Sta znaci na Engleskom ОПРОШТЕЊЕ ГРЕХА - prevod na Енглеском

• remission of sins
• forgiveness of sins

Примери коришћења Опроштење греха на Српском и њихови преводи на Енглески

Будите крштени за опроштење греха.
Be baptized for the remission of sins.

Запамти, опроштење греха је само почетак!
Remember forgiveness of sins is only the beginning!

У коме имамо избављење и опроштење греха.
In whom we have redemption, the forgiveness of sins.

Појави се Јован крстећи у пустињи, и проповедајући крштење покајања за опроштење греха.
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.

Та крв је једном проливена и омогућује опроштење греха за сва времена.
That blood also makes possible the forgiveness of sins once and for all time.

Зато знајте, браћо, да вам се преко њега објављује опроштење греха,+.
So you must understand, my brothers, that remission of sins is proclaimed to you through him.

У њему ми имамо избављење крвљу његовом и опроштење греха по богатству милости његове.
In him, we have redemption through his blood: the remission of sins in accord with the riches of his grace.

У коме имамо избављење крвљу Његовом и опроштење греха;
In whom we have redemption through his blood, the remission of sins;

У коме имамо избављење крвљу Његовом, и опроштење греха, по богатству благодати Његове.
In whom we have redemption through his blood, the remission of sins, according to the riches of his grace.

Зато знајте, браћо, да вам се преко њега објављује опроштење греха,+.
Therefore, brothers, you must understand that through him the forgiveness of sins is proclaimed to you.

У њему ми имамо избављење крвљу његовом и опроштење греха по богатству милости његове.
In Him we have redemption through His blood and the forgiveness of sins according to the riches of His grace.

Појави се Јован крстећи у пустињи, и проповедајући крштење покајања за опроштење греха.
John came baptizing in the wilderness and preaching a baptism of repentance for the remission of sins.

И да се проповеда покајање у име Његово и опроштење греха по свим народима почевши од Јерусалима.
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

И дође у сву околину јорданску проповедајући крштење покајања за опроштење греха;
And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

Спасење, опроштење греха, је доступно свима који поверују у Исуса Христа као свог Господа и Спаситеља.
Salvation, the forgiveness of sins, is available to anyone who will trust in Jesus Christ as their Lord and Savior.

Бог је помирио свет са собом кроз Исуса Христа и свима нуди опроштење греха и вечни живот.
God has reconciled the world to himself through Jesus Christ and offers forgiveness of sins and eternal life to all people.

Написали сте у вашој књизи да можемо примити опроштење греха једном и за увек вером у крштење Исусово и у Његову проливену крв на Крсту.
You wrote in your book that we could receive the remission of sin once and for all by believing in the baptism of Jesus and His bloodshed on the Cross.

За њега сведоче сви пророци да ће Именом његовим примити опроштење греха свако ко верује у њега.".
All the prophets testified about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”.

Луке 3. 3- онда ушао цео регион око Јордана, проповедајући крштење покајања за опроштење греха….
Luke 3:3- And he went into all the region around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the remission of sins.

За њега сведоче сви пророци да ће Именом његовим примити опроштење греха свако ко верује у њега.".
To this One all the prophets bear witness, that through His Name, everyone believing in Him does receive forgiveness of sins.”.

Луке 3. 3- онда ушао цео регион око Јордана, проповедајући крштење покајања за опроштење греха….
Luke 3.3- then walked the entire region around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins….

Бог обећава опроштење греха и вечни живот на небу свима који, по Божијој благодати, приме Исуса Христа као Спаситеља( Јован 1, 12; 3, 16; 5, 24; Дела 16, 31).
God promises forgiveness of sins and eternal life in heaven to all who receive, by grace through faith, Jesus Christ as Savior(John 1:12; 3:16; 5:24; Acts 16:31).

Написали сте у вашој књизи да можемо примити опроштење греха једном и за увек вером у крштење Исусово и у Његову проливену крв на Крсту.
FAQ from the Readers of Our Books You wrote in your book that we could receive the remission of sin once and for all by believing in the baptism of Jesus and His bloodshed on the Cross.

Право обожавање чине следећи критеријуми: прво, долази из откупљеног срца човека или жене који су оправдани пред Богом због вере и који верују Господу Исусу Христу искључиво за опроштење греха.
The true worship of God is distinguished by the following criteria: first, it comes from the redeemed heart of a man or woman who has been justified before God by faith and who is trusting in the Lord Jesus Christ alone for forgiveness of sins.

КСНУМКС И мора се крстити за опроштење греха, јер је Петар рекао:" Покајте се и крстите свакога од вас у име Исуса Христа за опроштење ваших греха…"( Дела КСНУМКС: КСНУМКС).
And one must be baptized for the remission of sins, for Peter said,"Repent, and be baptized every- one of you in the name of Jesus Christ for the remission of your sins…"(Acts 2:38).

За Православну Цркву, спасење укључује опроштење грехова и оправдање пред Богом Еф.
For the Orthodox Church, salvation includes the forgiveness of sins and justification before God cf. Eph.

Друге религије не ради много са опроштење грехова.
Other religions don't do much with the forgiveness of sins.

Исповедам једно крштење за опроштење грехова.
I confess one baptism for the remission of Sins.

У коме имамо избављење крвљу његовом, опроштење грехова.
Col 1:14 In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins.

Исповедам једно крштење за опроштење грехова.
I acknowledge One Baptism for the remission of sins.