WERE DESCRIBED Meaning in Malay - translations and usage examples

• digambarkan
• telah diterangkan
• diperihalkan
• disifatkan

Examples of using Were described in English and their translations into Malay

And his shooting skills were described as superhuman.
Kemahiran tembakan dia dikatakan seperti adiwira.

The two were described as inseparable and So-ssang reportedly slept with her mistress.
Kedua-duanya digambarkan tidak dapat dipisahkan dan So-ssang dilaporkan tidur dengan perempuan simpanannya.

Her parents came to Germany from Turkey in 1977, and were described by Kekilli as“fairly liberal”.
Ibu bapanya pulang ke Jerman dari Turki pada 1977, dan telah diterangkan oleh Kekilli sebagai agak liberal.

The sums involved were described by the Swiss Attorney General office as‘several tens of millions' of dollars in its official statement.
Jumlah yang terbabit seperti dinyatakan oleh Pejabat Peguam Negara Switzerland itu sebagaai beberapa puluh juta dollar' dalam kenyataan rasminya.

The new songs in the album, particularly, Percayalah Sayang, were described as inclined toward alternative rock.
Lagu-lagu baru dalam album ini termasuk Percayalah Sayang disifatkan sebagai lebih cenderung kepada rock alternatif.

Many people had to learn about what phosphorus bombs are from news releases when the latest unfortunate events in Ukraine were described.
Ramai orang terpaksa belajar tentang apa bom fosfor dari siaran berita apabila peristiwa-peristiwa malang terkini di Ukraine digambarkan.

His early works were described by critics as"comedy of menace".
Kerja awalnya diterangkan oleh pengkritik sebagai" komedi ancaman".

Around the same time, two sets of receptors for the endocannabinoid system were described- these are known as CB1 and CB2.
Sekitar masa yang sama, dua set reseptor untuk sistem endokannabinoid digambarkan- ini dikenali sebagai CB1 dan CB2.

Virtual currencies were described as asset-like values to be used in exchange for other items and transferred via electronic data processing.
Mata wang maya juga digambarkan sebagai nilai seperti aset yang akan digunakan sebagai pertukaran untuk barangan lain dan dipindahkan melalui pemprosesan data elektronik.

In 1894, 245 students were enrolled in the extension classes and the lectures were described as practical and useful.
Dalam 1894, 245 pelajar telah mendaftar dalam kelas lanjutan dan ceramah telah digambarkan sebagai praktikal dan berguna.

After all necessary measurements, which were described earlier, it is necessary iron the material through a damp thin cloth.
Setelah semua ukuran yang diperlukan, yang telah dijelaskan sebelum ini, perlu besi bahan melalui kain nipis lembap.

Despite the fact that Belgium is considered the birthplace of the breed line, ornamental rabbits with a chic mane received worldwide popularity after breed standards were described in the United States of America.
Walaupun Belgium dianggap sebagai tempat kelahiran talian baka, arnab hiasan dengan manik bergaya menerima populariti di seluruh dunia selepas standard baka digambarkan di Amerika Syarikat.

Some of the actions carried out framed in the March were described, all around the world in its path and also in places where it has not passed.
Beberapa tindakan yang dibingkai pada bulan Mac digambarkan, di seluruh dunia dalam laluannya dan juga di tempat-tempat di mana ia tidak diluluskan.

Nobody was known to have died as a result of Zika infection, and clinical interest was so low that scarcely more than a dozen confirmed cases were described in the medical literature.
Tiada siapa yang diketahui telah meninggal dunia disebabkan oleh jangkitan Zika, dan minat klinikal adalah sangat rendah sehingga hampir tidak lebih daripada satu sedozen kes disahkan telah diterangkan dalam kesusasteraan perubatan.

No adverse effects related to the intervention were described, which indicates that this is a safe and well-tolerated intervention in people with asthma.
Tiada kesan buruk berkaitan dengan intervensi yang telah diterangkan, yang menunjukkan bahawa intervensi ini selamat dan baik diterima oleh mereka yang menghidap penyakit asma.

However, a survey of members of the public by the Human Fertility and Embryology Authority(HFEA) showed that, when the technology and its potential benefits were described to them, 61% were in favour of it.
Walau bagaimanapun, satu kajian orang ramai oleh Kesuburan dan Embriologi Pihak Berkuasa Manusia( HFEA) menunjukkan bahawa, apabila teknologi dan faedah potensinya telah diterangkan kepada mereka, 61% telah memihak kepada ia.

The 1930s were described as an abrupt shift to more radical lifestyles, as countries were struggling to find a solution to the global depression.
Dekad ini diperihalkan sebagai peralihan mendadak gaya hidup kepada yang lebih radikal, semasa negara-negara berjuang untuk mencari penyelesaian terhadap Zaman Meleset yang melanda seluruh dunia.

