Sta znaci na Engleskom SU NAUČNICI - prevod na Енглеском

• scientists have
• scientists are
• researchers have
• scientists had
• scientists were
• were scientists
• scholars are

Примери коришћења Su naučnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako su naučnici glupi!
How scientists are stupid!

Evo i nekoliko primera koje su naučnici zabeležili.
Here are a few facts that scientists have discovered.

Prethodno su naučnici neuspešno pokušavali da u tome.
Scientists have tried unsuccessfully to contact him.

Sve se odvija brže nego što su naučnici predvideli.
This process is happening faster than scientists had predicted.

Naši su naučnici postigli ono što niko pre nije uspeo da postigne.
Our scientists have done things which nobody has ever done before.

Sve se odvija brže nego što su naučnici predvideli.
Everything is speeding up and happening faster than scientists have forecasted.

S toga su naučnici došli do zaključka da je kapacitet ljudskog mozga neizmeran.
Scientists have discovered that the storage capacity of the human brain is almost limitless.

Svaka od ovih zvezdica predstavlja populaciju gde su naučnici pitali.
And each one of these stars represents a population where scientists have asked.

GODINE: Evo šta su naučnici pronašli u njoj….
Here's what scientists have discovered over the years.

Tri ili četiri šoljice dnevno pružaju najviše koristi, rekli su naučnici.
Drinking four or more cups of tea every day could be more beneficial than drinking water, scientists have said.

To je proces koji su naučnici tek počeli da shvataju.
Some of which scientists are only beginning to understand.

Fosil zmije sa četiri noge star 113 miliona godina, pronađen u Brazilu, prvi je takav koji su naučnici ikada videli.
A 113-million-year-old fossil from Brazil is the first four-legged snake that scientists have ever seen.

To je proces koji su naučnici tek počeli da shvataju.
And that's something that scientists are now starting to realize.

Ali su naučnici odbili da zvanično kažu sa koje zapravo planete, sve dok ne dobiju mogućnost da prouče brod.
Scientists have refused to speak officially on just which planet, until they've had an opportunity to study the ship.

To je proces koji su naučnici tek počeli da shvataju.
This is something scientists are just starting to explore.

Ako bi naš učenik želeo da uđe u svet nauke na koji način bi stvorio sliku o tome ko su naučnici i šta oni zapravo rade?
If our disciple wants to enter the world of science, how would he create a picture of who scientists are and what they are actually doing?

To je proces koji su naučnici tek počeli da shvataju.
This is a process that human scientists are only beginning to investigate.

U poređenju sa svojim precima, Homo sapijens je cerebralni džin a to je, kako prenosi AFP, zagonetka koju su naučnici dugo vremena pokušavali da reše.
Compared to his hominid predecessors, Homo sapiens is a cerebral giant, a riddle that scientists have long tried to solve.

To je proces koji su naučnici tek počeli da shvataju.
This is an area which Western scientists are just beginning to investigate.

Ta analiza je pokazala da se sjaj KIC 8462852 zaista smanjio dva puta tokom posmatranja, pri čemu se pokazalo da se snaga sijanja te„ zvezde vanzemaljaca“ stalno menja za 1-7 odsto na svakih 20 sati, što su naučnici beležili tokom više od 15 meseci posmatranja.
This examination demonstrated that the splendor of KIC 8462852 really dropped pointedly in any event twice amid the perceptions, and it was found that the quality of the sparkle of the Star Outsiders is always showing signs of change by 1-7% at regular intervals, researchers have recorded for over 15 months of perceptions.

To je proces koji su naučnici tek počeli da shvataju.
They are also influencing processes that scientists are only just beginning to understand.

Iako su naučnici pronašli način da efikasno izvlače PS1 iz listova i da ga uspešno koriste da prave biohibridne ćelije koje proizvode električnu energiju kada su izložene svetlosti, količina energije koje ove ćelije mogu da proizvedu po kvadratnom centimetru je mnogo manja od komercijalnih fotonaponskih ćelija.
Researchers have found methods of efficient taking PS1 from leaves and have shown that it can be put into cells that generate electrical current when exposed to the sun, but the amount of power the biohybrid cells produce per square inch is significantly below that generated by commercial photovoltaic cells.

Ja smatram da to radi jer su naučnici zajednica povezana etikom.
My belief is that it works because scientists are a community bound together by an ethics.

Ali, ako su naučnici tako pogrešili onda, kako možemo da budemo sigurni da su danas upravu?
But if scientists were so wrong back then, how can we be sure they've got it right today?

Jednostavnih tajni uspešnih ljudi: šta su naučnici otkrili i kako to možete iskoristiti.
Simple secrets of great relationships: What scientists have learned and how you can use it.

U Brazilu su naučnici našli prisutan zika virus u svega 17 slučajeva mikrocefalije.
And in Brazil, researchers have only found a suggestion of the presence of the Zika virus in 17 cases of microcephaly.

Jednostavnih tajni srećnih ljudi: šta su naučnici otkrili i kako to možete iskoristiti.
Context of 100 Simple secrets of healthy people: what scientists have learned and how you can use it.

Sad kad su naučnici to shvatili, možda mogu raditi na nekim drugim tinejdžerskim pojavama, poput ljutnje i nadljudsko prevrtanje očiju?
Now that the scientists have figured that out, maybe they can work on some of those other teen phenomena, like angst and the superhuman eye roll?

Nažalost, lobanja je nestala pre nego što su naučnici mogli da sprovedu DNK analizu i datiranje ugljenikovim izotopom.
Unfortunately, the skull disappeared before scientists had the chance to perform DNA analysis and carbon dating.

Dok se posledice zatišja Sunca još u potpunosti ne znaju, u jedno su naučnici sigurni: naša zvezda je nepredvidiva.
While the full consequences of a quietening Sun are not fully understood, one thing scientists are certain about is that our star is unpredictable.