Sta znaci na Engleskom CELOVIT - prevod na Енглеском

• complete
• comprehensive
• whole
• holistic
• integral
• full

Примери коришћења Celovit на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš celovit život.
You have a whole life.

Bitno je da je celovit.
Complete is important.

Ja sam celovit i savršen u sebi.
I'm perfect and complete in Him.

Da bi bio celovit.
So that I may be complete.

Ja sam celovit i savršen u sebi.
I am complete and perfect in myself.

Tako process ne može da bude celovit", dodao je on.
This way, the process can't be whole," he added.

Ja sam celovit i savršen u sebi.
I became strong and complete in myself.

Hrišćanstvo je sistem, usklađen i celovit pogled na svet.
Christianity is a system, a consistently thought out and complete view of things.

Ja sam celovit i savršen u sebi.
I am adequate and complete within myself.

Dovoljno smo ga sledili u nadi da ima celovit uzorak u svom mozgu.
We have enough to follow him in the hope that he has a complete sample in his brain.

Celovit čovek će piti radost sa fontane radosti.
The whole man is to drink joy from the fountain of joy.”.

Kakav iscrpan i celovit izvestaj!
What an informative and comprehensive post!

Da biste imali celovit, bogat i jasan odnos sa vašom devojkom, morate učestvovati u takvim pričama.
To have a rich, full, naked relationship with one of us, you have to participate in this sort of chatter.

Čovek koji je potpuno‘ dobar' ili potpuno‘ loš' nije celovit čovek, on je jednostran.
Man who all'good' or man who all'bad' is not whole man, is one-sided.

Naša prednost je celovit pristup i princip„ sve na jednom mestu”.
Our advantage is an integrated approach and the“all in one place” principle.

Bez uvođenja reciklaže u svakodnevni život nemoguće je zamisliti bilo kakav celovit sistem upravljanja otpadom.
Without recycling introduction in everyday life it is impossible to imagine any integrated waste management system.

Osećate sebe kao celovit proces i obrazac života.
Feel yourself as the whole process and pattern of life.

Ako reciklaža ne postane deo naše svakodnevnice u tom slučaju ne možemo zamisliti bilo kakav celovit sistem upravljanja otpadom.
Without recycling introduction in everyday life it is impossible to imagine any integrated waste management system.

Da li zapakujete celovit ručak, samo da biste skrenuli sebi pažnju sa brze hrane koja vam je u blizini radnog mesta?
Do you pack a wholesome lunch, only to be distracted by fast or junk food places around your work?

Odgovarajuća regulativa o transparentnosti medijskog vlasništva niti celovit antimonopolski zakon u oblasti medija još uvek ne postoje.
Neither a comprehensive anti-monopoly law in the media field nor adequate regulations on transparency of media ownership have been put in place as yet.

Celovit je onaj čovek, koji zna kako svakog dana oživeti svoju ljubav za umetnost, kako bi svakog dana mogao svojoj braci ponuditi novi dar;
The complete man is one who knows how to exercise every day his own virtue to offer every day his brothers a new gift;

Prema njoj, naše telo predstavlja celovit sistem koji ima različite metode da nas upozori da nešto nije u redu.
According to it, our body is a complete system that has different methods to warn us that something is wrong.

Iako Predlog izmena Zakona o BIA za predmet ima ljudske resurse u Agenciji, on propušta da ovu oblast uredi na celovit način.
Although the Draft Law on Amendments and Supplements to the Law on Security Information Agency focuses on the human resources in the Agency, it fails to regulate this area in a comprehensive manner.

Zato kažem: Kada je neko celovit, biće pun svetla- ali ako je podeljen, biće ispunjen tamom.".
For this reason I say, if one is whole, one will be filled with light, but if one is divided, one will be filled with darkness.".

Jedan od najaktivnijih korporativnih investitora u blokčein, Goldman Saks, izdao je i blokčein izveštaj- složen, profesionalan i celovit pregled tehnologije.
One of the most active corporate investors in blockchain, Goldman Sachs, also issued a blockchain report- a complex, professional and wholesome review of the technology.

Iako nijedna strana nije predstavila celovit izveštaj o tome zašto je samit propao, ovaj dokument daje uvid u uzroke neuspeha.
While neither side has presented a complete account of why the summit collapsed, the document may help explain it.

Današnji razgovor s penzionisanim pripadnicima Ministarstva unutrašnjih poslova i Ministarstva odbrane dokaz je da država sistem bezbednosti posmatra kao celovit i bez veštačkih podela.
Today's discussion with the retired members of the Ministry of Interior and Ministry of Defence are a prof that the state perceives the system of defence as a whole, without artificial divisions.

Zato, ukoliko um nije celovit i prijemčiv, onda je selektivan- bira ono što mu se dopada i pokušava da potisne ono što mu se ne dopada.
So if the mind is not full and receptive, then it is selective- it selects what it likes and tries to suppress what it does not like.

Pa zato smo među nama odlučili, ako postoji Bog, onda ne postoji celovit, nego podeljen u svim živim i slobodnim bićima, kao što ste to vi i mi.
And so we have decided among ourselves that if there is already a God, there is not a whole, but a divided one in all the living and free beings as you and we are.

Ovo je celovit paket za koji verujem da će zakon učiniti efikasnijom i delotvornijom, rekao je Ljajić, koji je obrazložio i razloge za izmenu zakona o elektronskim komunikacijama.
This is a comprehensive package which I believe will make the law more effective and efficient, said Ljajić, while explaining the reasons for amending the Law on Electronic Communications and the Law on Postal Services.