Sta znaci na Srpskom WAS AIMED - prevod na Српском

• имао је за циљ
• је била усмерена
• je bilo namenjeno
• имала је за циљ
• je imala za cilj
• је имала за циљ
• je bio usmeren
• је био усмерен
• je bila usmerena
• циљу
• da je svrha
• су циљали

Примери коришћења Was aimed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The persecution was aimed at the Jews.
Progon je bio usmeren na Jevreje.

This'help' was aimed at destabilizing and bankrupting all large state-owned businesses.
Ова„ помоћ“ је била усмерена на дестабилизацију и банкрот свих већих државних предузећа.

Nietzsche's satire" was aimed at Lutheranism.
Ниетшеова сатира је била усмерена на Лутеранизам.

This'help' was aimed at destabilizing and bankrupting all large state-owned businesses.
Ova„ pomoć“ je bila usmerena na destabilizaciju i bankrot svih većih državnih preduzeća.

The new phase of his ascetic life was aimed at celestial perfection.
Нова фаза његовог аскетског живота је била усмерена ка савршенству.

The event was aimed at promoting the diversity within the EU.
Manifestacija je imala za cilj promociju različitosti unutar EU.

Apparently he noticed it was his ceremonial bow that was aimed at Omar Kayif.
Navodno je njegov luk bio usmeren u Omara Kajifa.

The poison wine was aimed at Samantha Johnstone.
Otrovano vino je bilo namenjeno Samanti Džonston.

It was aimed at dismantling a cigarette smuggling network that operates throughout the country.
Ona je bila usmerena na razbijanje mreže krijumčarenja cigareta koja deluje širom zemlje.

According to a police statement, the action was aimed at collecting information.
Prema saopštenju policije, akcija je imala za cilj prikupljanje određenih informacija.

Yes, but my anger was aimed at Dr. Fleck, not Larissa or Joshua Larimer.
Da, aoi moj bes je bio usmeren na doktora Fleka ne na Larisu ili Džošuu.

Germany's first big foreign politics initiative after the fall of the Berlin wall was aimed at disintegration of Yugoslavia.
Након пада Берлинског зида, прва велика немачка спољнополитичка иницијатива је била усмерена на распад Југославије.

The educational process was aimed at meeting world qualification standards.
Образовни процес је имао за циљ испуњавање светских квалификационе стандарде.

Nishida's original and creative philosophy, incorporating ideas of Zen and Western philosophy, was aimed at bringing the East and West closer.
Његова оригинална и креативна философија, спајала је идеје зен будизма и западњачке философије, у циљу приближавања Истока и Запада.

The JWG session was aimed at finalization and approving of the Programme….
Седница радне групе је имала за циљ финализацију и усвајање основног програмског….

Israel eventually destroyed the facility, which Syria denied was aimed at developing nuclear weapons.
Izrael je kasnije sam uništio pomenuti objekat, za koji je Sirija demantovala da mu je svrha razvoj nuklearnog naoružanja.

The 1988 treaty was aimed at diminishing the risks of an accidental nuclear exchange in Europe.
Споразум из 1988. године имао је за циљ смањење ризика од случајне нуклеарне размене ватре у Европи.

At the time of its release, Foxconn motherboardmodel N15235 was aimed at installing the most productive processors.
У тренутку пуштања у рад, Фокцонн матична плочамодел Н15235 имао је за циљ инсталирање најпродуктивнијих процесора.

One assault was aimed at the banks of the Elbe River, where refugees had huddled together during this terrible night.
Један напад је био усмерен ка обалама реке Елбе, где су се избеглице груписале током страшне ноћи.

Israel eventually destroyed the facility, which Syria denied was aimed at developing a nuclear weapons capability.
Izrael je kasnije sam uništio pomenuti objekat, za koji je Sirija demantovala da mu je svrha razvoj nuklearnog naoružanja.

The main Azeri offensive was aimed at recapturing the Khelbajar district, thus threatening the Lachin corridor.
Главна азербејџанска офанзива имала је за циљ освајање округа Келбаџар, чиме би угрозили Лачински коридор.

The blitzkrieg by Croatian forces and their American advisers against the Serbian Republic of Krajina in eastern Croatia was aimed at ethnically-cleansing Serbs from Croatia's eastern regions.
Блицкриг хрватских снага и њихових америчких саветника против Републике Српске Крајине имао је за циљ етничко чишћење Срба из источних делова Хрватске.

During the 1990s, Dutch assistance was aimed at establishing peace, stability and sustainable development.
Током 90-тих година, холандска помоћ је била усмерена ка успостављању мира, стабилности и одрживог развоја.

In 2010, Greece was so central in holding Europe together, and the IMF had to compromise on its principles and to go along with something they probably knew couldn't work, but was aimed at avoiding a financial crisis," said Desmond Lachman, a former IMF official.
Grčka je 2010. bila centralno pitanje koje drži Evropu zajedno, a MMF je morao da napravi kompromise sa svojim principima i da uđe u nešto za šta je verovatno znao da neće funkcionisati, ali je bilo namenjeno izbegavanju finansijske krize“, kaže Dezmond Lašman, bivši funkcioner MMF-a.

Originally, the update was aimed at solving transaction malleability, a well-known weak spot in Bitcoin software.
Prvobitno, ažuriranje je bio usmeren na rešavanje malijabilnosti transakcije, poznate slabe tačke u bitkoin softveru.

Third phase of the VET Reform Programme, also referred to as'Bridging', was aimed at providing smooth continuation of the reform, before the start IPA programmes.
Трећа фаза пројекта,' Премошћавање', имала је за циљ да обезбеди несметани наставак реформе док не почне реализација ИПА програма.

The conference was aimed at drawing attention to the question of dividing lines between the disciplines of architecture and philosophy.
Конференција је имала за циљ скренути пажњу на питање подјеле између дисциплина архитектуре и филозофије.

This initiative was carried out in cooperation with the Serbian Tennis Federation and was aimed at promoting tennis among young population and providing incentives for talented individuals.
Акција је реализована у сарадњи с Тениским савезом Србије и имала је за циљ промоцију тениса међу младом популацијом и давање подстрека талентованим појединцима.

This change was aimed to lower the rank of“low-quality sites”, and return higher-quality sites near the top of the search results.
Промена је имала за циљ да смањи ранг„ сајтова ниског квалитета“ и врати сајтове вишег квалитета на врху резултата претраге.

The FDR chat dated September 30th, 1934 was aimed at educating people on the government and capitalism.
ФДР цхат од 30. септембра 1934. године имао је за циљ образовање људи о влади и капитализму.