Sta znaci na Engleskom JE BILO NAMENJENO - prevod na Енглеском

• was meant for
• was aimed

Примери коришћења Je bilo namenjeno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bilo namenjeno tebi.
It was meant for you.

Jadna stara Dorothy to je bilo namenjeno vama, naravno.
Poor old Dorothy. That was meant for you, of course.

To je bilo namenjeno tebi.
That was meant for you.

Ti nemas stida! Lazes da bi dosao do hrane! To je bilo namenjeno za oltar.
You're shameless, telling lies to get food it was meant for the shrine.

Ovo je bilo namenjeno tebi!
That was meant for you!

Reci im dete MOJE, reci im radi MENE, da su ukrali ljubav i obožavanje koje je bilo namenjeno MENI.
Tell them MY Child, tell them for ME, they have stolen the love and adoration that was meant for ME.

Pismo je bilo namenjeno meni!
The letter was meant for me!

Grčka je 2010. bila centralno pitanje koje drži Evropu zajedno, a MMF je morao da napravi kompromise sa svojim principima i da uđe u nešto za šta je verovatno znao da neće funkcionisati, ali je bilo namenjeno izbegavanju finansijske krize“, kaže Dezmond Lašman, bivši funkcioner MMF-a.
In 2010, Greece was so central in holding Europe together, and the IMF had to compromise on its principles and to go along with something they probably knew couldn't work, but was aimed at avoiding a financial crisis," said Desmond Lachman, a former IMF official.

Ovo je bilo namenjeno vladaru.
This was meant for the Regent.

Izvini anny ovo je bilo namenjeno mariji.
Sorry that was meant for Venus.

To je bilo namenjeno Džimiju Lazlu.
It was meant for Jimmy Laszlo.

Izvini anny ovo je bilo namenjeno mariji.
Sorry, this was meant for Christiane.

To je bilo namenjeno za signalizaciju.
It was meant for signaling.

Izvini, to je bilo namenjeno meni.
Sorry, that was meant for me.

To je bilo namenjeno duhovima!
That was meant for the ghosts!

Otrovano vino je bilo namenjeno Samanti Džonston.
The poison wine was aimed at Samantha Johnstone.

Ovo je bilo namenjeno za tebe, a ne te delimo.
It was meant for you not to be shared.

To je bilo namenjeno tebi.
Oh well it was meant for you Tommy.

Ovo je bilo namenjeno nekom drugom.
This was meant for someone else.

Sve ovo je bilo namenjeno putnicima prve klase.
It was meant for first class passengers.

Možda je blago bilo namenjeno za plate vojnog garnizona Fatimida stacioniranog u Cezareji, koji je štitio grad.“.
Perhaps the treasure of coins was meant to pay the salaries of the Fatimid military garrison which was stationed in Caesarea and protected the city.".

Metak je bio namenjen vama.
That bullet was meant for you.

Metak je bio namenjen Kelly.
The bullet was meant for Kelly.

Benzin je bio namenjen meni.
The gasoline was meant for me.

Ta uloga je bila namenjena tebi.
That role was meant for you.

Taj mamac je bio namenjen zveri.
That bait was meant for the beast.

Ovaj metak je bio namenjen tebi.
This bullet was meant for you.

Taj auto bomba je bio namenjen meni.
That car bomb was meant for me.

Ta jabuka je bila namenjena tebi!”.
That drink was meant for YOU!”.

Taj metak je bio namenjen tebi.
That shot was meant for you.