Sta znaci na Engleskom ОПСТАТИ - prevod na Енглеском

• survive
• stand
• last
• exist
• persist
• to subsist

Примери коришћења Опстати на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко ће опстати пред.
Who shall stand before.

Кад не можемо опстати.
When we can not survive.

Како ће онда његово краљевство опстати?
How will his kingdom stand?

Без тога се не може опстати, али.
You can't exist without one, but.

Како ће, дакле, опстати његово царство?
Then how will his kingdom stand?

Сатрћу их, и неће моћи опстати.
I decimated them; they could not rise;

Ко може опстати пред његовом осудом?
Who can stand before his indignation?

Бојим се да туне неће опстати;
I'm afraid the tuna aren't going to survive;

Да ли ће Македонци опстати као нација?
Will we, Ukrainians, survive as a nation?

Земља ће опстати( а можда и неће).
Life on earth will survive- or maybe it won't.

Овај је посвећен томе како ћемо опстати.
This meeting is how we're gonna survive.

Америка ће опстати, гдине, верујем у то.
America will survive sir, I believe that.

Сатрћу их, и неће моћи опстати.
I crushed them completely, and they could not rise;

Како ће, дакле, опстати царство његово? 27.
How then will his kingdom stand? 27 If I….

Пред том његовом хладноћом, ко опстати може?
In the face of His cold who can endure?

Капитализам и не може опстати без експлоатације.
Capitalism cannot exist without exploitation.

Колико мислиш, да ћеш тамо опстати?
How long do you calculate you will last in there?

Биљке и животиње не могу опстати без воде.
Man and animal cannot survive without water.

Па, онда, госпођо секретар, она не може опстати.
Well, then, Madam Secretary, it may not survive.

Капитализам и не може опстати без експлоатације.
The capitalist system cannot survive without exploitation.

Без елементарног патриотизма, држава не може опстати.
Without patriotic wisdom, a country cannot survive.

Нећете опстати дуго као шпијун ако не верујете никоме.
You don't last long as a spy if you don't trust anyone.

А Нација не може опстати без Национализма и Државе.
Patriarchy cannot survive without the state and capitalism.

Ниједан град или кућа који су у себи подељени неће опстати.
Every city or house divided against itself shall not stand.

Живот може опстати и напредовати у широком распону услова.
Life can survive and thrive in a wide range of conditions.

Ниједан град или кућа који су у себи подељени неће опстати.
And any city or house divided against itself will not stand.

Да, али ви мислите наш брак може опстати друго одвајање?
Yeah, but do you think our marriage can survive another separation?

Ако кућа је подељена против себе, та кућа не може опстати.
If a house is divided against itself, that house cannot stand.

Ако се и сатана раздијели сам у себи, како ће опстати царство његово?
If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand?

Ниједан град или кућа који су у себи подељени неће опстати.
And no city or house that is divided against itself will stand.