Sta znaci na Engleskom ОПСЕЖНИ - prevod na Енглеском

• extensive
• comprehensive

Примери коришћења Опсежни на Српском и њихови преводи на Енглески

Опсежни програм дозволе боравка;
Extensive resident permit program;

Хемороиди су опсежни и болни, није могуће попунити ухо.
Hemorrhoidal nodes are extensive and painful, they cannot be inserted inside their ear.

Ови опсежни протести навели су Каунду да схвати потребу за реформом.
These extensive protests made Kaunda realise the need for reform.

Њена величина је учинила невоље докторе, који су рекли да ће јој требати опсежни тестови.
Her size did trouble doctors though, who said she would need extensive tests.

Опсежни докази и извјештаји о испитивању су, по мом мишљењу, већ наведени.
Extensive evidence and test reports have in my view already stated.

То је велика активност коју треба обавити у групи јер јој нису потребни никакви опсежни материјали.
It is a great activity to do in a group as it does not need any extensive materials.

Опсежни радови на обнови започети су крајем 1960-их; трајали су више од 35 година.
Extensive renovation works commenced in the late 1960s; lasting more than 35 years.

Успостављен је опсежни програм истраживања за побољшање образовања и показати да је ефикасан.
An extensive research program is being set up to improve education and demonstrate that it is effective.

Опсежни преглед догађаја може се видети у једној епизоди Тхе Јимкуиситион пуштен крајем прошлог лета.
An extensive review of the events can be seen in an episode of The Jimquisition released late last summer.

Добићете по цени од око 25 страница опсежни писмени извештај, који се такође може користити на суду.
You will receive for the price about 25 pages comprehensive written report, which can also be used in court.

Они са основним функционалностима могу да се крећу од 1-$ 49/ месечно, док опсежни могу коштати$ 100-$ 149/ месечно.
Those with basic functionalities can range from $1-$49/month, while the extensive ones can cost $100-$149/month.

Проблеми везани за овисност о алкохолу су опсежни и утичу на особу физички, психолошки и социјално.
The problems linked to alcohol dependence are extensive, and affect the person physically, psychologically and socially.

Испод смо саставили опсежни водич како бисмо били сигурни да је ваш први испадање најбоље што може бити!
Below we have put together a comprehensive guide to make sure that your first time bottoming is the best that it can be!

Иако трошкови надградње градских система и инфраструктуре могу бити опсежни, широко се верује да ће паметне надоградње дугорочно платити за себе.
While the cost of upgrading a city's systems and infrastructure can be extensive, it is widely believed that the smart upgrades will pay for themselves in the long run.

Обично се примећују опсежни жаришта некрозе тумора и крварења, што може указивати на неповољан ток болести.
Extensive foci of tumor necrosis and hemorrhage are usually observed, which may be indicative of an unfavorable course of the disease.

Опсежни прописи о прописаној употреби, дози и периоду лијечења, као и друге информације о лијеку су укључени у кутију и могу се чак погледати и на интернету.
Extensive regulations on the prescribed use, dose and period of treatment as well as other information on the remedy are included in the box and can even be viewed online.

Зашто бисте радили с њима, и опсежни и развој за сваки пружити више од ове компаније ће побољшати вашу професионалну да вас добије.
Why would you working with them you will and extensive and development for each provide more over this company will enhance your professional to get you.

Док је Шиндлер 1929. године конкурисао за лиценцу у Лос Анђелесу, споменуо је свој опсежни рад на архитектонским и структуралним плановима хотела Империал у Токију.
As Schindler was applying for a Los Angeles license to practice architecture in 1929, he mentioned his extensive work on the architectural and structural plans of the Imperial Hotel.

У јануару 2019. године, четворица музичара су снимили опсежни сет скала и арпеђата у различитим техникама, како би приказали звуке две виолине, виоле и виолончела.
In January 2019, four musicians will record an extensive set of scales and arpeggios in different techniques to showcase the sounds produced by two violins, a viola, and a cello.

Опсежни попис графова мреже како се примењују на електрична кола почеоје Перси МекМејхон, 1891. године( са чланком за инжињере у листу Електричар, 1892) који је ограничио свој елаборат на серијске и паралелне комбинације.
Comprehensive cataloguing of network graphs as they apply to electrical circuits began with Percy MacMahon in 1891(with an engineer friendly article in The Electrician in 1892) who limited his survey to series and parallel combinations.

У пракси неуролога познати су опсежни облици цереброваскуларне атеросклерозе, што је, ипак, омогућило људима не само да живе дуго, већ и да остану ефикасни.
In the practice of neurologists, extensive forms of atherosclerosis of the cerebral vessels are known, which, however, allowed people not only to live for a long time, but also to remain efficient.

Иако реткост многих ових елемената значи да експериментални резултати нису веома опсежни, периодични и групни трендови у понашању изгледају мање прецизно дефинисани за седму периоду него за друге периоде.
Although the rarity of many of these elements means that experimental results are not very extensive, their periodic and group trends are less well defined than other periods.

Дана 11. априла 1933. председник Рокфелерове фондације Макс Мејсон најавио је опсежни национални програм за САД који ће, уз помоћ Фондације, омогућити„ контролу људског понашања“.
Lt;<… on April 11, 1933, Max Mason, president of the Rockefeller Foundation, announced to insiders that a comprehensive national program was underway to allow, in Mason's words,“the control of human behavior.”>>

Иако реткост многих ових елемената значи да експериментални резултати нису веома опсежни, периодични и групни трендови у понашању изгледају мање прецизно дефинисани за седму периоду него за друге периоде.
Although the rarity of many of these elements means that experimental results are not very extensive, periodic and group trends in behaviour appear to be less well defined for period 7 than for other periods.

Текстови за опсежно читање морају бити умерене дужине.
Texts for extensive reading must be of moderate length.

Trenutno sprovodimo opsežnu reviziju našeg sistema snabdevanja.
We are currently conducting a comprehensive audit… our supply system.

Најновије верзије долазе са опсежном документацијом и заједницом подршке.
Recent versions come with an extensive documentation and a supportive community behind.

Опсежна прилагођавања кроз процес оплемењивања и уградњу система.
Extensive customization through the refinement process and fitting systems.

Кликните овдје да видите ВХСР-ову опсежну листу потенцијалних домаћина веб страница.
Click here to see WHSR's comprehensive list of potential website hosts.

Ја сам опсежно истраживање у Кендрикс.
I did extensive research at Kendricks.