Sta znaci na Srpskom SET APART - prevod na Српском

• odvojeni
• издвојена
• издвојити
• одвојио
• одвојен
• izdvojeni

Примери коришћења Set apart на Енглеском и њихови преводи на Српски

As if we were set apart.
Govorim kao da smo odvojeni.

By Him it was set apart as a memorial of the work of creation.
On ju je odvojio kao uspomenu na delo stvaranja.

He seemed as one who was set apart.
On je ličio na nekoga ko je bio izdvojen.

Then Abraham set apart seven female lambs from the flock.
Кад је Аврахам одвојио седам женских јагањаца из стада.

Aroma psoriasis on face and scalp or set apart to the hormonal system.
Арома псоријаза на лицу и кожу главе или издвојена на хормонални систем.

And Abimelech said to him: What mean these seven ewe lambs which thou hast set apart?
Авимелех му рече:„ Шта значе ових седам јагањаца које си одвојио?“?

These were people who were set apart for particular work.
Oni su bili ljudi odvojeni za službu.

Abimelech asked him,"What is the meaning of these seven female lambs you have set apart?".
Авимелех му рече:„ Шта значе ових седам јагањаца које си одвојио?“.

We are called to be holy, set apart from this world.
Он нас позива да будемо свети, одвојени од њих.

Where are MY Prophets who I told to warn this world to stay Holy and set apart?
Gde su MOJI Proroci kojima sam rekao da upozore ovaj svet da ostane Svet i izdvojen?

A tenth part of the whole was set apart for the church, and for pious uses;
Једна десетина целокупне пљачке била је издвојена за цркву и у побожне сврхе;

Deny and reject all that is unholy, get back to the country I loved and set apart.
Odbijte i odbacite sve što je nesveto, vratite se da budete država koju sam voleo i odvojio.

Like a violin, we have been set apart for God's purpose and for his glory.
To je deo procesa posvećenja, biti odvojeni radi Božije svrhe i podesni da živimo za Njegovu slavu.

If I may interrupt this flow of clichés, it is now that time of day I have set apart for Debussy.
Ако могу да прекинем ову бујицу поклика, ово је онај део дана који сам одвојио за Дебисија.

Delphi was set apart from the other games sites because it hosted the mousikosagon, musical competitions.
Делпхи је издвојити од осталих игара сајтовима, јер домаћин моусикос агон, музички такмичења.

It is part of the process of sanctification, being set apart for God's purposes and fitted to live for His glory.
То је део процеса посвећења, бити одвојени ради Божије сврхе и подесни да живимо за Његову славу.

May God open our eyes to understand the holy ministry of intercession to which, as His royal priesthood, we have been set apart.
Neka Bog otvori naše oči da vidimo šta je ta sveta služba zastupanja za koju smo izdvojeni, mi kao Njegovo carsko sveštenstvo.

The only ones in the Garden of Eden for whom the Sabbath was“set apart” were Adam and Eve, who weren't Jewish.
Jedini za koga je subota bila izdvojena, u Edemskom vrtu, bili su Adam i Eva, koji nisu bili Jevreji.

One people has been elected, set apart from all other nations, constituted as a sacred oasis in the midst of human disorder.
Један чћовек је одабран, одвојен од сопственог народа, утемељен као тајна оаза усред људског беспоретка.

May God open our eyes to see what the glorious ministry of intercession is to which we as His royal priesthood have been set apart.
Neka Bog otvori naše oči da vidimo šta je ta sveta služba zastupanja za koju smo izdvojeni, mi kao Njegovo carsko sveštenstvo.

It is part of the process of sanctification; that is, being set apart for God's purposes and fitted to live for His glory.
To je deo procesa posvećenja, biti odvojeni radi Božije svrhe i podesni da živimo za Njegovu slavu.

The program is set apart from other universities by its research specializations in our state's black communities, particularly in civil rights era, black women's history and sea islands language and literature.
Програм је одвојен од других универзитета својим истраживачким специјализације у црним заједницама наше државе, нарочито у доба грађанског права, историје и море острва црне жене језика и књижевности.

This means a separation from that which is unholy and profane, and that rather than being set apart for the Lord's behalf and that which belongs to Him.
То значи одвајање од онога што је свето и профано, и то пре него буду издвојена за Господње име и оно што припада Њему.

Yes, even the true Sabbaths set apart for you and'I AM' for you see this will be for now and eternity a day of rest.
Da, čak su i pravi Šabati odvojeni za vas i„ JA JESAM“, jer, vidite- to će biti i sada i kroz svu večnost Dan Odmora.

For Disneyland's 50th anniversary in 2005, Jingles was repainted gold from nose to tail, trimmed in 18k gold leaf set apart as a photo opportunity near the queue for Dumbo the Flying Elephant.
За 50. годишњицу Дизниленда 2005, Џинглс је префарбан у златну боју од носа до репа, обрубљен 18-каратним златним листићима, одвојен ради прилике за фотографисање у близини реда за летећег слона Дамба.

Thus saith YAHUVEH, unless this nation humbles itself before ME and all of Heaven and earth this nation America, that was set apart to bring ME Praise, Honor and Glory, will never win another war again.
Ovako govori JAHVE, ukoliko se ova nacija ne ponizi preda MNOM i svim Nebesima i svom zemljom, ova nacija, Amerika- koja je izdvojena da prinosi MENI Hvalu, Čast i Slavu- neće nikada više dobiti ni jedan rat.

Only then will you be able to celebrate the unique qualities that make you different, and see that being set apart from birth, and again in your childhood, does not need to keep you set apart for life.
Tek tada bićete sposobni da slavite jedinstvene kvalitete koji vas čine drugačijim i da uvidite da time što ste bili odvojeni od tog saznanja od rođenja i ponovo tokom odrastanja, ne znači da tako treba da bude celog života.