miliona dolara za projekte ekonomske i kulturne integracije sa Moldavijom u 2002. godini.

Completely unprecedented funds have been earmarked in the budget for these two programmes.
Za svaki od ova tri programa postoje već izdvojena sredstva u budžetu.

Finally, $150,000 has been earmarked to support the Canadian International Demining Corps' efforts to improve mine detection dog teams' capacity to clear land for returning refugees.
Konačno, 150 hiljada dolara izdvojeno je za pomoć naporima Kanadskog međunarodnog korpusa za razminiranje da se poboljšaju sposobnosti timova pasa za otkrivanje mina, u cilju čišćenja zemljišta na koje se vraćaju povratnici.

What if these are four of the artifacts earmarked for use by Agency 355 in times of need?
Шта ако су четири од артефаката намењених за употребу од стране агенције 355 када је то потребно?

The total funds earmarked for the public call amount to 117,000 Swiss francs.
Ukupna sredstva opredeljena za ovaj Javni poziv iznose 117. 000 švajcarskih franaka.

The Serbian government, meanwhile, has earmarked 50m dinars, or around 485,000 euros, in aid.
U međuvremenu, srpska vlada je izdvojila 50 miliona dinara ili 485. 000 evra pomoći.

The total amount earmarked for all four competitions is slightly over 30 million dinars.
Ukupan iznos opredeljen za sva četiri konkursa je nešto preko 30 miliona dinara.

Last December, the European Commission said it had earmarked 145.5m euros for Albania within the framework of the SAP.
Evropska komisija je prošlog decembra saopštila da je odvojila 145. 5 miliona eura za Albaniju u sklopu SAP-a.

The total budget earmarked for the co-financing of projects is estimated at EUR 9.49 M.
Ukupni budžet opredeljen za kofinansiranje projekata procenjuje se na 10. 9 miliona evra.