Sta znaci na Srpskom HAS EARMARKED - prevod na Српском

• je izdvojila
• je odvojio
• je namenila
• je odredio

Примери коришћења Has earmarked на Енглеском и њихови преводи на Српски

UNMIK has earmarked 410 state companies to sell.
UNMIK je odredio 410 javnih kompanija za prodaju.

To realise this investment, the Government of Serbia has earmarked 1.4 billion dinars in 2019.
За реализацију те инвестиције Влада Србије је у 2019. години определила 1, 4 милијарде динара.

Congress has earmarked only one-billion-dollars for this year.
Kongres je odredio samo milijardu dolara za ovu godinu.

The software giant said in a statement late yesterday that it plans to stagger automatic updates and has earmarked 16 June* as the big day when distribution will begin.
Softverski gigant je rekao u izjavi da planira da od sada koristi automatsko ažuriranje i označio 16. jun kao veliki dan kada će početi distribucija.

Brussels has earmarked 750m euros to assist with reforms in Croatia.
Brisel je izdvojio 750 miliona evra za pomoć u reformama u Hrvatskoj.

Before leaving for Beijing, Sutanovac told the Belgrade-based daily Politika that he will sign a protocol for a 500,000-euro donation that China has earmarked for the Serbian Army and the defence ministry.
Pre odlaska za Peking Šutanovac je izjavio beogradskom dnevniku Politika da će potpisati protokol o donaciji od 500. 000 evra, koliko je Kina izdvojila za Vojsku Srbije i ministarstvo odbrane.

Since June 1999, the EU has earmarked over 1.6 billion euros for Kosovo.
Od juna 1999. godine EU je izdvojila preko 1, 6 milijardi evra za Kosovo.

Concerning the Hungarian economy, Szijjártó said that Serbia and Bosnia and Herzegovina are“primary destinations” for Hungarian investment, and added that the government has earmarked a sum of 10 billion forints(EUR 31.1m) to support that trend.
Говорећи о економији, Сијарто је рекао да су Србија и БиХ„ примарне дестинације” за мађарске инвестиције, и додао да је влада издвојила 10 милијарди форинти( 31, 1 милион евра) да подржи тај тренд.

The Kosovo government has earmarked 700,000 euros for emergency management.
Kosovska vlada izdvojila je 700. 000 evra za upravljanje vanrednom situacijom.

UNMIK has earmarked more than 1m euros from its reserve fund for the project.
UNMIK je u tu svrhu izdvojio više od milion evra iz svog rezervnog fonda.

Montenegro's Agriculture Ministry, meanwhile, has earmarked 97,000 euros for the development of fishing this year.
Crnogorsko ministarstvo za poljoprivredu je u međuvremenu za ovu godinu izdvojilo 97. 000 evra za razvoj ribarstva.

The EC has earmarked about 14m euros to develop the energy sector in northern Cyprus.
EK je izdvojila oko 14 miliona evra za razvoj energetskog sektora na severnom Kipru.

The Serbian government, meanwhile, has earmarked 50m dinars, or around 485,000 euros, in aid.
U međuvremenu, srpska vlada je izdvojila 50 miliona dinara ili 485. 000 evra pomoći.

Kosovo has earmarked 400,000 euros for dealing with bird flu outbreaks, and currently awaits additional funding from the World Bank.
Kosovo je izdvojilo 400. 000 evra za borbu protiv ptičijeg gripa, a trenutno čeka dodatna sredstva od Svetske banke.

Facebook said to face $5 billion fine for privacy violations Facebook has earmarked $3 billion for a potential fine and said in April it was anticipating having to pay up to $5 billion.
Facebook je odvojio tri milijardi dolara za moguću kaznu i u aprilu je kompanija saopštila da predviđa da će možda morati da plati do pet milijardi dolara.

The state has earmarked 5.7m euros for the project, which will be implemented by three Albanian companies-- including two based in Vlora.
Država je namenila 5, 7 miliona evra za projekat koji će sprovesti tri albanske kompanije-- uključujući dve sa sedištem u Valoni.

