What is the translation of " ARE OUTDATED " in Polish?

• są przestarzałe
• są nieaktualne
• jest nieaktualnych

Examples of using Are outdated in English and their translations into Polish

Which are outdated!
Nie jest przestarzałe!

A lot of the questions are outdated.
Dużo pytań jest przestarzałe.

Many are outdated and incomplete.
Wiele jest nieaktualnych i niepełnych.

Such concepts are outdated.
Tego rodzaju koncepcje są przestarzałe.

Rooms are outdated, furniture from the 1960's.
Pokoje są przestarzałe, meble z lat 1960.

These political concepts are outdated.
Takie koncepcje są przestarzałe.

Because their jokes are outdated before had come to mind.
Ponieważ ich żarty są przestarzałe, zanim przyszedł do głowy.

Yet you say my formations are outdated.
Ale mówisz, że moje formacje są przestarzałe.

Seven amendments are outdated and therefore could not be incorporated.
Siedem poprawek jest nieaktualnych i z tego powodu nie mogły one zostać zaakceptowane.

Some Debian Desktop wiki articles are outdated.
Niektóre artykuły nt. Debian Desktop są nieaktualne.

The current European statistics are outdated, while the phenomenon continues to rapidly evolve.
Europejskie dane statystyczne są przestarzałe, podczas gdy zjawisko to stale i szybko się nasila.

The present solvency rules are outdated.
Obowiązujące przepisy dotyczące wypłacalności są przestarzałe.

Standard February 23rd parties are outdated, our defenders need to come up with something interesting.
Standardowe 23 lutego imprezy są nieaktualne, nasi obrońcy muszą wymyślić coś interesującego.

Summary: a summary of which documents are outdated.
Summary: podsumowanie jakie dokumenty są nieaktualne.

Com Some data of this article are outdated and are yet to be uptated.
Com Niektóre dane zawarte w artykule są nieaktualne i należy je uaktualnić.

Yet someone said that my formations are outdated.
Lecz ktoś powiedział, że moje formacje są przestarzałe.

A number of provisions in the VAT Directive are outdated and do not take the single market aspect into account.
Szereg przepisów dyrektywy VAT jest nieaktualnych i nie uwzględnia perspektywy jednolitego rynku.

you say my formations are outdated.
że moje formacje są przestarzałe.

The main source of air pollution are outdated and poorly operated furnaces
Głównym źródłem zanieczyszczeń powietrza są przestarzałe i źle eksploatowane piece

I have an even more outdated one Yet someone said that my formations are outdated.
Lecz ktoś powiedział, że moje formacje są przestarzałe.

But rules which are outdated or are too heavy or too complex to be applied in practice will not achieve their objectives.
Jednakże osiągnięciu tych celów nie będą służyć przepisy, które są przestarzałe bądź zbyt uciążliwe lub zbyt skomplikowane do stosowania w praktyce.

anti-aircraft systems are outdated- says prof.
systemy przeciwlotnicze są przestarzałe- twierdzi prof.

Existing rules which are outdated or are too heavy
Obowiązujące przepisy, które są przestarzałe bądź zbyt uciążliwe lub skomplikowane,

social networks profiles are outdated.
sieci społeczne profili są przestarzałe.

but some apps that are outdated and have incompatibilities with the user's Android version will cause errors.
to nie jest problem, ale niektóre aplikacje, które są przestarzałe i mają niezgodności z wersją Android użytkownika spowoduje błędy.

The provisions of this article regarding the start of EMSA's activities are outdated and can be deleted.
Przepisy tego artykułu odnoszące się do początku działalności EMSA są nieaktualne i mogą zostać skreślone.

The current rules on accounting are outdated and contain requirements that are an unnecessary administrative burden,
Obecne przepisy dotyczące rachunkowości są przestarzałe i zawierają wymogi stanowiące zbędne obciążenie administracyjne,

Many of the current requirements for trade in food products and catering are outdated and overly detailed, according to the agency.
Według agencji wiele obecnych wymagań w zakresie handlu produktami spożywczymi i gastronomią jest nieaktualnych i zbyt szczegółowych.

then update your Mac system and all those applications, which are outdated.
następnie zaktualizować system Mac i wszystkie te aplikacje, które są przestarzałe.

The old sewage treatment plants that were built during the Soviet times are outdated, inefficient, costly to operate, and have practically ceased to serve their purpose.
Stare oczyszczalnie budowane w okresie ZSRR są wysłużone, nieefektywne, kosztowne w eksploatacji i praktycznie przestają spełniać swoją funkcję.

How to use "are outdated" in an English sentence

They are outdated and easily break down.

They are outdated and they feel cheap.

policies toward Cuba are outdated and ineffective.

Some cherishing couple guardians are outdated molded.

Whoever said Chucks are outdated ARE outdated.

Are outdated and unrealistic with today's culture.

Normally they are outdated before anything breaks.

Many existing properties are outdated and overpriced.

The instructions are outdated and not detailed.

is recycling are outdated ideas and prices?

How to use "są nieaktualne, są przestarzałe" in a Polish sentence

Warstwa jest w porządku, ale rzeczywiste dane o ruchu są nieaktualne.

Krzysztofika są nieaktualne z powodu przedawnienia. – To było w poprzedniej kadencji.

Po drugie zaś, nasze węglowe jednostki wytwórcze są przestarzałe, co również przekłada się na wysoką emisyjność polskiej energetyki.

Mimo opisane jako zaawansowane skanowanie silnik, usuwając błędy i wpisy, które są nieaktualne, nie jest zaufany.

Może też być tak, że zdjęcia są nieaktualne, zrobione kilka lat temu, kiedy jeszcze flota konkretnego przewoźnika mogła robić dobre wrażenie.

za metr albo zanim się zdecyduje już są nieaktualne.

Powinniśmy zdawać sobie sprawę że darmowe rozwiązania dostępne w internecie są udostępnione przez twórce ponieważ są przestarzałe i nie znajdują nowych nabywców.

Mimo to za wersję „Mint” (oryginalnie zapakowaną) kolekcjonerzy są skłonni płacić fortunę. – Laptopy produkowane w Chinach, zanim dopłyną do portu w Gdyni, już są przestarzałe.

Systemy grzewcze są przestarzałe i najczęściej opierają się na spalaniu węgla.

Nissan Motor.co poinformował, że wszystkie prognozy zysku i wypłaty dywidendy są nieaktualne.