Sta znaci na Srpskom ARE OUTDATED - prevod na Српском

• su zastareli
• је застарео
• je zastareo
• су застарели
• су застареле

Примери коришћења Are outdated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those are outdated concepts.
To je zastareo koncept.

The curriculum are outdated.
Nastavni program je zastareo.

Popups are outdated and nobody is really a fan of them.
Popup ekrani su zastareli i niko više nije njihov ljubitelj.

The original lyrics are outdated.
Prvobitni tekst je zastareo.

They are outdated and I think that will disappear in about 2-3 own-5 years our viatza!….
Они су застарели и мислим да ће нестати за око КСНУМКС-КСНУМКС властити-КСНУМКС година наш виатза!….

Your motion detectors are outdated.
Vaši detektori pokreta su zastareli.

These educational methods are outdated and develop dependent learners instead of independent thinkers.
Ове образовне методе су застареле и стварају несамосталне ученике и ученице уместо независних мислилаца.

However, Serbia's phytosanitary inspection procedures are outdated and need to be improved.
Међутим, српске процедуре фитосанитарне инспекције су застареле и треба да се.

Many devices are outdated, some are not produced anymore and for some of them service can't be provided either.
Mnogi uređaji su zastareli, neki se ne proizvode, a za neke više ni servis ne može da se obezbedi.

The truth is, there are numerous articles about this which are outdated.
Pomenuli smo da je to nešto u čemu ima mnogo stvari koje su zastarele.

International slogans are outdated and do not bear fruit.
Интернационалне пароле су застареле и не дају плода.

If they are not based on a credible source or are outdated.
Ако је Податак неистинит и непотпун, односно када није заснован на веродостојном извору или је застарео;

In today's world, the trend of peace and cooperation is moving forward and a Cold War mentality and zero-sum game thinking are outdated", Xi said at the opening of the Boao Forum for Asia.
У данашњем свету, тренд мира и сарадње се помера, а менталитет хладног рата и игара са нултим исходом је застарео“, рекао је Си на отварању Боао форума за Азију.

If the data are inaccurate and incomplete, i.e. they are not based on credible source or are outdated.
Je podatak neistinit i nepotpun, odnosno kada nije zasnovan na verodostojnom izvoru ili je zastareo.

In today's world, the trend of peace and cooperation is moving forward and a Cold War mentality and zero-sum game thinking are outdated", Xi said at the opening of the Boao Forum for Asia.
U današnjem svetu, trend mira i saradnje se pomera, a mentalitet hladnog rata i igara sa nultim ishodom je zastareo“, rekao je Si na otvaranju Boao foruma za Aziju.

If the Data are inaccurate and incomplete, i.e. if they are not based on a credible source or are outdated.
Ако је Податак неистинит и непотпун, односно када није заснован на веродостојном извору или је застарео;

The development of internal resources is only worthwhile for large companies and the current price models in the recruitment industry are outdated, non-transparent and overpriced.
Развој интерних ресурса се исплати само великим компанијима, а тренутни ценовни модели у Recruiting индустрији су застарели, нетранспарентни и прецењени.

I encourage companies to sign up and I invite citizens to find out about their rights under the Privacy Shield in the‘citizens' guide' we are publishing today”. The EU-U.S. Privacy Shields guarantee that everyone in the EU has a number of rights when their data is processed, such as the right to ask a company for further information about the data they hold about them, or to amend their records if the data are outdated or inaccurate.
Pozivam kompanije da se prijave, kao i građane da se upoznaju sa svojim pravima po Štitu privatnosti u" Vodiču za građane" koji smo objavili“." Štit privatnosti" između EU i SAD garantuje da svako u Evropskoj uniji poseduje niz prava kada se radi o obradi njihovih podataka, poput prava da se od kompanije zahtevaju dodatne informacije o podacima koje poseduju, ili da se izmene podaci ukoliko su zastareli ili netačni.

It's miles a software program which could check out your non-public laptop whether or not there are some drivers that are outdated and corrupted.
То је миље софтверски програм који би могао да провери свој које нису јавне лаптоп ли или не постоје возачи који су застарели и корумпирани.

They're outdated and completely unnecessary.
Oni su zastarele i potpuno nepotrebne.

Your browser is outdated!
Vaš browser je zastareo!

Foo in the AUR is outdated; what should I do?
Foo у AUR-у је застарео; шта да радим?

BackTrack is outdated and 5 No longer supported- Downloads have been Discontinued.
БацкТрацк је застарео и КСНУМКС Нема више није подржан- бесплатно обустављен.

Your browser(Internet Explorer) is outdated.
Vaš Internet pretraživač je zastareo.

BackTrack is outdated and No longer supported, writes that on site. Multumesc.
БацкТрацк је застарео и КСНУМКС Не више није подржана, пише да је сите. Мултумесц.

The curriculum is outdated.
Nastavni program je zastareo.

Applications you have installed" is outdated….
Апликација које сте инсталирали" је застарео….

Issue 2: Website design is outdated.
Razlog 2: Web sajt je zastareo.

This law is outdated.
Ovaj zakon je zastareo.

Your version of internet browser is outdated.
Vaš Internet pretraživač je zastareo.