Sta znaci na Engleskom NAMENJENO - prevod na Енглеском

• meant for
• intended
• aimed
• dedicated
• designed
• destined for
• allocated
• earmarked for
• designated for

Примери коришћења Namenjeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je namenjeno BR.
It is designed to p.

Namenjeno je nekom specijalnom.
It was meant for someone special.

Bilo je namenjeno vama.
It was meant for you.

Celo poglavlje je namenjeno.
This chapter is designed.

To je namenjeno vama.".
It is dedicated to you.”.

Celo poglavlje je namenjeno.
The chapter was intended.

To je namenjeno vama.".
This is dedicated to you.”.

Celo poglavlje je namenjeno.
The chapters are intended to.

Bilo je namenjeno mom licu.
It was meant for my face.

Celo poglavlje je namenjeno.
An entire chapter is dedicated to.

Sve je namenjeno deci.
So everything is aimed at kids.

Namenjeno za decu 3+ godina.
Intended for children 3+ years of age.

To je bilo namenjeno meni?
Was that aimed at me?

Namenjeno za: sve zainteresovane.
Intended for: All interested adults.

To je bilo namenjeno tebi.
It was meant for you.

Namenjeno je za korišćenje u kući.
It is designed to be used in the home.

Nije bilo namenjeno tebi.
It was not meant for you.

Možda je samo toliko bilo meni namenjeno.
Maybe this was all I was destined for.

Ovo je namenjeno nekome….
This is dedicated to someone….

Namenjeno joj je mnogo više nego što možeš da shvatiš.
It is destined for so much more than you realize.

Onda je možda to namenjeno nama.
Then maybe that was meant for us.

Ovo je namenjeno širem tržištu.
It was aimed at a broad market.

Jadna stara Dorothy to je bilo namenjeno vama, naravno.
Poor old Dorothy. That was meant for you, of course.

Ono je namenjeno za rekreaciju.
They are designed for recreation.

Osamdeset procenata proizvodnje biće namenjeno izvozu.
Eighty per cent of production will be designated for export.

Nije bilo namenjeno za javnost.
It was not intended for the public.

Srećom, čovek zaboravlja ono što je namenjeno zaboravu.
Fortunately, people forget things that are earmarked for oblivion.

To je namenjeno da bude iskustvo.
It's designed to be an experience.

Srce mi je bilo namenjeno drugoj.
My heart was destined for another.

Nije namenjeno za motorna vozila.
It was not designed for motor vehicles.