Sta znaci na Engleskom ОДВОЈЕНИМ - prevod na Енглеском

• separate
• detached
• segregated
• distinct
• separated
• unwinged

Примери коришћења Одвојеним на Српском и њихови преводи на Енглески

Одвојеним креветима.
Separate beds.

Живе у одвојеним кућама.
Living in separate houses.

Девојке и момци у одвојеним собама….
Boys and girls in separate rooms.

Живе у одвојеним кућама.
They live in separate houses.

Девојке и момци у одвојеним собама….
Girls and boys in separate rooms.

Бори са одвојеним крајевима?
Struggling with split ends?

Живите потпуно одвојеним животима.
You live completely separate lives.

Мреже са одвојеним структурама меморије.
Networks with separate memory structures.

Купатило са одвојеним тушем.
Bathroom with separate shower.

Девојчице и дечаци играли су у одвојеним групама.….
Girls and boys danced in separate groups.

Спавање у одвојеним собама.
Slept in separate rooms.

Сортирали су различите тестенине у одвојеним кесама.
Sorted different pasta in separate bags.

Стави их у одвојеним контејнерима.
Put them in separate containers.

Стога не видим потребу за одвојеним чланком.
Hence I don't see the need for a separated article.

КСНУМКС подгрупе са одвојеним излазима за додатну роутинг флексибилности.
Subgroups with separate outputs for added routing flexibility.

Али наши животи морају остати на одвојеним путевима.
But our lives must remain on separate paths.

Хронограф мисије до 31 сат, са одвојеним и повратним карактеристикама.
Mission chronograph to 31 hours, with split and flyback features.

Важно је да убаците поставке на одвојеним линијама.
It is important to insert the settings on separate lines.

После процедуре, одвојеним деловима треба топлина и често прскање.
After the procedure, the separated parts need warmth and frequent spraying.

Довнлоад све дневнике у одвојеним фолдерима по ФТП.
Download all logs in separate folders by FTP.

Важно је да убаците ове поставке на одвојеним линијама.
It is important to insert these settings on separate lines.

Велика потражња је и смјештај у одвојеним кућама у висоравни Црног мора.
Accommodation in detached houses in the highlands of the Black Sea is also in great demand.

Такве женке треба одмах депоновати у одвојеним ћелијама.
Such females should immediately be deposited in separate cells.

Пропустити згуснуте масе одвојеним серумом кроз сито.
Pass the thickened mass with the separated serum through a sieve.

Британска и француска војска су функционисале под одвојеним командама.
British and French armies had operated under separate commands.

Како прегледати две листе у одвојеним радним листовима?
How to vlookup to compare two lists in separated worksheets?

Један ред текста за сваки ред у табели, са појединим подацима одвојеним табулаторима.
A line for each row in the table with data separated by tabstops.

Био је у том стању када се осећао одвојеним од гравитације.
He was in that state when you feel detached from gravity.

АцтБлуе је саставио списак група које активно раде за помоћ одвојеним породицама.
ActBlue has posted a list of groups actively working to help separated families.

Кешира све статус информације у одвојеним процесима( TSVNCache. exe).
Caches all status information in a separate process(TSVNCache. exe).