Sta znaci na Engleskom ОПКОЉЕНИ - prevod na Енглеском

• surrounded
• besieged
• beleaguered
• encircled

Примери коришћења Опкољени на Српском и њихови преводи на Енглески

Потпуно сте опкољени.
You are totally surrounded.

Опкољени смо, надјачани!
We're surrounded, overwhelmed!

Ми смо потпуно опкољени.
We are utterly surrounded.

Опкољени смо са свих страна.
We are surrounded on all sides.

Ми смо потпуно опкољени.
We are totally surrounded.

Када су били опкољени са свих страна.
When you're surrounded on all sides.

Ми смо потпуно опкољени.
We were totally surrounded.

У неким регионима су побуњеници опкољени.
In some areas they have surrounded the rebels.

Ми смо потпуно опкољени.
We are entirely surrounded.

Опкољени град се брзо претворио у машину за мљевење меса.
The besieged city quickly turned into a meat grinder.

Ми смо потпуно опкољени.
We're absolutely surrounded.

Ако склопе савез са градом Шенгуји, бићемо опкољени.
Once they from an alliance with the city of Chengyi we will be encircled.

Ми смо потпуно опкољени.
We are completely surrounded.

Последња фаза офанзиве одложена је да би се хиљадама цивила омогућило да напусте опкољени град.
The final phase of the battle was delayed to allow thousands more civilians to get out of of the besieged town.

Ми смо потпуно опкољени.
We were absolutely surrounded.

Остали смо само ми, човече. Седимо опкољени гротлом обожавалаца. А међу њима и даме по имену гђица топ модел фебруара.
Man, it's you and me… sitting around at Hef's in the grotto… with a bunch of ladies named Miss February.

Ми смо потпуно опкољени.
We were completely surrounded.

Током последњег дана битке, опкољени немачки војници су преплављени, а координација одбране се распала.
During the last day of the battle, the besieged German defenders were overwhelmed and the defence coordination fell apart.

Ми смо потпуно опкољени.
We are totally surrounded by it.

Имајући у виду такву позадину, опкољени клерикални режим ће изгледно покушати да критичаре представи као америчке пудлице и марионете.
Given that background, the beleaguered clerical regime will likely try to portray critics as U.S. puppets and stooges.

Рекла сам му да смо опкољени.
He said we were surrounded.

Ми смо практично били опкољени са три стране.
We were surrounded on almost three sides.

У страху да не буду опкољени.
Afraid of not being around.

Византијци су сада били опкољени са свих страна.
The Byzantines were surrounded from all sides now.

То је био знак да су опкољени.
Meaning they were surrounded.

Компанија је најавила наследника опкољени Вии У у марту 2015, Након тога машина драматично није успео да одговара огроман успех свог имењака.
The company announced the successor to the beleaguered Wii U back in March 2015, after that machine dramatically failed to match the huge success of its namesake.

Ми смо потпуно опкољени.
We are completely surrounded by it.

Опкољени у Медиону, Акарнци су затражили помоћ од Деметрија II Македонског, који је већи дио своје владавине био у рату са Етолском и Ахајском лигом.
Besieged at Medion, the Acarnanians sought assistance from Demetrius II of Macedonia, who for the most of his reign had been at war with the Aetolian and Achaean Leagues.

Укратко, сада сте потпуно опкољени.
In short, you are now totally surrounded.

Опкољени смо хиљадама увјерљивих приједлога да брзо, сигурно, изгубимо тежину, да једемо шта год желимо, или да гладујемо неколико тједана и да будемо витки заувијек.
We are besieged by thousands of persuasive proposals to lose weight quickly, safely, eating whatever we want, or to go hungry for a few weeks and stay slim forever.