Sta znaci na Engleskom НАМЕЊЕНИХ - prevod na Енглеском

• intended
• designed
• aimed
• meant
• earmarked
• dedicated
• destined for
• allocated

Примери коришћења Намењених на Српском и њихови преводи на Енглески

Вијци са свим намењених системима.
Screws with all the targeting systems.

Иран: Заплењено шест тона хероина намењених Европи.
Iran seizes six tonnes of heroin destined for Europe.

Статус даривања органа намењених трансплатацији.
A clause donating organs for transplant purposes.

Број игара намењених деци је просто невероватна.
The number of games targeted at children is simply amazing.

Не користити код коња намењених за исхрану људи.
Do not use on horses intended for human consumption.

Храна на бази житарица и других намирница намењених бебама.
Foods based on cereals and other foods intended for infants.

Калупа и рукаву, намењених једном пречнику цеви.
Mandrel and sleeve, designed for one pipe diameter.

Дизајн стражара и заштитних средстава намењених за спречавање.
The design of guards and protective devices intended to prevent.

Пронађи намењених циљеве и уништи их тако да можете возити даље у игри.
Find the destined targets and destroy them so you can drive further in the game.

На нашем сајту можете пронаћи велики број игара намењених деци.
On our site you can find a huge number of games targeted at children.

Сваки од ових система за напајање намењених за лечење болести.
Each of these power supply systems intended for the treatment of a disease.

Овај процес се одвија уз помоћ система високих снаге намењених материјалу.
This process takes place with the help of high power systems aimed at the material.

Због тога је више третмана намењених заустављању вашег менструалног циклуса.
For that reason, a number of treatments are aimed at stopping your menstrual cycle.

За овај период препоручује се сијање сорти намењених за сољење.
For this period, it is recommended to sow varieties intended for salting.

Антистак® у капсулама намењених за пријем курса( 2-3 месеци), елиминисање.
Antistax® in capsules intended for the reception of the course(2-3 months), eliminating.

Има наде, у облику фармацеутских производа намењених заштити неурона.
There is hope in the form of pharmaceutical products intended to protect neurons.

Опрез: не узимају у јода припрема намењених за лечење огреботина и посекотина.
Caution: do not take into iodine preparations intended for treatment of scratches and cuts.

Поред тога, имамо низ образовних програма намењених деци свих узраста.
In addition, we have a number of education programs designed for kids of all ages.

То је тип самолепљивих бланко етикета намењених употреби на индустријским штампачима етикета.
It is a type of self-adhesive blank labels intended for use on industrial label printers.

Лидери у производњи и продаји производа намењених за исправљање косу.
The leaders in the production and sales of products intended for hair straightening.

Унапређења сервиса намењених страним и домаћим студентима пре, током и након мобилности.
Improve services intended for local and foreign students before, during and after the mobility.

Холистиц је храна створена на основу производа намењених људској исхрани.
Holistic is a food created on the basis of products intended for human nutrition.

И одлично је за објашњавање садржаја намењених аматерима у одређеној области.
And is great for explaining content intended for amateurs in a particular field.

Присуство посебних режима намењених за раздвајање леда и мешање производа у хомогену масу.
The presence of special regimes intended for splitting ice and mixing products into a homogeneous mass.

Израђивање и набављање оружја и средстава намењених за извршење кривичног дела.
Manufacture and acquisition of weapons and means intended for committing a crime.

Шта ако су четири од артефаката намењених за употребу од стране агенције 355 када је то потребно?
What if these are four of the artifacts earmarked for use by Agency 355 in times of need?

На пример, фрижидера и машина за прање намењених им лако да ствари.".
For example refrigerators and washing machines designed for them to easily take things out.".

Бацхелор Дипломирани туристички и хотелијерски менаџмент има 50% од кредита намењених за управљање.
The Bachelor Degree in Tourism and Hospitality Management has 50% of the credits dedicated to management.

Идеалан је за израду кондиторских производа намењених за дугорочно складиштење.
It is ideal for the manufacture of confectionery products intended for long-term storage.

Већина часописа, књига и веб страница намењених је женама које су већ мајке или желе затрудњавати.
Most magazines, books and websites are aimed at women who are already mothers, or who want to become pregnant.