Примери коришћења Scientists had на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Scientists had studied them.
Berkeley scientists had wished.
Беркелеи научници су пожељели.Scientists had named this area in a particular name.
Научници су идентификовали такве проблеме у посебној групи.The universe is expanding faster than scientists had realized.
Scientists had expected him to live another few decades at least.
This process is happening faster than scientists had predicted.
Scientists had long struggled to ascertain how the ice rings actually formed.
Научници су се дуго трудили да утврде како He asked profound questions that few other scientists had asked.
Only after the scientists had finished their drinks were they informed that they had been drugged.
Тек када су научници завршили пиће, обавестили And this was in part because in over 30 years of research surveys, scientists had never found a baby pillar coral.
To se delom desilo jer tokom 30 godina istraživanja naučnici nisu naišli na bebu stubastog korala.By 1957, scientists had concluded that potassium iodide represented an ideal thyroid blocking agent.
Године научници су закључили да At the time of the freezing temperatures, scientists had no idea what caused the drastic changes.
У време ниских температура, научници нису имали појма шта Scientists had fed the chemical to lab rats to determine the dosage at which 50% of the lab rats died.
Научници су хранили хемикалије лабораторијским пацовима да As early as the 18th century, some scientists had made correct hypotheses as to comets' physical composition.
Још од раног XVIII века, научници су доносили тачне претпоставке о физичком саставу комета.Scientists had found what they believed to be fossilized remains on a Martian meteorite that crashed to Earth 12,000 years ago.
Научници су пронашли оно што Well, why would they not,when the scientists had added DNA from a Neanderthal mixed with an Asian species?!
Зашто и не Scientists had believed the brain ceased all activity 30 seconds after the heart stopped pumping blood around the body, and that awareness stopped at the same time.
Do sad su naučnici verovali da mozak prestane sa svim aktivnostima u roku od 30 sekundi nakon što Before the advent of scientific journals, scientists had little to gain and much to lose by publicizing scientific discoveries.
Пре појаве научних часописа, научници су објављивањем својих научних открића имали већу штету него корист.The scientists had tried to use one of Russia's most powerful supercomputers to mine Bitcoins, media reports say.
Научници су покушали да користите један од руских најмоћнијих суперкомпјутера на мина Битцоинс, медијски извјештаји кажу.Unfortunately, the skull disappeared before scientists had the chance to perform DNA analysis and carbon dating.
Nažalost, lobanja You see, scientists had just discovered in the laboratory in vitro that one pine seedling root could transmit carbon to another pine seedling root.
Vidite, naučnici su tek otkrili u laboratoriji in vitro da jedan koren sadnice bora može da prenosi ugljenik na drugi koren sadnice bora.Because the chemical mimics the female sex hormone oestrogen, scientists had long feared it would interfere with the way hormones are processed by the body.
Pošto ova hemikalija imitira ženski hormon estrogen, naučnici su dugo strahovali da Other scientists had proposed dynamic memory resistors such as the memistor of Bernard Widrow, but Chua attempted to introduce mathematical generality.
Други научници су предложили отпорнике динамичне меморије као што The Language in the“Junk DNA”, the DNA that scientists had for years discarded as useless, was indistinguishable from ancient Aramaic.
Језик у„ џанк ДНК“, који су научници годинама одбацивали као бескористан, потпуно Other scientists had already proposed dynamic memory resistors such as the memristor of Bernard Widrow but Chua attempted to introduce mathematical generality.
Други научници су предложили отпорнике динамичне меморије као што And you know,I have to tell you, before me, scientists had thought that this belowground mutualistic symbiosis called a mycorrhiza was involved.
Znate, moram da vam kažem,pre mene, naučnici su mislili da For decades, scientists had theorised there is a ninth planet- what would have been 10th were it not for the downgrade of Pluto to a dwarf planet- in our galactic neighbourhood.
Научници су деценијама износили теорије да постоји девета планета, која In a little while the scientists had made what repairs were necessary, though they were none too hopeful of success.
Nedugo potom naučnici su izvršili neophodne popravke, premda Until that moment, scientists had only hoped to control the insidious disease, through drugs like PrEP that cut down on transmission or anti-retroviral treatments that prop up patients' immune systems.
До тог тренутка научници су се само надали да ће надгледати подмукле болести, лековима попут ПрЕП-а који смањују пренос или антиретровирусне третмане који подупиру имунолошки систем пацијената.Armed with this information, scientists had for many years searched for the source of blue eyes on the OCA2 gene, but without success.
Sa ovim informacijama, naučnici su godinama istraživali odakle plave oči potiču, ali bezuspešno.
