Sta znaci na Engleskom IZDVOJENO - prevod na Енглеском

• allocated
• earmarked
• set aside
• separate
• singled out
• isolated
• separated
• apart

Примери коришћења Izdvojeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Tiho je, izdvojeno.
It's quiet, it's secluded.

Osećam se još više izdvojeno.
I feel even more isolated.

Izdvojeno, koliko god sam mogao.
Or as separate as I could.

Znači nije bilo izdvojeno.
It was not separate.

Osećate se izdvojeno i usamljeno.
You feel separate and alone.

Znači nije bilo izdvojeno.
So it wasn't separate.

Izdvojeno mišljenje se ne toleriše.
Independent opinion is not tolerated.

Živele su izdvojeno od ljudi.
They lived separate from the people.

Izdvojeno mišljenje se ne toleriše.
Independent thought is not tolerated.

Živele su izdvojeno od ljudi.
Yes, they were segregated from the men.

Znam mesto koje je totalno izdvojeno.
I know a place that's totally secluded.

Mesto je dovoljno izdvojeno za silovanje.
This place is secluded enough for a rape.

Olivija… Ne promatraj Salvadorov falus izdvojeno.
Olivia, don't view Salvador's phallus as separate.

Projekat još nije izdvojeno dovoljno sredstava.
The plan generally was not allocated enough funds.

Koliko javnog novca je do sada izdvojeno za.
How much money has been spent so far.

Možda se osećate izdvojeno i izolovano od drugih.
You might feel separated and isolated from your friends.

Koliko javnog novca je do sada izdvojeno za.
How much public money has been spent so far on.

Za bezbednosne mere izdvojeno je 20 miliona dolara.
A budget of $20m has been allocated for security measures.

Projekat će koštati oko 236 miliona evra, od čega će 226 miliona biti izdvojeno za građevinske aktivnosti.
The project will cost around 236m euros, out of which 226m euros will be set aside for construction activities.

Ja živim tako izdvojeno od sveta i viđam tako malo ljudi.
We have been living out of the way so long, and I see so few people.

Ego poručuje da ono što Ja Jesam je izdvojeno od svega ostalog.
Believing what we felt was separate from everything else.

U ljubavi, izdvojeno još postoji, ali ne kao izdvojeno.
In love, the separate still exists, but not as separated.

Za podršku demokratiji i vladavini zakona izdvojeno je 3 miliona evra.
Support for democracy and the rule of law has been allotted 3m euros.

Svako se čini izdvojeno, ali u stvarnosti sva su povezana stenovitim dnom iz koga izviru.
Each seems isolated, yet in reality all are linked by the bedrock from which they spring.

Pored toga, za nadzor na radovima izdvojeno je dodatnih 240. 000 evra.
In addition, another EUR 240,000 was allocated for the supervision of works.

Dvadeset mesta izdvojeno je za nealbanske zajednice- deset za srpsku manjinu i deset za ostale.
Twenty seats have been set aside for non-Albanian communities-- ten for the Serb community and ten for other communities.

Preostalih 9 miliona evra izdvojeno je za tehničku pomoć.
The remaining 9m euros has been earmarked for technical assistance.

Bilo je to izdvojeno mesto i Takver je, pre no što je došla u Severozalazni institut, radila teže od većine mladih Anarešana.
It was an isolated place, and before Takver had come to the Institute in Northsetting she had worked harder than most young Anarresti.

U tu svrhu iz budžeta će biti izdvojeno ukupno 17 miliona dinara.
A total amount of 17 million dinars will be allocated from the budget for the purpose.

Smatram da KVP stoji izdvojeno od svega što sam do sada podučavao ili od bilo kog projekta koji sam preduzeo tokom zadnjih 30 godina.
I consider the KWP to stand apart from all that I have taught so far or from any project I have undertaken through the last 30 years.