Примери коришћења Се додјељују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стипендије се додјељују за три нивоа студија.
Оба се додјељују на конкурентном нивоу, по семестру по семестру.
Перкинс кредити се додјељују на основу изузетне финансијске потребе.
Federal Perkins loans are awarded based on financial need.Материјални, финансијски иљудски ресурси се додјељују за завршетак околишних циљева.
Material, financial andhuman resources are allocated for the completion of the environemntal objectives.Стипендије се додјељују за једну календарску годину.
КСНУМКС бесплатне игре за казино се додјељују када се појаве КСНУМКС или више клизача.
Casino free games are awarded when 3 or more scatters appear.Мјеста се додјељују по д' Хондт методи са изборним прагом од 3%.
Seats are allocated using the d'Hondt method with a 3% electoral threshold.Истовремено, димензије које се додјељују за просторије не одговарају увијек жељеним димензијама.
At the same time, the dimensions that are allocated for the premises do not always correspond to the desired ones.Пацијентима се додјељују мале дозе супстанци које у великим дозама могу довести до негативних посљедица.
Patients are prescribed small doses of substances that in large doses can lead to negative consequences.По завршетку потребних 210 кредита у року од три и по године,дипломци се додјељују диплому пословне администрације…[-].
Upon completion of the required 210 credits within three and a half years,graduates are awarded a Bachelor of Enterprise Administration.Перкинс кредити се додјељују на основу изузетне финансијске потребе.
Perkins loans are awarded on the basis of extreme financial need.Женама се додјељују цефалоспорини друге генерације акције, посебно Цефазолин 1 грам 3 пута дневно.
Women are prescribed cephalosporins of the second generation of action, in particular, Cefazolin 1 gram 3 times a day.Од 1985. године свечаност се одржава у старој згради парламента у Стокхолму,пар дан пре доделе правих Нобелових награда које се додјељују у истом граду.
Since 1985, the ceremony has taken place in Stockholm's old Parliament building,in the days before the traditional Nobel prizes are awarded in the same city.Стипендије се додјељују на основу академских заслуга, а не финансијску ситуацију.
Scholarships are awarded on academic merit, not financial need.Предлаже Скупштини одлуке о установљавању општинских награда и признања која се додјељују за достигнућа која заслужују опште признање и истицање;
Proposes to the Assembly decision-making on the establishment of Стипендије се додјељују на основу академских заслуга, а не финансијску ситуацију.
Scholarship is awarded on the basis of academic merit, not financial need.Комбинацијом амплитудне ифазне модулације, до 32 дискретна стања се додјељују за сваки носач за сваки појединачни период бауда, тако да је могуће носити 5 битова по бауду.
By combining amplitude and phase modulation for each carrier,up to 32 discrete states are allocated per each individual period of the baud, so that it Стипендије се додјељују на основу академских заслуга, а не финансијску ситуацију.
Scholarships are awarded on the basis of academic merit, not financial situation.Опћенито, рехабилитација након уклањања херније диска лумбалне краљежнице је комплекс посебних догађаја, вјежби,поступака који се додјељују особи након извршене операције и обавезни су за пацијента.
In general, rehabilitation after removal of a herniated disc of the lumbar spine Има и особина које се додјељују само одређеним јединицама или јединицама одређене расе.
There Степени се додјељују сваког семестра, иако започињање вјежби се одржава само током јесењег и пролећног семестра.
Degrees are awarded each semester, although Commencement Exercises Стипендије се додјељују на основу различитих фактора укључујући претходну академску изврсност, професионално искуство, искуство служења и руководства, лично искуство и интересовање за одређена подручја права.[-].
Scholarships are awarded based upon a variety of factors, including previous academic excellence, professional experience, service and leadership experience, personal experience, and interest in specific areas of law.Неке су доступне преко Одјела за ветеране САД-а, док се друге додјељују путем непрофитних организација посвећених поштовању ветерана и њихових породица.
Some Неке су доступне преко Одјела за ветеране САД-а, док се друге додјељују путем непрофитних организација посвећених поштовању ветерана и њихових породица.
Department of Veterans Affairs, while others are awarded through non-profit organizations dedicated to honoring veterans and their families.Локални послодавци откривају дипломате АЛФА-а да буду изузетни професионалци који су способни да обављају послове који се обично додјељују вишим члановима тима.
Local employers are discovering ALFA graduates to be standout professionals who are capable of performing jobs normally assigned to more senior team members.Стипендија се додјељује за један или два семестра.
Scholarships are awarded for a term of one or two semesters.У ту сврху се додјељује већина лабораторијских тестова.
It У већини случајева,женама се додјељује" Дроперидол".
In most cases,women are assigned"Droperidol".То је степен који се додјељује завршетку двогодишњег програма управљања.
It Пре дијагнозе, пацијенту се додјељује додатни хардверски преглед.
