Sta znaci na Engleskom ОДВОЈЕНИ - prevod na Енглеском

• separated
• apart
• detached
• segregated
• disconnected
• away
• taken away
• separate
• severed
• estranged
• set apart

Примери коришћења Одвојени на Српском и њихови преводи на Енглески

За сваки дан смо одвојени.
Every second we're apart.

Одвојени погледи су лампе.
Separate views are lamps.

За сваки дан смо одвојени.
For every day we're apart.

Мужеви одвојени од жена.
Husbands separated from wives.

За сваки дан смо одвојени.
Every day that we are apart.

Одвојени од својих Живота.
Estranged from your own life.

Тотално су то одвојени светови.
They are just worlds apart.

Одвојени цеви сечење уређај.
Separate tube cutting device.

Потпуно су одвојени од нас.
They are wholly separate from us.

Одвојени Одећа у категорије.
Separate clothing into categories.

Потпуно су одвојени од нас.
They are completely separated from us.

Одвојени депозити од 120, 260, и 90.
Separate deposits of 120, 260, and 90.

Дом је њихов одвојени универзум.".
Home is their separate universe.”.

И кад су заједно и кад су одвојени.
When they're with you and when you're apart.

Прво смо одвојени од родитеља.
First we are separated from our parents.

Одвојени су од коловоза ивичњацима.
They are detached from the worldly pleasures.

Сте били одвојени од свог брода.
You have been separated from your ship.

Осећате празнину унутра када сте одвојени.
You feel all empty inside when you're apart.

Од вентила су одвојени од врха до дна;
They are separated from top to bottom by valves;

Осећате празнину унутра када сте одвојени.
There's an emptiness inside when we're apart.

У том периоду су одвојени од мајке.
At this point they are taken away from their mothers.

Бусбари нису одвојени од функционалних јединица.
Busbars are separated from functional units.

У том периоду су одвојени од мајке.
At this stage, they can be taken away from their mother.

Одвојени челика може продати као старо челика.
The separated steel could be sold as scrap steel.

Они морају бити одвојени од главног текста.
They shouldn't be separated from the main text.

Или је неопходно да они буду и физички одвојени?
Or you might need to keep them physically apart.

Оба ињекција одвојени су 10-12 сати.
Both of these injections are separated by 10-12 hours.

Он нас позива да будемо свети, одвојени од њих.
We are called to be holy, set apart from this world.

Ови делови били су одвојени један од другог.
These sections were separated from each other.

Јер смо у Исусу никада не можемо бити одвојени од Бога.
And as long as we have Jesus that can never be taken away from us.