They spoke a distinct language that was almost certainly non-Chinese, and were described as being scantily dressed and tattooed.
Mereka yang menuturkan bahasa yang berbeza hampir pasti bukannya orang Cina, dan diperihalkan sebagai berpakaian terlalu sedikit serta bertatu.

These early gardens were described in the first manual of Japanese gardens, Sakuteiki(Records of Garden Keeping), written at the end of the 11th century by Tachibana no Toshitsuna(1028- 1094).
Taman-taman awal ini dijelaskan dalam manual pertama kebun-kebun Jepun, Sakuteiki( Catatan of Jagaan Garden), yang ditulis pada akhir abad ke-11 oleh Tachibana no Toshitsuna( 1028- 1094).

They told a news conference in the central Dutch city of Nieuwegein that the investigative team had identified 100 people who were described as being of interest to them but had not yet been formally identified individual suspects.
Pendakwa raya itu memberitahu satu sidang akhbar di Nieuwegein, di tengah Belanda, pasukan siasatan mengenal pasti 100 orang yang digambarkan sebagai penting kepada mereka, tetapi mereka belum menentukan siapa yang boleh dipersalahkan.

After assassinating Al-Batsh, the men who were described as"highly professional" and connected to"Arab-Israeli conflict" fled to Thailand using illegal routes along the border.
Selepas membunuh Al-Batsh, dua lelaki berkenaan, yang disifatkan sebagai amat profesional' dan mempunyai kaitan dengan konflik Arab-Israel', melarikan diri ke Thailand melalui laluan haram di sepanjang sempadan.

One toy company came under fire, for example, in both Norway and the U.S. for a business relationship with Disney in which the My Friend Cayla doll was programmed to discuss what were described as the doll's favorite Disney movies with kids.
Salah satu syarikat mainan terbakar, contohnya, di Norway dan Amerika Syarikat untuk hubungan perniagaan dengan Disney di mana anak patung Cayla Kawan saya diprogramkan untuk membincangkan apa yang digambarkan sebagai filem Disney kegemaran anak patung dengan anak-anak.

Conversations about domestic violence and child safeguarding were described as‘difficult' and many respondents were unsure of thresholds for referral to social services.
Perbualan tentang keganasan rumah tangga dan perlindungan anak digambarkan sebagai' sukar' dan ramai responden tidak pasti ambang untuk merujuk kepada perkhidmatan sosial.

Different authors describing personality differences, the concept of a personality typology and, in the key of differential psychology, the concepts of individuality, even temperament, character were described as synonymous in meaning, sometimes putting an equal sign between them.
Penulis yang berbeza menerangkan perbezaan personaliti, konsep tipologi kepribadian dan, dalam kunci psikologi perbezaan, konsep keperibadian, walaupun perangai, watak digambarkan sebagai sinonim dalam makna, kadang-kadang meletakkan tanda yang sama di antara mereka.

The useful properties of this tool were described in detail by Alexander Myasnikov, and also opinions of somnologists about the effectiveness of the spray are published there My Sleep Good and real reviews of people who got rid of snoring.
Ciri-ciri berguna alat ini telah diterangkan secara terperinci oleh Alexander Myasnikov, dan juga pendapat ahli-ahli somnologists mengenai keberkesanan semburan yang diterbitkan di sana My Sleep Good dan ulasan sebenar orang yang menghilangkan dengkuran.

Exhibited at the World's Columbian Exposition in Chicago, United States, in 1893, they were described as"the largest examples of cloisonné enamel ever made".[38][39] From the early 1990s to 2019, Khalili acquired the three pieces, including the third which had been considered'lost' to the art trade.[39][40] The design of the vases includes the symbolic use of a dragon, chickens, and eagles, on scenes representing the four seasons of the year.[38].
Dipamerkan di World Columbian Exposition di Chicago, Amerika Syarikat, pada tahun 1893, mereka digambarkan sebagai" contoh terbesar dari enamel cloisonne yang pernah dibuat".[ 38][ 1] Dari awal tahun 1990- an hingga 2019, Khalili memperoleh tiga kepingan itu, termasuk yang ketiga yang dianggap' hilang' oleh perdagangan seni.[ 1][ 2] Reka bentuk vas termasuk penggunaan simbolik seekor naga, ayam, dan helang, di atas pemandangan yang mewakili empat musim dalam setahun.[ 38].

Two eyes with wings, and for good reason. So, in Japan, birds are described as.
Di Jepun, burung digambarkan sebagai" Dua mata bersayap.

Some languages are described as having both primary stress and secondary stress.
Sesetengah bahasa digambarkan mempunyai stres primer dan tekanan sekunder.

This has led to Whippets being described as"the poor man's racehorse.
Ini telah membawa kepada whippet digambarkan sebagai" kuda lumba orang miskin".