Albania's government has earmarked 96m euros to modernise the national road network this year.
Albanska vlada je namenila 96 miliona eura za modernizaciju nacionalne drumske mreže ove godine.

The EU has earmarked 10m euros for customs and tax restructuring and 46m euros in aid.
EU je izdvojila 10 miliona evra za restrukturiranje carina i poreza, i 46 miliona evra pomoći.

Between 2007 and 2001, the EU has earmarked more than 3.5 billion euros for the seven countries in the region under the IPA.
EU je između 2007. i 2001. godine izdvojila preko 3, 5 milijardi evra za sedam zemalja u regionu, u okviru IPA.

Poland has earmarked 33.6 billion euros($42 billion) on the upgrade over a decade, which includes a missile shield and anti-aircraft systems, armored personnel carriers and submarines as well as combat drones.
Пољска је за наредну деценију издвојила 33, 6 милијарди евра да унапреди своју војну опрему, укључујући противракетни штит, оклопне транспортере, подморнице и дронове.

Kalmeta said the government has earmarked an additional 257m euros for social and economic recovery in affected areas.
Kalmeta je dodao da je vlada odredila dodatnih 257 miliona evra za socijalni i ekonomski oporavak pogođenih oblasti.

Croatia has earmarked more money to promote the country's burgeoning tourism industry.[Getty Images].
Hrvatska je izdvojila više novca za reklamiranje svoje turističke industrije u ekspanziji.[ Geti Imidžis].

The Croatian government has earmarked more than 770m euros for the next three years to finance the process of joining the EU.
Hrvatska vlada izdvojila je više od 770 miliona evra za sledeće tri godine radi finansiranja procesa pridruživanja EU.

Romania has earmarked $3.5m for economic and cultural integration projects with Moldova in 2002.
Rumunija je odvojila 3. 5 miliona dolara za projekte ekonomske i kulturne integracije sa Moldavijom u 2002. godini.

The European Investment Bank has earmarked a 50m-euro loan for Macedonia to finance construction of the Skopje ring-road.
Evropska investiciona banka namenila je Makedoniji kredit u iznosu od 50 miliona eura za finansiranje izgradnje skopskog kružnog puta.

The World Bank has earmarked $16m to help reconstruct three hydropower plants in Albania, the national power utility KESH announced.
Svetska banka je odvojila 16 miliona dolara za pomoć u obnovi tri hidroelektrane u Albaniji, saopštila je nacionalna komunalna služba KESH.

Opening of Jumko's plant is a part of assistance that Serbia has earmarked for the municipality of Drvar after the visit from the President of the Republic of Serbia and Supreme Commander of Serbian Armed Forces Aleksandar Vučić in September.
Отварање Јумковог погна део је помоћи коју је Србија наменила општини Дрвар након посете председника Републике Србије и врховног команданта Војске Србије Александра Вучића у септембру.

European Union has earmarked EUR150,000 through EU Assistance for Flood Relief in Serbia Programme, to construct two bridges in Kraljevo, on rivers Musa and Lopatnica, fully constructed as of early December 2015."Thanks to European Union both bridges have been constructed on time, but the most important thing is that citizens find them satisfying.
Evropska unija izdvojila je 150. 000 evra kroz Program pomoći EU poplavljenim područjima u Srbiji za izgradnju dva mosta u Kraljevu, na Musinoj reci i Lopatnici, koji su završeni početkom decembra 2015. godine." Oba mosta izgrađena zahvaljujući pomoći Evropske unije završena su u predviđenom roku, ali najvažnije je da su građani njima zadovoljni.

The European Union has earmarked EUR300,000 for grants supporting minimum of 10 projects to be implemented throughout Serbia.
Evropska unija će sa 300. 000 evra podržati najmanje 10 projekata širom Srbije.

The European Union has earmarked EUR300,000 for grants supporting minimum of 10 projects to be implemented throughout Serbia.
Evropska Unija je izdvojila 300 000 EUR za podršku minimum 10 projekata koji treba da se realizuju u Srbiji.