Sta znaci na Engleskom IZDVOJENOM - prevod na Енглеском

• your

Примери коришћења Izdvojenom на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala na izdvojenom vremenu.
Thanks for your time.

Se ne može se živeti u svom izdvojenom svetu….
You can't live in your own secluded world.

Hvala na izdvojenom vremenu.
Thanks for making time.

U ovom smislu je i Medijska koalicija iznela primedbe u izdvojenom mišljenju.
This was the point of the Media Coalition's objections in its separate opinion.

Na našem izdvojenom ostrvu.
On our distant island.

Na izdvojenom vremenu da odgovori na par pitanja za moj blog.
She recently set some time aside to answer a few questions for my blog.

Hvala ti na izdvojenom vremenu.
Thanks for your time.

A, da budem iskren, nismo sigurni da ti više verujemo, ali hvala ti na izdvojenom vremenu.
And to be quite honest, we're not sure that we trust you anymore, but thank you for your time.

Hvala na izdvojenom vremenu.
Thank you for your time.

I zahvaljujem vam na izdvojenom vremenu.
And I thank you for your time.

Hvala na izdvojenom vremenu i uživajte u lepom danu!.
Thank you for your time, and have a nice day!.

Hvala vam svima na izdvojenom vremenu.
Thank you all for your time.

U ovom izdvojenom primeru, ja sam upotrebio molekule membrane, pomešao ih u pravoj sredini, i nakon nekoliko sekundi oni formiraju ovu zaista složenu i lepu strukturu ovde.
And in this particular example, what I took is some membrane molecules, mixed those together in the right environment, and within seconds it forms these rather complex and beautiful structures here.

Hvala ti na izdvojenom vremenu.
Thank you for your time.

Važi, hvala vam, hvala vam na izdvojenom vremenu.
Okay, thank you. Thanks for your time.

Hvala u napred na izdvojenom vremenu u vezi mog problema.
Thanks in advance for taking time to my problem.

Naravno, hvala Vam na izdvojenom vremenu.
Sure, thank you for your time.

Hvala vam na izdvojenom vremenu i na iskrenosti.
Well… thank you for your time and your honesty.

Hvala vam puno na izdvojenom vremenu.
Thank you so much for your time.

Hvala puno na izdvojenom vremenu, i vidimo se na glasanju.
Thank you so much for your time, and we will see you at the polls.

Pa, hvala vam na izdvojenom vremenu.
Well, thank you for your time.

Savetnik će Vas sačekati u Intesa Magnifica diskretno izdvojenom prostoru naših specijalizovanih ekspozitura i pomoćiće Vam da zavisno od Vaših potreba pronađete najbolje rešenje.
The Advisor will wait for you in the Intesa Magnifica discreetly separate area at our specialized offices and will help you find the best solution depending on your needs.

Hvala vam na izdvojenom vremenu.
Thank you for your time.

Hvala vam na izdvojenom vremenu.
And thanks again for your time.

Hvala vam na izdvojenom vremenu.
Thank you so much for your time.

Hvala vam na izdvojenom vremenu.
And we thank you for your time. Thank you.

Samodovoljnom, tek malo izdvojenom i opkoljenom vodom.
Self-contained, just a little apart and surrounded by water.

Uvedite pravila za celu porodicu, kako se deca ne bi osećala izdvojenom ili nepravedno ograničenom u korišćenju interneta.
Introduce rules for the whole family, so children don't feel singled out or unfairly restricted in their internet use.